beroep – Turkish Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bezwaar en beroep
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	İtiraz ve İstinaf

  www.ahbbjs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In sommige omstandigheden kan een persoon die een geschil heeft met ForeSee een beroep doen op bindende arbitrage via het privacyschildpaneel in overeenstemming met de hier gepubliceerde privacyschildkaderregeling: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/document/citizens-guide_en.pdf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foresee.com as primary domain	ForeSee, Birleşik Devletler Federal Ticaret Komisyonu ve diğer düzenleyici idarelerin soruşturma ve yasa uygulama yetkilerine tabidir. Bazı durumlarda, ForeSee ile bir ihtilafı olan bir birey, http://ec.europa.eu/justice/data-protection/document/citizens-guide_en.pdf adresinde yayınlanmış olan Gizlilik Kalkanı Çerçevesi yönergesine uygun olarak bağlayıcı tahkim talebinde bulunabilir.

  2 Hits www.euro-japan.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Om ook grote projecten probleemloos tot een goed einde te brengen, doet Euro-Japan een beroep op op elkaar ingespeelde vertalerteams. Ons netwerk hoog gekwalificeerde vertalers levert resultaten van hoge kwaliteit tegen een billijk tijds – en kostenplaatje.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro-japan.de as primary domain

Euro-Japan olarak büyük projelerde sorunsuz başarı elde etmek için iyi yapılanmış çevirmen ekipleri kullanıyoruz. Kalifiye çevirmen ağımız uygun zaman ve maliyet kriterleri çerçevesinde yüksek kaliteli işlere imza atmaktadır. Bunun için Follow-the-Sun yani gece gündüz prensibini kendimize uyarladık: Çevirmenlerimiz ABD, Japonya ve Avrupa'da çalışmaktadırlar ve projeleri geceleri veya hafta sonları da devam ettirebilmektedirler.

  www.java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Java Magazine, een tweemaandelijkse, uitsluitend digitaal beschikbare publicatie, is een essentiële bron van kennis over Java-technologie, de programmeertaal Java en op Java gebaseerde applicaties voor mensen die in hun beroep met Java werken of willen werken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain

Java Magazine, ayda iki kez çıkan ve sadece dijital ortamda yayınlanan bir yayındır. Profesyonel iş yaşamında Java kullananlar veya kullanmak isteyenler için Java teknolojisi, Java programlama dili ve Java tabanlı uygulamalar hakkında temel bilgiler sunar. Yenilikçi Java uygulaması profilleri, Java'ya ilişkin teknik bilgiler, Java topluluğu haberleri ve Java kitapları, konferansları ve etkinlikleri hakkında bilgiler içerir.

  www.nij.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het bedrijf engageert zich om de mensen uit de regio een aantrekkelijke werkplaats aan te bieden in een moderne omgeving die gezin en beroep weet te verzoenen. Hieronder vallen flexibele werktijden, part-timemodellen, téléwerken en talrijke mogelijkheden van ouderschapsverlof.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewm-group.com as primary domain	Şirket bölgedeki insanlara modern bir çevrede cazip bir iş fırsatı ile iş ve aile hayatının birleşimini sunmaya büyük değer veriyor. Burada cazip iş ve kısmi zamanlı modeller ile home ofis çalışma ve ebeveyn zamanları ile ilgili çok sayıda farklı teklif sunuluyor. Örneğin klasik ebeveyn zamanının yanında partner aylarından yararlanmak da mümkün.

  2 Hits fieldroast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

11.6.3. U en de leverancier stemmen ermee in dat een beroep op de AAA voor het uitvoeren van een arbitrage geen onverbrekelijk deel uitmaakt van de overeenkomst van de partijen om geschillen te beslechten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain

11.6.3. Siz ve Satıcı, tahkim davalarının yönetiminde AAA'nın kullanımının, tarafların Anlaşmazlıkları tahkime götürme anlaşmasına dâhil olmadığını kabul etmektesiniz. AAA bir tahkim davasını yürütmez veya yürütemezse siz ve Satıcı Anlaşmazlığı Tüketici Prosedürlerinde belirtildiği gibi çözecek tek bir hakem belirleme konusunda iyi niyet çerçevesinde müzakere edersiniz. Taraflar bir hakem üzerinde anlaşamazsa yetkili bir mahkeme AAA'nın Tüketici Prosedürlerine uyacak bir hakem tayin edebilir.

