chemische – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      277 Results   42 Domains
  8 Hits www.tour-taxis-residential.com  
Robuuste en zeer betrouwbare oplossingen voor metrologische taken in alle onderdelen van de chemische en petrochemische industrie.
Kimyasal ve petrokimyasal madde endüstrilerinde metrolojik çalışmalar için sağlam ve son derece güvenilir çözümler.
  13 Hits www.food-info.net  
Aromas bestaan uit diverse groepen chemische verbindingen, zoals terpenen, lactonen, pyrazines, esters, ethers en anderen. De terpenen zorgen vooral voor de karakteristieke geur van essentiële oliën. Lactonen worden vooral geassocieerd met een fruitachtige geur, zoals d-decalactone, met een typische perzik-geur.
Aromalar çeşitl i kimyasal molekül gruplarından oluşur; t erpenler, laktonlar, pirazinler, eterler ve diğerleri gibi… Terpenler uçucu yağların karakteristik kokusundan sorumludurlar. Laktonlar, şeftaliye kokusunu veren dekalakton gibi, meyvemsi koku vermeleri ile bilinirler. Pirazinler ısıtılmış gıdaların aroma bileşenleridir. Esterler ise, elmaya karakteristik aromasını veren etil valerat gibi meyvemsi bir özelliğe sahiptir.
  8 Hits www.mtb-check.com  
Met sera siporax pond algenstop Professional biedt de fabrikant sera een milieuvriendelijke alternatieve voor de chemische "wapenstok". Het puur biologische filtermedium bevat voedingsstoffen verwerkende bacteriën.
Üretici sera tarafından sunulan siporax pond algenstop Professional güçlü kimyasal maddelere çevre dostu bir alternatif sunuyor. Tamamen biyolojik filtre malzemesi besleyici faydalı bakteriler içerir. Bunlar hemen işlerine başlayarak suya temas eder etmez çoğalır. Fosfat ve amonyum gibi alg besleyicileri temizlerler – güvenilir, hızlı ve kalıcı bir biçimde. Bakteri böylelikle alg için temel oluşturan besini çeker ve kristal netliğinde temiz havuz suyunu garantiler.
  2 Hits www.koniker.coop  
Chemieconcern Monsanto is een van de machtigste bedrijven ter wereld. Monsanto’s model voor chemische landbouw verandert landbouwgrond over de hele wereld in monoculturen; waar het verbouwen van slechts een gewas de ecologische diversiteit aantast.
2010 yılında yüzbinlerce Avaazlı Birleşik Krallık’ı (BK), Hint Okyanusu’ndaki Chagos Adaları civarında, Almanya ve İtalya’nın toplamı büyüklüğünde bir alanı o güne kadarki en büyük deniz rezervi olarak ayırması için zorladık -- ve bunu başardık! Bu çok büyük bir zafer ve Dışişleri Bakanı “Avaazın koordine ettiği 223 ülkeden gelen 221,000 yorumun” kararı vermelerinde büyük katkısı olduğunu ifade etti.
  www.greenmood.dk  
In industriële toepassingen, zoals lucht- en ruimtevaart, micro-elektronica, farmaceutische producten, medische apparatuur, gezondheidszorg en voedselverwerking, is het van essentieel belang om milieuverontreinigende stoffen, zoals stof, microben, aerosoldeeltjes en chemische dampen te minimaliseren.
In industrial applications, like aerospace, micro-electronics, pharmaceuticals, medical devices, healthcare and food processing, it is vital to minimize environmental pollutants, such as dust, microbes, aerosol particles, and chemical vapors.
  www.refugee-trauma.help  
Dit beleid omvat naleving van de wetgeving, het respecteren van mensenrechten, arbeidsrechten, veiligheid, gezondheid en milieu, in zaken zoals risicobeheer van chemische stoffen en informatiebeveiliging.
SNA Europe tedarik zincirinde adil ve eşitlikçi olmak için Tedarik Politikaları oluşturmuştur. Bu politikalar; yasalara uygunluk, emek, sağlık, ve insan haklarına saygı, kimyasal içerik risk kontrolu ile çevreye duyarlı olma ve bilgi güvenliği konularını kapsar. SNA Europe sosyal sorumluluklarını tedarikçilerini gözlemleyerek anlayarak ve onları destekleyip, onlarla sağlam ortaklıklar kurarak sürekli geliştirir.
