cruciale – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      189 Results   24 Domains
  2 Hits hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Levert cruciale procesafhankelijke feedback
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Kritik işlem değişkeni geri bildirimi sağlar
  www.paragon-software.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Met een speciale handige optie om een back-up te maken van alle cruciale systeeminstellingen, en belangrijke applicatiedata, terwijl de andere gegevens op de systeempartitie worden genegeerd. Op die manier kunt u een optimaal back-upimage maken van de systeemtoestand, om het systeem en Microsoft-applicaties snel weer aan de gang te krijgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain
Özel bir seçenek sayesinde, sistem bölümünde saklanan diğer verileri yoksayarak tüm kritik sistem ayarlarınızı bazı önemli uygulama verilerinizle beraber otomatik olarak yedekleyebilirsiniz. Bu sayede, sistemi ve Microsoft uygulamalarını yeniden devreye almak için isteğe bağlı bir sistem durumu yedekleme görüntüsü oluşturabilirsiniz.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Laagdrempelige hulpverleningsinstanties spelen een cruciale rol in het verbeteren van de beschikbaarheid van zorg voor drugsgebruikers. Voor groepen drugsgebruikers die “verborgen” of moeilijker te bereiken zijn of het contact met de zorg hebben verloren, kunnen dergelijke instanties een contactpunt vormen en een omgeving bieden voor het verlenen van medische en maatschappelijke diensten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Düşük eşikli kurumlar, uyuşturucu kullanıcılarının sağlık hizmetlerine erişiminde hayati rol oynamaktadır. ‘Gizli’ veya ulaşılması daha zor veya sağlık hizmeti sistemiyle temasını kaybetmiş olan uyuşturucu kullanan kesimler için, bu kurumlar iletişim noktası oluşturmanın yanı sıra tıbbi ve sosyal hizmetler vermek için ortam sağlayabilir.
  3 Hits www.fondazionebassetti.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sage X3 is gebruiksvriendelijk, wat de toepassingen en ROI versnelde. De configureerbare dashboards tonen cruciale bedrijfsgegevens in een toegankelijke weergave. De integratie met de sectorspecifieke CRM-toepassing van het bedrijf was zeer eenvoudig en biedt nu een totaalbeeld van de klantenrelatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain
Daha hızlı aylık kapanış raporlarının yanı sıra kapsamlı raporlar, işletmenin trendleri ve yapısına yönelik analizleri daha kolay hale getiriyor. Sage X3, hızlı benimsenen ve yatırım getirisini hızlandıran, kullanımı kolay bir çözümdür. Yapılandırılabilir panoları sayesinde önemli işletme verilerini, kavraması kolay görünümlerde sunuyor. Şirketin sektöre özel müşteri ilişkileri yönetimi uygulamasıyla kolay entegre edilen çözüm, artık müşteri ilişkilerine yönelik eksiksiz bir bakış açısı sunuyor.
  3 Hits www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het idee van auteursplicht is dat we iedereen toestaan het programma te draaien, te kopiëren, aan te passen, en aangepaste versies te distribueren—maar niet toestaan om eigen beperkingen toe te voegen. De cruciale vrijheden die “vrije software” definiëren worden daarom gegarandeerd aan iedereen die een kopie heeft; het worden onvervreemdbare rechten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Ek olarak, 16-bit makineleri (GNU sistemi tamamlandığında, 32-bit makineler geçerli olacaktır) desteklememeye ve megabaytı geçmedikçe bellek kullanımını azaltmak için çaba göstermemeye karar vererek Unix’in küçük bellek büyüklüğü üzerine odaklanmasını reddettik. Çok büyük dosyalarla işlem yapılmasının çok önemli olmadığı programlarda, programcıların, tüm giriş dosyasını çekirdekte okumasını, daha sonra içeriğini I/O konusunda tedirginliğe kapılmaksızın taramasını sağladık.
  2 Hits www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De kwaliteit van het water is de cruciale factor voor het welbevinden van alle vijverbewoners en de vijver. Invloeden van buitenaf zoals regen, fel zonlicht en de organische belasting veranderen de waterwaarden en kunnen tot een significante onbalans leiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Su kalitesi tüm havuz sakinlerinin iyi koşullarda olmasında en kritik noktadır. Yağmur, güçlü güneş ışığı ve organik kirlenme, yüksek su parametreleri gibi çevresel etkiler kayda değer derecede denge bozulmasına yol açabilir. sera bakım ürünleriyle doğrudan havuz suyu bakımı kalıcı olarak su parametrelerinin stabilize edilmesini, bunun için fazla zahmete girilmemesini ve bu sayede de öncelikle sorunların önlenmesini sağlar.
