bepalingen – Turkish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
493
Results
81
Domains
4 Hits
fisipumj.pts.web.id
Show text
Show cached source
Open source URL
Ongeacht de
bepalingen
in andere gebruiksvoorwaarden, moet u als gebruiker in het bijzonder:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thisislive.com
as primary domain
Diğer kullanım koşulları hükümleri ne olursa olsun, kullanıcı olarak bilhassa _unu taahhüt edersiniz:
2 Hits
www.menorca.events
Show text
Show cached source
Open source URL
De NORSOK-normen zijn gewoonlijk gebaseerd op internationaal erkende normen, waarbij
bepalingen
worden toegevoegd die nodig worden geacht voor het vervullen van de brede behoeften van de Noorse olie-industrie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bodycote.com
as primary domain
30 yılı aşkın tecrübesini, en üst düzey imkanlarla harmanlayan Bodycote, parçaların aşınma, erozyon ve korozyona karşı dirençlerini arttıracak özel işlemler geliştirmiştir. Tüm sektörlerin kilit konumdaki küresel müşterilerinden, platformlardan ve standart kurumlarından aldığımız onay belgelerinin oluşturduğu geniş bir listeye sahip olarak kalite, güvenlik ve verimlilik açısından en yüksek üretim standartlarını muhafaza ediyoruz.
12 Hits
acrobat.adobe.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Adobe online services zijn alleen beschikbaar voor gebruikers die 13 jaar of ouder zijn. Gebruikers dienen ook akkoord te gaan met aanvullende
bepalingen
en het Privacybeleid van Adobe. Online services zijn niet in alle landen of talen beschikbaar en kunnen zonder kennisgeving geheel of gedeeltelijk worden gewijzigd of geannuleerd.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acrobat.adobe.com
as primary domain
Adobe çevrimiçi hizmetlerini yalnızca 13 yaşını doldurmuş kullanıcılar kullanabilir. Bu kullanıcıların bazı ek koşulları ve Adobe Gizlilik İlkeleri'ni kabul etmesi gerekir. Çevrimiçi Hizmetler tüm ülkelerde veya dillerde sunulmamaktadır, kullanıcının kaydolmasını gerektirebilir ve önceden bildirilmeksizin tamamen veya kısmen sonlandırılabilir veya değiştirilebilir. Ek ücretler veya abonelik ücretleri uygulanabilir.
3 Hits
eventee.co
Show text
Show cached source
Open source URL
Hieronder vallen de im- en exportwetgeving, regelingen inzake technologie, de condities en
bepalingen
van exportvergunningen die mogelijk van toepassing zijn op het bedrijf of de faciliteit, en het eigen Danaher-beleid inzake im- en export.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
danaher.com
as primary domain
Danaher küresel olarak büyümeye devam ettikçe, ürünlerin ve ihracat kontrolüne tabi ürün, teknoloji ve hizmetlerin ithalatıyla uğraşan çalışanlarımız, geçerli düzenlemeleri anlama ve bunları uygulama sorumluluğuna sahiptir. Bu tanım, ithalat ve ihracat kanunlarını, teknoloji kontrol planlarını, işleri veya tesisleriyle ilgili ihracat izinlerine ilişkin koşul ve hükümleri ve Danaher’in İthalat ve İhracat Uyum Politikalarını da içerir.
7 Hits
www.java.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Voor een volledige en actuele lijst met
bepalingen
en voorwaarden met betrekking tot java.com gaat u naar http://www.oracle.com/html/terms.html. Deze afwijzing van aansprakelijkheid biedt een kort overzicht van de voorwaarden die aan bod komen in de Gebruiksvoorwaarden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
java.com
as primary domain
Java.com sitesiyle ilgili koşulların tam listesini görmek için http://www.oracle.com/html/terms.html adresini ziyaret edin. Bu sorumluluğun reddi beyanı, Kullanım Koşulları'nda açıklanan koşulların küçük bir bölümünün özeti niteliğindedir. Kullanım Koşulları ile bu sorumluluğun reddi beyanı arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki Kullanım Koşulları geçerli olacaktır. En son sürüme uygun olarak çalıştığınızdan emin olmak için Kullanım Koşulları'nı sık sık gözden geçirmenizi öneririz.