  2 Hits www.galleriabazzanti.it  
Met de Besseling ethyleenontleder kan een ethyleenniveau van 1 ppb (0,0000001%) worden bereikt zonder gebruik te maken van chemische middelen. Daarmee is dit proces uitermate milieuvriendelijk. Door de herwinning van warmte en het nauwkeurig beheersen van de optimale temperatuur verbruikt de ontleder een minimale energie.
Besseling etilen dönüştürücü sayesinde, kimyasal maddeler kullanmadan etilen seviyesi 1 ppb’ye (%0.0000001) indirilir. Bu da işlemi son derece çevre dostu yapar. Isının geri kazanımı ve optimum ısı kontrolünün tam olarak sağlanması sayesinde, dönüştürücü minimum enerji harcar.
  2 Hits www.gea-farmtechnologies.com  
Als verbinding tussen dier en techniek voldoen onze tepelvoeringen en slangen aan de strengste hygiëne richtlijnen. Ze houden stand bij de hoogste mechanische- en chemische belastingen. Vanaf de eerste stap in het ontwerp tot aan de levering bij de klant, doorlopen ze vele testen en kwaliteitscontroles.
Kauçuk meme lastikleri / silikon meme lastikleri ve hortumlar ile hayvanlar arasında katı hijyen kuralları olmak zorundadır. Dayanıklılığı yüksek düzeyde arttırmak amacıyla mekanik strese ve kimyasala maruz kalan kauçuk/silikon meme lastiklerimiz ve hortumlarımız, ilk ürün geliştirme aşamasından nihai müşteriye ulaşana kadar devam eden kapsamlı saha ve kalite testlerine tabi tutulur.
  2 Hits www.ansell.com  
Hou er a.u.b. rekening mee dat de codeletters voor de laatste twee chemische stoffen (waterstoffluoride 40% & formaldehyde 37%) werden gewijzigd in de definitieve publicatie van EN ISO 374/1:2016. De eerder overeengekomen letters voor deze twee chemische stoffen (Q & R) werden vervangen door de letters S & T. Deze aanpassing moet verwarring tussen de letters Q en O vermijden.
En son EN ISO 374/1:2016'nın yayınında son iki kimyasalın (hidroflorik asit %40 ve formaldehit %37) kod harflerinin değiştiğine lütfen dikkat ediniz. Bu iki kimyasal için daha önce kararlaştırılmış bulunan Q ve R harfleri S ve T olarak değiştirilmiştir. Bu, Q ve O harflerinin birbirlerine karıştırılmasının önüne geçmek için yapılmıştır.
  4 Hits www.local-life.com  
Wij helpen bij het duidelijk maken aan de consument dat op de boerderij levensmiddelen worden geproduceerd met een minimale milieu-impact, door minder chemische stoffen te gebruiken en verstandig om te gaan met de veiligheid en gezondheid van mens en dier.
Tarım işlemlerinin çevresel etkilerini en aza indirerek, kimyasal kullanımını azaltarak ve işçi sağlığı ve güvenliğinin yanı sıra hayvan refahına yönelik de sorumlu bir yaklaşım benimseyerek tüketicilere gıdanın tarlada üretilme şekliyle ilgili olarak güven vermeye yardımcı oluyoruz.
  2 Hits fkk-naturist-solaris-residence.porec-hotel.com  
Onze missie is het uitvinden, ontwikkelen en leveren van kwaliteits-laboratoriuminstrumenten met goede eigenschappen en innovatieve concepten voor biotechnologie, microbiologie, food and agricultural, chemische en pharmaceutische R&D, onderwijs en algemene laboratoria.
Misyonumuz biyoteknoloji, mikrobiyoloji, gıda ve tarım, kimyasal ve farmasötik araştırma ve geliştirme alanları ile eğitim amaçlı ve genel laboratuvar kullanımı için yararlı özelliklere ve yenilikçi kavramlara sahip, yüksek kaliteli laboratuvar cihazları icat etmek, geliştirmek ve tedarik etmektir.
  2 Hits www.whitetv.se  
Chemieconcern Monsanto is een van de machtigste bedrijven ter wereld. Monsanto’s model voor chemische landbouw verandert landbouwgrond over de hele wereld in monoculturen; waar het verbouwen van slechts een gewas de ecologische diversiteit aantast.