  8 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rijke in beroep en gehumaniseerd in ontwerp, dit gedetailleerde PU riem horloge is lichtgewicht en goed verlicht voor vergulde accenten, omlijsting en strass Rechthoekige tallooze gezicht verbetert de klassieke look van deze charmante uurwerk die geschikt is voor zowel mannen al..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Zengin bir itiraz ve tasarım insanlaşmış, hafif ve parlak altın kaplama ve elmas taklidi aksan için bu ayrıntılı PU Askı İzle Dikdörtgen sayısız yüz hem erkek hem de kadınlar için uygundur bu büyüleyici kronometre klasik görünümünü geliştirir Bu şık kronometre siyah, siyah/beya..

  2 Hits www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De meeste andere bedrijven die reclame maken voor "veilige" berichten apps vertrouwen op derden servers om uw berichten op te slaan en te verzenden. Als een bedrijf geen eigenaar is van zijn servers, zijn de prive garanties slechts zo goed als de derden waarop zij een beroep doen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	"güvenli" mesajlaşma reklamı yapan bir çok diğer şirket üçüncü şahıs sunucuları aracılığı ile mesajlarınını depolamakta ve iletmektedir. Eğer şirketin kendi sunucuları yoksa, gizlilik garantileri en fazla kullandıkları 3. şahıslar ile sınırlıdır.

  3 Hits www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De workshop zal de eindresultaten van de implementatie van het project presenteren en zal informeren over de regulering van het beroep van installateurs op het gebied van RES en energie-efficiëntie. Certificaten worden ook uitgereikt aan de succesvolle deelnemers aan de trainingsprogramma's die door de WE-Qualify-joint venture zijn geïmplementeerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	Çalıştay, projenin uygulanmasının nihai sonuçlarını sunacak ve kurulumcuların RES ve enerji verimliliği alanlarındaki mesleklerinin düzenlenmesi hakkında bilgi verecektir. Sertifikalar, WE-Qualify ortak girişimi tarafından uygulanan eğitim programlarının başarılı katılımcılarına da verilecektir.

  www.italeaf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diverse organisaties doen beroep op onze faciliteiten en materialen om vakopleidingen te geven omtrent veilig werken op hoogte. Heel wat (aannemings)bedrijven hebben hiervan reeds gebruik gemaakt, en hebben hierdoor de eenvoud en de degelijkheid van het Fast Fix Multidirectioneel steigersysteem van Afix leren kennen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afixgroup.com as primary domain	Bazı Kamu ve özel eğitim iştirakleri bizim onlara tedarik ettiğimiz malzeme ve eğitim alanını kullanmaktalar.Bir çok inşaat firması da yerimizi kullanmaktadır.onlarak Afix fast fix sisteminin çok yönlü basitliği tanıtmaktayız!!

  3 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Joachim Böhme was drogist van orgine en maakte van zijn hobby, de aquaristiek, zijn beroep. Na zijn verhuizing van Dresden naar Ludwigshafen, richte hij een dierenvakhandel op, dat in korte tijd uitgroeide tot de firma JBL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Joachim Böhme kalifiye bir kimyagerdi ve hobisi olan akvaristliği mesleğe dönüştürdü. Dresden'den Ludwigshafen'e taşındıktan sonra, ilerde JBL şirketine dönüşecek olan bir evcil hayvan mağazası açtı.