7 Hits
java.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Voor een volledige en actuele lijst met
bepalingen
en voorwaarden met betrekking tot java.com gaat u naar http://www.oracle.com/html/terms.html. Deze afwijzing van aansprakelijkheid biedt een kort overzicht van de voorwaarden die aan bod komen in de Gebruiksvoorwaarden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
java.com
as primary domain
Java.com sitesiyle ilgili koşulların tam listesini görmek için http://www.oracle.com/html/terms.html adresini ziyaret edin. Bu sorumluluğun reddi beyanı, Kullanım Koşulları'nda açıklanan koşulların küçük bir bölümünün özeti niteliğindedir. Kullanım Koşulları ile bu sorumluluğun reddi beyanı arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki Kullanım Koşulları geçerli olacaktır. En son sürüme uygun olarak çalıştığınızdan emin olmak için Kullanım Koşulları'nı sık sık gözden geçirmenizi öneririz.
5 Hits
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
De
bepalingen
van het Green Book stellen de "gepaste operationele bevelhebber" in staat "embedded" journalisten te beletten bepaalde informatie naar buiten te brengen die van militair nut zou kunnen zijn voor de vijand, zoals verslagen over krijgsgevangenen, en - een meer controversieel onderwerp - de berichtgeving over slachtoffers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
“Yeşil Kitap”ın kurallarına göre, “operasyon komutanı” orduyla birlikte orada bulunan gazetecilerin, düşmanın işine yarayabilecek bilgiler, savaş esirleri, ve çelişkili de olsa, savaş kayıpları ile ilgili bilgi vermelerini kısıtlayabilir.
3 Hits
play.google.com
Show text
Show cached source
Open source URL
11.3 Als een rechtbank met de bevoegdheid om in dezen te beslissen, besluit dat een bepaling in deze Voorwaarden ongeldig is, wordt deze bepaling uit de Voorwaarden verwijderd, zonder dat dit effect heeft op de rest van de Voorwaarden. De overige
bepalingen
in deze Voorwaarden blijven geldig en van kracht.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
play.google.com
as primary domain
11.3 Bu konuda karar vermeye yetkili olan herhangi bir mahkeme, Şartlardaki hükümlerden birinin geçersiz olduğuna karar verirse, işbu hüküm Şartlardaki diğer hükümleri etkilemeden Şartlardan çıkartılacaktır. Şartların geri kalan hükümleri yürürlükte kalmaya ve uygulanmaya devam edecektir.
local.google.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Bepaalde software die wordt gebruikt in onze Services, kan worden aangeboden onder een open source-licentie die we beschikbaar stellen aan u. De open source-licentie kan
bepalingen
bevatten die voorrang hebben boven sommige van deze voorwaarden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Açık kaynaklı yazılımlar bizim için önemlidir. Hizmetlerimizde kullanılan bazı yazılımlar, kullanımınıza sunacağımız bir açık kaynak lisansı altında sağlanabilir. Açık kaynak lisansta işbu şartları açıkça geçersiz kılan hükümler olabilir.
21 Hits
fieldroast.com
Show text
Show cached source
Open source URL
De Overeenkomst kan soortgelijke of aanvullende beperkingen bevatten voor uw gebruik van een Oplossing. Indien en voor zover de Speciale voorwaarden en de Overeenkomst in strijd met elkaar zijn, zullen de meer beperkende
bepalingen
van toepassing zijn.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hidemyass.com
as primary domain
3. Uyuşmazlıklar. Sözleşme, bir Çözümü kullanmanız üzerinde benzer veya ilave kısıtlamalar içerebilir. Özel Şartlar ve Sözleşme arasında çelişki olması halinde daha kısıtlayıcı hükümler geçerli olacaktır.
europass.cedefop.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
ziet binnen elke instelling een Functionaris voor gegevensbescherming erop toe dat de
bepalingen
van de verordening worden toegepast en adviseert deze de controllers over de wijze waarop zij aan hun verplichtingen moeten voldoen (zie artikel 24 van de verordening);
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europass.cedefop.europa.eu
as primary domain
Her bir kurum içinde, bir Veri Koruma Memuru, Yönetmelik hükümlerinin uygulanmasını sağlar ve kontrolörlere yükümlülüklerinin yerine getirilmesi konusunda bilgi verir (Yönetmeliğin 24. maddesine bakınız).