Kimyasal devi Monsanto dünyanın en güçlü şirketlerinden biri ve bu şirketin kimyasal tarım modeli, gezegenimizin ekolojik çeşitliliğe zarar veren geniş monokültür (tek türlü tarım) alanlarla dolmasına yol açıyor. Ama hareketimiz, Avrupa’dan Güney Amerika’ya kadar birçok yerde Monsanto’nun fabrikalarını ve pestisitlerini durdurmak için cesur topluluk liderleriyle omuz omuza çalıştı.
  www.twogo.com  
Daarnaast heeft Mindray de Chengdu Panda Base een volledig geautomatiseerde BS-190 chemische analyzer, draagbare BeneView T1 monitors en PM9000Vet monitors geschionken ter ondersteuning van de uiteenlopende behandelbehoeften van de panda's.
Bununla birlikte, Mindray, panda tedavisinin değişen gereksinimlerini daha kapsamlı biçimde desteklemek için Chengdu Panda Üssüne bir tam otomatik BS-190 kimyasal analiz cihazı, taşınabilir BeneView T1 monitörleri ve PM9000Vet monitörleri sağlamıştır.
  2 Hits www.analyzemath.com  
Ze zijn ingeschreven op het gebied van architectuur of civiele techniek of elektrotechniek of werktuigbouwkunde of chemische technologie of werktuigbouw, het register van leden van de Wetenschappelijke Technische Kamer van Cyprus (EETEK) en
Mimarlık veya inşaat mühendisliği veya elektrik mühendisliği veya makine mühendisliği veya kimya mühendisliği veya makine mühendisliği, Kıbrıs Bilimsel Teknik Oda (EETEK) üyelerinin tescili, και
  12 Hits www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
chemische reactie
Anahtar Kelimeler
  5 Hits www.nij.bg  
Levensmiddelen- en chemische industrie
Gıda ve kimya endüstrisi
  20 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Chemische vezel (1)
Kimyasal Fiber (1)
  39 Hits hearhear.org  
Chemische injectiesystemen
Kimyasal Enjeksiyon Sistemleri
  10 Hits www.pdftoexcelonline.com  
Vacuümtechnologie voor chemische en farmaceutische processen
Premium Gorgonzola Packaged with Reliable Vacuum Technology from Busch
  11 Hits www.menorca.events  
Productie en chemische verwerking van papier vinden vaak plaats onder zware omstandigheden, waarbij de betrouwbaarheid van de apparatuur zeer belangrijk is.
Kimyasal işlemler ve kağıt üretimi genellikle zorlu uygulama şartlarında gerçekleşir, bu noktada ekipmanların güvenirliliği öncelikli bir taleptir.
  www.modulyss.com  
Deze secundaire backing bestaat uit gerecycleerd polyester (70%) en is vrij van chemische bindmiddelen, waardoor deze viltbacking niet schadelijk is voor het milieu.
Bu ikincil taban, geri dönüştürülmüş polyesterden (%70) ve kimyasal yapıştırıcı kullanılmadan üretiliyor. Böylece bu keçe taban, doğaya hiç zarar vermiyor.
  11 Hits gayhdporno.com  
chemische Coating
Kimyasal Kaplama
  4 Hits www.molnar-banyai.hu  
Met behulp van de AquaCristal UV-C kan de groei van bacteriën worden vermeden. In de toekomst zal het de chemische middelen vervangen, die eerder als antimicrobiële maatregel werden gebruikt.
By using the AquaCristal UV-C bacterial growth can now be prevented. In future it will replace the chemical additives which had previously been used as an antimicrobial measure.
  www.unigis.com  
info: Er zijn een aantal rassen van tomaten, maar zijn verpakt met vitamine C, kalium, vezel, en vitamine A en hebben lycopeen; een plant chemische en carotenoïde dat helpt om kanker te bestrijden, vooral prostaatkankers.
Info: There are a number of varieties of tomatoes, but all are packed with vitamin C, potassium, fiber, and vitamin A and have lycopene; a plant chemical and carotenoid that helps to fight cancer, especially prostate cancers.
  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
In alle gevallen gaat het om psychotrope (synthetische) drugs, vergelijkbaar met die welke voorkomen in lijst I en lijst II bij het VN-Verdrag van 1971 inzake psychotrope stoffen. De nieuw gemelde stoffen behoren tot drie chemische hoofdgroepen: fenethylaminen, tryptaminen en piperazinen.