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heeft aangetoond een geschikte gehechtheid aan het personeelsbestand, maar niet in aanmerking voor de werkloosheidsverzekering en het is onwaarschijnlijk om terug te keren naar een vorige sector of beroep;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	işgücünün uygun bir eki göstermiştir, ancak işsizlik sigortası için uygun ve olası bir önceki sanayi veya mesleğe dönmek için;

  3 Hits www.margaknaven.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.) Een ieder heeft recht op arbeid, op vrije keuze van beroep, op rechtvaardige en gunstige arbeidsvoorwaarden en op bescherming tegen werkloosheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain	(1) Her şahsın çalışmaya, işini serbestçe seçmeye, adil ve elverişli çalışma şartlarına ve işsizlikten korunmaya hakkı vardır.

  9 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het certificaatsupplement bevat een korte omschrijving van beroepsvaardigheden en beroepsvelden en geeft daarmee een beeld van de kennis, vaardigheden en bevoegdheden van het betreffende beroep.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Europass Sertifika Eki, söz konusu meslekte edinilen bilgi, beceri ve yetkinliklerin resmini çeker, mesleki aktivite alanının ve mesleki becerilerin kısa bir tanımlamasını içerir.

  www.cideon-engineering.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contract beroep Division
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Sözleşme temyiz bölümü

  www.ethenea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Beroep:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cervantes.to as primary domain	* Uyruğu:

  2 Hits www.popdict.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Onze ervaring met rapid response betekent dat men ook beroep doet op ons voor het vliegen van search and rescue teams (SAR) met honden en gespecialiseerd materiaal naar rampgebieden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chapman-freeborn.com as primary domain	Hızlı yanıt uzmanlığımız, aynı zamanda arama kurtarma (SAR) ekiplerini, köpeklerle ve özel ekipmanlarla beraber felaket bölgelerine uçurmaya çağırıldığımız manasına gelir.

  6 Hits www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wanneer we je persoonlijke gegevens verwerken voor de doeleinden uiteengezet in dit privacybeleid, dan kunnen we een beroep doen op één of meer van de volgende juridische grondslagen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	Kişisel bilgilerinizi bu Gizlilik Politikasında yer verilen amaçlar doğrultusunda işlemek için, aşağıdaki yasal dayanaklardan bir veya daha fazlasına güvenebiliriz:

  www.capvillas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doe een beroep op edeler motieven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain	Daima kişilerin hassas oldukları insanı konulara değinin.

  kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle ingenieurs moeten een jaarlijkse beoordeling van hun beroep doorstaan ​​om ervoor te zorgen dat de best mogelijke service aan klanten wordt geboden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain	Tüm mühendislerin, müşterilere en kaliteli hizmetin sunulmasını sağlamak için yıllık bir meslek değerlendirmesini geçmeleri gerekmektedir.

  3 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bieden erkende vaardigheden in het beroep
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	meslekte tanınmış becerileri Teklif

  2 Hits eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U kunt altijd een beroep doen op Speak Up! (www.danaherintegrity.com)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	İstediğiniz zaman, www.danaherintegrity.com adresinden Speak Up! ile temas kurabilirsiniz.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In plaats daarvan zullen alle geschillen worden beslecht door een neutrale bemiddelaar, wiens beslissing definitief is en waarna enkel nog een beperkt recht op het aantekenen van beroep krachtens de Amerikaanse federale arbitragewet ('federal arbitration act') mogelijk is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain

(d) Bağlayıcı Tahkim. Siz ve İhtilaflı Tarafın herhangi bir ihtilafı gayrıresmi ilişkilerle veya asliye mahkemesinde çözmemesi durumunda, ihtilafı gidermek için herhangi bir diğer girişim münhasıran bağlayıcı tahkim tarafından yürütülecektir. Mahkemede bir yargıç veya jüri önünde tüm ihtilafların dava edilmesi (veya bir taraf ya da sınıf üyesi olarak katılma) hakkını verirsiniz. Bunun yerine tüm ihtilaflar, Federal Tahkim Kanunu altında sınırlı itiraz hakkı saklı olmak üzere kararı nihai olan tarafsız bir hakem önünde çözülecektir. Taraflar üzerinde yargı yetkisi olan herhangi bir mahkeme hakem kararını yürürlüğe koyabilir.