www.google.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
Bepaalde software die wordt gebruikt in onze Services, kan worden aangeboden onder een open source-licentie die we beschikbaar stellen aan u. De open source-licentie kan
bepalingen
bevatten die voorrang hebben boven sommige van deze voorwaarden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.cn
as primary domain
Açık kaynaklı yazılımlar bizim için önemlidir. Hizmetlerimizde kullanılan bazı yazılımlar, kullanımınıza sunacağımız bir açık kaynak lisansı altında sağlanabilir. Açık kaynak lisansta işbu şartları açıkça geçersiz kılan hükümler olabilir.
mail.google.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Bepaalde software die wordt gebruikt in onze Services, kan worden aangeboden onder een open source-licentie die we beschikbaar stellen aan u. De open source-licentie kan
bepalingen
bevatten die voorrang hebben boven sommige van deze voorwaarden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Açık kaynaklı yazılımlar bizim için önemlidir. Hizmetlerimizde kullanılan bazı yazılımlar, kullanımınıza sunacağımız bir açık kaynak lisansı altında sağlanabilir. Açık kaynak lisansta işbu şartları açıkça geçersiz kılan hükümler olabilir.
www.google.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Bepaalde software die wordt gebruikt in onze Services, kan worden aangeboden onder een open source-licentie die we beschikbaar stellen aan u. De open source-licentie kan
bepalingen
bevatten die voorrang hebben boven sommige van deze voorwaarden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.fr
as primary domain
Açık kaynaklı yazılımlar bizim için önemlidir. Hizmetlerimizde kullanılan bazı yazılımlar, kullanımınıza sunacağımız bir açık kaynak lisansı altında sağlanabilir. Açık kaynak lisansta işbu şartları açıkça geçersiz kılan hükümler olabilir.
5 Hits
www.kodaly.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
De websitebeheerders hechten veel belang aan de bescherming van uw persoonlijke gegevens. Wij behandelen uw persoonsgebonden gegevens vertrouwelijk, volgens de wettelijke
bepalingen
inzake gegevensbescherming en deze privacyverklaring.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schilling-fn.de
as primary domain
Bu sayfaların işletmecileri kişisel bilgilerinizin korunmasını ciddiye almaktadır. Kişisel bilgilerinizi gizli ve yasal veri gizliliği kuralları ile bu veri gizliliği beyanına uygun şekilde işleme alırız.
www.gran-turismo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
(1) Voorwaarden en
bepalingen
zijn van toepassing. Deelnemers moeten 18 jaar of ouder zijn, beschikken over een geldig rijbewijs en in staat zijn naar Groot-Brittannië en Frankrijk te reizen. Ze moeten woonachtig zijn in een van de volgende landen: Oostenrijk, Tsjechië, Denenmarken, Finland, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Polen, Portugal, Ierland, Rusland, Saoedi-Arabië, Spanje, Zweden, Zwitserland, de Verenigde Arabische Emiraten of Groot-Brittannië.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gran-turismo.com
as primary domain
(1) Aranacak şartlar ve koşullar: Katılımcılar 18 yaşın üzerinde olmalı, sürücü ehliyetine sahip olmalı ve İngiltere ile Fransa’ya seyahat edebilecek durumda olmalıdır. Katılımcıların aşağıdaki ülkelerden birinde ikamet etmesi gerekmektedir: Avusturya, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Finlandiya, Fransa, Almanya, Mısır, Yeni Zelanda, Norveç, Polonya, Portekiz, İrlanda Cumhuriyeti, Rusya, Suudi Arabistan, İspanya, İsveç, İsviçre, Birleşik Arap Emirlikleri, İngiltere.
uni-salzburg.elsevierpure.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tenzij we uw toestemming hebben verkregen, hebben geantwoord op uw vraag of andere speciale
bepalingen
van de wet, zal deze website uw persoonlijke gegevens nooit aan derden bekendmaken of gebruiken voor doeleinden andere dan het bovengenoemde doel van gegevensverzameling.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
magictouch.com.tw
as primary domain
Sizin onayınızı almadıkça, soruşturmanıza veya Kanunun diğer özel hükümlerine cevap vermediyse, bu web sitesi kişisel bilgilerinizi asla üçüncü taraflara ifşa etmeyecek veya amaçlarla kullanamaz. Yukarıdaki veri toplama amacı dışında.
2 Hits
ar2006.emcdda.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
(2) In overeenstemming met de
bepalingen
van het Enkelvoudig Verdrag van de Verenigde Naties van 1961 inzake verdovende middelen en het Verdrag van de Verenigde Naties van 1971 inzake psychotrope stoffen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ar2006.emcdda.europa.eu
as primary domain
(2) Narkotik Uyuşturucular hakkında 1961 BM Tek Sözleşmesi ile Psikotropik Maddeler hakkında 1971 BM Sözleşmesi hükümlerine uygundur.