  3 Hits www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De waarnemingen, waarbij de Atacama Pathfinder Experiment (APEX)-telescoop [1] voor het eerst met twee telescopen op andere continenten werd verbonden, zijn een cruciale stap in de richting van het ambitieuze doel van het ‘Event Horizon Telescope’-project [2]: het in beeld brengen van de superzware zwarte gaten in de centra van sterrenstelsels als het onze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
27 Haziran 2012: Yeni ve akıllıca bir teknik sonunda gökbilimcilerin bir ötegezegenin atmosferini detaylı olarak incelemelerine olanak sağladı — hatta gezegenin yıldızın önünden geçmesine gerek olmadan. Uluslar arası bir ekip Tau Boötes b gezegeninin zayıf ışığını yakalamak için ESO’nun Çok Büyük Teleskop’unu kullandı. Ekip ilk kez gezegenin atmosferini inceledi, yörüngesini ölçtü ve kütlesini hassas bir şekilde belirledi — böylece 15-yıllık problem çözülmüş oldu. Şaşırtıcı bir şekilde, ekip gezegen atmosferinin soğumakta olduğunu buldu, aksine tersi bekleniyordu. Sonuçlar Nature dergisinin 28 Haziran 2012 tarihli sayısında yayınlanacak.
  books.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ze gaan in gesprek met experts over de uitdagingen die voor hen liggen, waarbij ze zich een even simpele als cruciale vraag stellen: hoeveel tijd neemt het in beslag om elk boek ter wereld te scannen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain
Küçük bir Google çalışanları grubu gizli "kitap" projesini resmi olarak başlatır. Basit ama önemli bir sorudan başlayarak karşılaşacakları zorluklar hakkında uzmanlarla konuşmaya başlarlar: dünyadaki tüm kitapları dijital olarak taramak ne kadar sürer? İşin tuhafı kısmı bu sorunun yanıtını kimse bilmiyordu. Klasik Google tarzına uygun şekilde, Larry Page bunu kendi denemeye kadar verdi. Bir gün ofiste o ve ilk ürün yöneticilerimizden bir olan Masissa Mayer, 300 sayfadan oluşan bir cildin sayfalarını düzenli olarak çevirirken ritmi tutturmak için bir metronom kullandı. Son sayfaya ulaşmak tam olarak 40 dakika sürdü.
  docteam.mageia.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Met deze optie kunt u twee cruciale parameters instellen, de horizontale en vertikale verversingsfrequentie. De horizontale is de snelheid waarmee de beeldlijnen worden geschreven, de verticale is de snelheid waarmee het hele beeld wordt ververst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain
Bu seçenek iki kritik parametreyi ayarlamanızı sağlar, dikey tazeleme oranı ve yatay tazeleme oranı. Dikey tazeleme oranı ekranın hangi sıklıkta tazeleneceğini belirler ve yatay ekran aralığı, hangi tarama hatlarının hangi oranda görüntüleneceğini belirler.
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Daarom helpen we ze de vaardigheden en het vertrouwen op te bouwen om een waardevolle bijdrage aan de wereld te leveren. Het inzetten van technologie speelt hierbij een cruciale rol, zodat AET de educatieve mogelijkheden kan maximaliseren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
76 akademisinin her birinden öğrencilerin bir gün yerel, bölgesel veya ulusal ekonomilerde kendisine bir yer edinmesi için çalışmayı ilke edinmiş olan AET, dünyaya değerli katkılarının olabilmesi adına öğrencilerinin gerekli beceri ve özgüveni kazanmasına yardımcı olmaktadır. Bu yaklaşımın bir parçası olarak, AET'nin eğitsel fırsatlarını en üst düzeye çıkarmasında teknoloji kullanımı hayati bir öneme sahiptir. Çeşitli akademilere yayılmış teknik olanaklar birbirinden son derece farklı özelliklere sahip olduğundan, Vakıf, teknolojinin potansiyelini tam olarak keşfetme konusunda geride kalıyordu. Birleşik bir sistem olmadan verimli süreçler ve basitleştirilmiş bir bütçeleme oluşturulması son derece zor olacaktı. Bunun anlamı, her akademinin, yönetsel girişimlerden bilgi paylaşımı stratejilerine kadar kendi içinde kapalı bir sistemde çalışıyor olduğuydu.
  124 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In de komende jaren moeten we rekenen op meer terrorisme, meer mislukte staten en meer verspreiding van massavernietigingswapens. Oplossingen voor deze problemen zijn niet puur militair van aard, maar militaire vermogens vormen het cruciale fundament onder onze veiligheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Bugün karşı karşıya olduğumuz tehditler Soğuk Savaş döneminde Sovyetler Birliği’nin oluşturduğu tehdit gibi açık ve net değildirler; ancak son derece gerçek ve sinsidirler. Önümüzdeki yıllarda daha fazla terörizm, daha fazla başarısız devletler ve daha yaygın kitle imha silahları beklemeliyiz. Bu sorunların tek çözümü askeri çözümler değildir ama askeri yetenekler güvenliğimizi desteklemek için şarttır. Bugünkü güvenlik ortamı bizleri uzun süreli konuşlandırma, idame ve askeri kuvvet uygulamaya zorlamaktadır. Avrupa’nın bu durumun bilincinde olduğuna dair bazı olumlu işaretler mevcuttur; ancak birçok Avrupalı Müttefik hala silahlı kuvvetlerindeki dönüşümü kısıtlayan “büyüme hızı sıfır olan bütçe” düşüncesinin zararlarını çekmektedir. Savunma bütçelerinde çok büyük ölçekli artışlar yapmadan da daha iyi yetenekler geliştirmek mümkündür ve Prag Zirvesi bu açıdan bir kilometre taşı oluşturacaktır. Bu bir ekonomi veya edinim ve hatta askeri kararlar sorunu değildir; tamamen politik irade sorunudur.