  www.struggle.ws  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dit brengt enkele onderwerpen naar voren. De hoeksteen van elk gerechtelijk systeem is toegang tot open en eerlijke processen, een volledig hoger beroep berechting en uitspraak, afhangend van de zwaarte van het delict.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain

Bu durum, bir dizi sorunu one cikarir. Her adalet sisteminde kosetasini olusturan sey, mahkemenin izleyicilere acik olmasi, mahkemenin kararina itiraz hakki, sucun buyuklugu ile orantili ceza ilkesidir. Baris zamaninda bu ilkeler kolaylikla uygulanabilirken, savas -ozellikle de ic savas- sirasinda sik sik hak ve ozgurluklerin kisitlandigina tanik olunur. Bu durum, (Lenin'in gosterdigi egilimin aksine) ovup goklere cikarilacak bir durum degildir; kisa donemli kisitlayici onlemler sik sik kalici hasarlara yol acar. Devrimcilerin kendilerine sormalari gereken soru sudur: "Uygulamalarimiz zorunlu ve 'nesnel olarak kacinilmaz' nitelikte midir, yoksa bunlar sakinilabilir uygulamalar midir?" Daha onemlisi, bunlarin sosyalizmin yasama gecirilisini ne yonde etkileyecekleridir. Bu sorularin yanitlari, yine sosyalizmden ne anlasildigina bagli olacaktir.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sinds drie jaar doet AquaTec beroep op de RDS70 injectieunit en injectiegel van materiaalfabrikant SB Solutions. Zij hebben een op maat gemaakte machine samengesteld met verschillende componenten, waaronder twee Graco-onderdelen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

For the past three years, AquaTec has relied on the RDS70 injection unit and injectable gel produced by equipment manufacturer SB Solutions. The experts at SB Solutions have created a custom-built machine that incorporates various components, including two Graco parts. So far, SB Solutions has already sold 51 units. Furthermore, AquaTec exclusively uses the RDS70 injectable gel to eliminate moisture. "The machine, which features a Husky 307 pump and the Ultra-Lite 6000 spray gun, is the best available for dispensing gel. It is optimally configured to the right pressure, which is exactly what we need. This enables us to eliminate product leaks and there is no spillage whatsoever." says Armand van der Stukken, business manager at AquaTec. It is not just the excellent characteristics of the RDS70 itself that make the difference for AquaTec – the technical support and after-sales service provided by SB Solutions cannot be understated either. "We can give our customers a 30-year guarantee which is assured by the equipment manufacturer. There are not many manufacturers who are prepared to work this way," explains Van der Stukken.

  www.dolomitipark.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het tweede deel geeft informatie over het beroep van stoelmaker, wat in veel gevallen als bijbaantje er naast werd gedaan, maar wat ook door veel mijnwerkers als alternatief werd gezien om de mijnen te ontvluchten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomitipark.it as primary domain

Dolomiti Bellunesi Ulusal Parkı'nın "Uomini di Valle Imperina" Ziyaretçi Merkezi aslen Valle Imperina bakır madeninin hidroelektrik santrali olan ve sizi 20. yüzyılın başlarına götüren zarif bir binada bulunmaktadır. Merkez vadide yaşayanlar ve yaptıkları iş için tahsis edilmiştir. Serginin ilk bölümü geçmişteki madencilerle madencilik ve metalürjik faaliyetlerin bu bölge ve çevresindeki hava, su, bitki örtüsü ve insan sağlığı üzerindeki etkilerini konu almaktadır. Serginin ikinci bölümü, eskiden madencilikle birlikte yürütülen ve hatta onun yerini alan marangozluk mesleğini ve sandalye ustalarını ele almaktadır. Merkez'in bu bölümünde bu mesleğin nasıl icra edildiğini, sandalye yapımında kullanılan alet ve teknikleri görebilir ve bu sanatkârların özellikle İtalya'daki serüvenleri süresince kullandığı mesleki terimleri keşfedebilirsiniz. Üst katta sergilenen üçüncü bölüm baharın gazabını yatıştırmak için yapılan törenin efsanevi kahramanı ve aynı zamanda halkına süt ürünlerinin işlenmesi ile ilgili yöntemleri öğreten kültürel kahraman olan

  jspscairo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	een beroep doen op onze eigen of de legitieme belangen van iemand anders om uw persoonlijke gegevens te verwerken, behalve als we overtuigende wettelijke redenen voor de verwerking kunnen aantonen; of
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba-storage.com as primary domain	kişisel bilgilerinizi doğrudan pazarlama için işliyorsak. Lütfen yukarıda pazarlama etkinliklerini açıklayan dördüncü bölüme bakınız.