9 Hits
www.google.com.mt
Show text
Show cached source
Open source URL
(A) U een bepaling van de Voorwaarden niet nakomt (of handelt op een wijze waaruit duidelijk blijkt dat u niet voornemens bent, of niet in staat bent, de
bepalingen
van de Voorwaarden na te komen).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com.mt
as primary domain
(A) Şartlar'ın herhangi bir hükmünü ihlal ettiyseniz (veya Şartlar'ın hükümlerine uymak istemediğiniz ya da uyamayacağınızı açıkça gösteren davranışlar içindeyseniz) veya
9 Hits
www.google.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
(A) u een bepaling van de Voorwaarden niet nakomt (of handelt op een wijze waaruit duidelijk blijkt dat u niet voornemens bent, of niet in staat bent, de
bepalingen
van de Voorwaarden na te komen);
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
(A) Şartlar'ın herhangi bir hükmünü ihlal ettiyseniz (veya Şartlar'ın hükümlerine uymak istemediğiniz ya da uyamayacağınızı açıkça gösteren davranışlar içindeyseniz) veya
6 Hits
www.cbre.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
Wettelijke
bepalingen
© LPG SYSTEMS 2018
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
endermologie.com
as primary domain
Tüm hakları saklıdır © LPG SYSTEMS 2018
2 Hits
www.baraka.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Home | Nieuws | Contact | Feedback | Voorwaarden en
bepalingen
| Inprenten
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eu42.spreed.com
as primary domain
Anasayfa | Haber | İletişim | Geribildirim | Şartlar ve Koşullar | Hakkımızda
www.sekerresort.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Overtreffen van juridische ARBO-
bepalingen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ssi-schaefer.com
as primary domain
Exceedance of legal requirements in regards to health and safety
4 Hits
uimsp.md
Show text
Show cached source
Open source URL
De gebruiker, verbindt zich ertoe de website van www.hotellaperla.es op geen enkele manier te gebruiken in strijd met de
bepalingen
van de huidige wetgeving.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotellaperla.es
as primary domain
Kullanıcı, www.hotellaperla.es sitesinin herhangi bir şekilde kullanılmamasını taahhüt eder. mevcut mevzuat hükümlerine aykırı.
15 Hits
classflow.com
Show text
Show cached source
Open source URL
1.9 U mag de Service of delen daarvan niet reproduceren, dupliceren, kopiëren of doorverkopen in strijd met de
bepalingen
van de Servicevoorwaarden voor ClassFlow.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
classflow.com
as primary domain
1.9 Hizmetin herhangi bir bölümünü ClassFlow Hizmet Koşulları’nın hükümlerine aykırı olarak çoğaltmamak, suretini çıkarmamak, kopyalamamak veya yeniden satışını yapmamak.
13 Hits
www.analyzemath.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Bepalingen
van de Cyprus-wetgeving voor de coördinatie en sluiting van groene overheidsopdrachten (2013)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cea.org.cy
as primary domain
Yeşil Kamu Alımlarının Koordinasyonu ve Sonuçlandırılması İçin Kıbrıs Mevzuatının Hükümleri (2013)
7 Hits
www.nij.bg
Show text
Show cached source
Open source URL
- schade door externe oorzaken waarvoor geen contractuele
bepalingen
zijn opgenomen,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ewm-group.com
as primary domain
- Sözleşme kapsamında koşul olarak belirtilmemiş dış etkenlere bağlı olarak oluşan hasarlarda,
4 Hits
service.infocus.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Ongeacht de
bepalingen
in andere gebruiksvoorwaarden, moet u als gebruiker in het bijzonder:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
evelive.com
as primary domain
Diğer kullanım koşulları hükümleri ne olursa olsun, kullanıcı olarak bilhassa _unu taahhüt edersiniz:
3 Hits
www.skype.com
Show text
Show cached source
Open source URL
5. Algemene
bepalingen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
skype.com
as primary domain
5. Genel Hükümler
25 Hits
www.margaknaven.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Hoofdstuk I - ALGEMENE
BEPALINGEN
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aix-scientifics.de
as primary domain
Bölüm I - Genel Hükümler
1
2
3
4
5