2005’te, 1997 ortak eyleminin yerine yeni Konsey Kararı (2005/387/JHA) geçtiğinde, bilgi alışverişinde bir kesinti olmaksızın, yumuşak bir geçiş yaşanmıştı. Toplamda 14 yeni psikoaktif madde EMCDDA ve Europol’a ilk kez olarak resmen bildirilmişti. Bunların hepsi, Psikotropik Maddeler hakkında 1971 BM Sözleşmesi’nin Program I ve II’sinde listelenenlere benzer psikotropik (sentetik) uyuşturuculardır. Yeni bildirilen maddeler kimyasal üç ana gruba mensuptu – fenitilaminler, triptaminler ve piperazinler. Bu gruplardan çeşitli maddeler, erken uyarı sistemi (EWS) yoluyla daha önce bildirilmiş olup halen de izlenmektedir (132).
  42 Hits www.nato.int  
De vier kerngebieden zijn: de verdediging tegen chemische, biologische, radiologische en nucleaire aanvallen; superieure faciliteiten voor commando, communicatie en informatievoorziening; betere interoperabiliteit tussen uitgezonden troepen en kernaspecten van gevechtseffectiviteit; en snelle inzetbaarheid en duurzame inzet van de troepen.
NATO, yakında yapılacak olan Prag Zirvesi’nde başlatacağı yeni yetenekler girişimi üç açıdan bir evvelki girişimden, (Savunma Yetenekleri Girişimi/ SYG), farklıdır: Odaklandığı alan daha dar olacaktır; daha kesin ulusal taahhütlere dayandırılacaktır; ve çokuluslu işbirliğine (rollerin belirginleşmesi ve AB’nin askeri yetenekler geliştirme çabalarının karşılıklı güçlendirilmesi dahil) daha fazla ağırlık verecektir. Dört odak noktası ise, kimyasal, biyolojik, radyolojik ve nükleer saldırılara karşı savunma; komuta, enformasyon ve iletişimde üstünlük; konuşlandırılmış kuvvetlerin ve etkin savaş için kilit unsurların birlikte çalışabilirliğini garanti etmek; ve kuvvetlerin süratle konuşlandırılabilmesini ve idamesini garanti etmektir. Bu yeni girişimin bütün istenen yetenekleri bir anda sağlamasını beklemek pek gerçekçi olmaz, ancak, NATO’nun yeteneklerini genel olarak iyileştirecek ve İttifak hükümetlerinin sözlerini tutmaları şartıyla, ABD ve diğer müttefikleri arasındaki yetenekler farkını daha aza indirecektir.
  www.scienceinschool.org  
Het team vond uiteindelijk de juiste condities, de precieze concentratie van het eiwit en een ingewikkelde combinatie van chemische stoffen die nodig zijn voor de kristallisatie, en slaagde erin ze zodanig af te stemmen dat ze 3.5 Ångström resolutie haalden – genoeg om een gedetailleerd model van de eiwitstructuur te construeren.
Şans eseri Josan Márquez’in sadece küçük protein örneklerini kullanan yüksek verimli kristalleştirme kolaylığı imdada yetişti. “Kristallendirme robotikleri kesinlikle harikaydı” diyor Winfried. “Eğer daha büyük miktarlarda örneklere ihtiyaç duymuş olsaydık doğru kristallendirme koşularını belirleyemeyebilirdik.” Takım, sonunda doğru koşulları buldu; kristallendirme işlemi için gerekli protein derişimi, kimyasalların karışımı ve onları protein yapısının detaylı bir modelini oluşturmaya yetecek 3.5 Ångstrom çözünürlük kazanmak için bükmede başarılı olmak. Veri toplama ve en iyi sonucu almak için X-ışınına maruz bırakma zamanını ayarlamada yardımcı olan ve protein yapısı araştırmalarının farklı aşamalarında sürekli tavsiyeler veren Raimond Ravelli’den de yardımlar geldi.
  11 Hits www.eso.org  
Die jonge sterren zijn niet waarneembaar in het zichtbare en infrarood licht, maar gloeien fel in deze relatief langere golflengten. Astronomen gebruiken dit licht om de chemische en fysische omstandigheden in de moleculaire wolken te bestuderen.

Åžili’nin Atacama bölgesinde bulunan ESO’nun Paranal Gözlemevi, ESO’nun en iyi teleskop tesisi olan Çok Büyük Teleskop’un (VLT) bulunduÄŸu yer olarak çok iyi bilinir. Bununla birlikte, son birkaç yıldır bu bölge son teknoloji ürünü iki tarama teleskopuna ev sahipliÄŸi yapmaktadır. Paranal ailesinin bu iki yeni üyesi gökyüzünün geniÅŸ bir alanını hızlı ve ayrıntılı bir ÅŸekilde görüntülemek için tasarlanmıştır.