  info.yahoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wanneer u zich registreert bij Yahoo! vragen we om persoonsgegevens, zoals uw naam, e-mailadres, geboortedatum, geslacht, postcode, beroep, branche en hobby’s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.yahoo.com as primary domain	Yahoo!’ya kaydolurken adınız, e-posta adresiniz, doğum tarihiniz, cinsiyetiniz, posta kodunuz, mesleğiniz, çalıştığınız sektör ve ilgi alanlarınız gibi kimlik belirlemede kullanılabilecek bilgiler isteriz.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CRA is een intensieve behandelmethode waarbij gedurende de gehele behandeling een beroep wordt gedaan op familie, vrienden en andere leden van het sociale netwerk van de cliënt. De behandeling omvat training van de cliënten in het leggen van sociale contacten, verbetering van het zelfbeeld en hulp bij het vinden van werk en bevredigende vrijetijdsbestedingen, om zo een andere levensstijl op te bouwen (Roozen et al., 2004).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

TGY, tedavi boyunca hastanın ailesini, arkadaşlarını ve sosyal ağından diğer üyeleri de tedavi sürecine dahil eden ve hastaları sosyal iletişim kurmaları, özgüvenlerini artırmaları ve farklı bir yaşam tarzı oluşturmak için bir iş ve ödül olarak eğlenceli faaliyetler bulmaları konusunda eğiten, yoğun bir tedavi metodudur (Roozen vd., 2004). Bu yaklaşım, hasta davranışını anlamlı teşvikler – örneğin kokain bulunmayan idrar numuneleri karşılığında hediyeler, belgeler veya ayrıcalıklar – sunarak etkilemeyi amaçlayan bir yöntem olan risk yönetimiyle birleştiğinde, ayakta tedavi gören kokain bağımlılarının uyuşturucu kullanımında ve psikososyal işlevselliği üzerinde tedavi aşaması ile tedavi sonrası takip döneminde, kokain kullanımına dair etkiler tedavi dönemiyle sınırlı görünmesine rağmen, olumlu etkiler başarılmıştır (Higgins vd., 2003).

  struggle.ws  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dit brengt enkele onderwerpen naar voren. De hoeksteen van elk gerechtelijk systeem is toegang tot open en eerlijke processen, een volledig hoger beroep berechting en uitspraak, afhangend van de zwaarte van het delict.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain

Bu durum, bir dizi sorunu one cikarir. Her adalet sisteminde kosetasini olusturan sey, mahkemenin izleyicilere acik olmasi, mahkemenin kararina itiraz hakki, sucun buyuklugu ile orantili ceza ilkesidir. Baris zamaninda bu ilkeler kolaylikla uygulanabilirken, savas -ozellikle de ic savas- sirasinda sik sik hak ve ozgurluklerin kisitlandigina tanik olunur. Bu durum, (Lenin'in gosterdigi egilimin aksine) ovup goklere cikarilacak bir durum degildir; kisa donemli kisitlayici onlemler sik sik kalici hasarlara yol acar. Devrimcilerin kendilerine sormalari gereken soru sudur: "Uygulamalarimiz zorunlu ve 'nesnel olarak kacinilmaz' nitelikte midir, yoksa bunlar sakinilabilir uygulamalar midir?" Daha onemlisi, bunlarin sosyalizmin yasama gecirilisini ne yonde etkileyecekleridir. Bu sorularin yanitlari, yine sosyalizmden ne anlasildigina bagli olacaktir.