Bunlardan bir tanesi olan 4.1 metrelik Görünür ve Kırmızı-ötesi Gökbilim Tarama Teleskopu (VISTA) Paranal zirvesinden çok uzak olmayan bir komÅŸu tepeye yerleÅŸtirilmiÅŸtir. Bu güzel fotoÄŸraf Paranal’da ESO FotoÄŸraf Elçisi Babak Tafreshi tarafından çekilmiÅŸtir. VISTA dünyanın en büyük tarama teleskopudur ve 2009 Aralık ayından beri faaliyet göstermektedir.

Görüntünün saÄŸ alt köÅŸesinde, VISTA’nın kubbesi ufka doÄŸru uzanan görünürdeki sonsuz sıra daÄŸların önünde görülüyor. Günbatımı yaklaşırken, daÄŸların uzun gölgeleri yayılarak muhteÅŸem manzaranın kahverengi tonlarını yavaÅŸça kaplayarak Paranal’ı sarıyor. Biraz sonra, güneÅŸ ufukta batınca, Paranal’daki bütün teleskoplar bir baÅŸka gece gözlemine baÅŸlayacaklar.

VISTA, gökbilimcilerin aşırı belirsiz nesneleri belirlemelerine imkân veren yüksek hassaslıkta kırmızı-ötesi ışıkta güney gökküresini haritalamak için tasarlanmış geniÅŸ alanlı bir teleskoptur. Bu araÅŸtırmaların amacı istatiksel çalışmalar için göksel nesnelerin büyük bir kataloÄŸunu oluÅŸturmak ve VLT ile daha detaylı çalışılabilecek olan yeni hedefleri belirlemektir.

Bağlantılar

  2 Hits www.google.de  
Deze Google Earth-tour met gesproken uitleg van Dan Laffoley van de International Union for Conservation of Nature (IUCN), tevens voorzitter van de Ocean Acidification Reference User Group in Europa, neemt ons mee op een reis rond de wereld om ons te laten zien welk effect kooldioxide heeft op de chemische processen in de oceaan.
Yaydığımız karbondioksitin okyanusa nasıl bir etki yaptığını ve bunun gelecekte ne gibi sonuçları olabileceğini hiç merak ettiniz mi? Uluslararası Doğayı Koruma Birliği'nden (IUCN) Avrupa Okyanus Asitleşmesi Referans Kullanıcı Grubu başkanı olan Dan Laffoley'in seslendirdiği Google Earth Turu, karbondioksitin okyanus kimyasında ne gibi bir etki yaptığını anlamamız için bizi dünyada bir seyahate çıkarıyor. Bu turda Okyanus asitleşmesi olgusu gösterilirken okyanus kimyasındaki küçük değişikliklerin dahi niçin deniz yaşamına ve gelecekteki ekonomik faaliyetlere muazzam etkiler yapabileceği anlatılmaktadır. Büyük Bariyer Resifi'nden Kuzey Kutup Bölgesi'ndeki uzak adalara ve İtalya'daki Vezüv'ün gaz çıkan deniz tabanına uçarken turu takip edin. Okyanus asitleşmesinin şu anda deniz yaşamını nasıl etkilediğine ilişkin bilgi veren ve kabuklu deniz hayvanları yetiştirme gibi geçim kaynaklarının okyanusun sağlıklı olmasına bağlı olduğunu belirten açıklamaları dinleyin. Bu animasyonlu tur ilk olarak 2012'de Monterey'deki 3. Yüksek CO2 Dünyasında Okyanus Sempozyumu'nda gösterilmiş ve Jenifer Austin Foulkes (Google) ile birlikte, metni yazan Owen Gaffney (Uluslararası Geosfer ve Biyosfer Programı) ve Dan Laffoley'in işbirliği sayesinde hazırlanmıştır. 2300 yılına kadar okyanus asitleşmesi konusundaki animasyon dizisi oluşturulurken, Max Planck Meteoroloji Enstitüsü www.mpimet.mpg.de tarafından (Dr. Tatiana Ilyina'nın çabalarıyla) sağlanan veriler ve Alman İklim Bilgi İşlem Merkezi www.dkrz.de tarafından (Dr. Michael Böttinger'in çabalarıyla) sağlanan görselleştirme araçları kullanılmıştır. Film klipleri: Kanada Yayın Grubu One Ocean, Greenpeace, Tipping Point, Nicolas Koutsikas ve Laurence Jourdain, Georama TV Production. Daha fazla bilgi edinmek için http://www.ocean-acidification.net/ adresini ziyaret edin