dachten – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   15 Domains
  9 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
JOURNALIST: Ondanks die verschillen waren er maar weinig die dachten dat er weer een net zo'n conflict als in het verleden in Bosnië zou kunnen onstaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
GAZETECİ: Her şeye rağmen, bu bölünmelerin Bosna’da yaşanan çatışmalara neden olabileceğini çok az kimse tahmin edebilmişti.
  www.acemabcn.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Weet u hoe de wereld eruitziet vanuit een F1-wagen? Dachten we al, wij ook niet. Maar wij denken dat het te vergelijken is met videostreaming en browsen met NordVPN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain
Bir yarış arabasında giderken dünyanın nasıl göründüğünü biliyor musunuz? Ne yalan söyleyelim, biz de bilmiyoruz. Ama bahse gireriz NordVPN ile video oynatma ya da internette gezinme hızına çok benziyordur.
  www.unigis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blijkbaar mening samenleving is het tegenovergestelde van mij. Ik heb nooit echt verzorgd over wat mensen dachten over hoe ik keek tot twee jaar geleden, toen we verhuisd van Phoenix naar een klein stadje genaamd San Luis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain
Throughout the years, I began to pay more attention to what seemed to me an insignificant difference between other people and myself. That difference being my scars. Never noticing that they were the reason everyone stopped and stared was because I am not different. Apparently society’s opinion is the opposite of mine. I never really cared about what people thought of how I looked until two years ago when we moved from Phoenix to a little town named San Luis. I assume that being a small town, it is a little strange for them to see someone in these conditions and they are not sure of how to react. Regardless of the opinions of others I have always managed to keep a strong mind which gives me the potential to work harder.
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"We hadden de Rolls-Royce onder de apps al in huis, maar docenten wisten niet hoe ze studenten moesten helpen bij het gebruik van Google Apps en hoe ze de mogelijkheden ervan konden benutten", vertelt Yousef Fouda, chief technology officer bij de WCG. Docenten bleven gewoon Microsoft Office en Outlook gebruiken en dachten eigenlijk niet na over andere systemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
İki yıl öncesine kadar, WCG öğrencilerinin Google Apps'a erişimi vardı, ancak öğretmenler yalnızca Gmail'e erişebiliyordu. 15.500'ün üzerinde öğrencisi bulunan okulun 200'den az öğrencisi Google Drive'ı kullanıyordu. Bunun nedeni de büyük ölçüde, öğretmenlerin Google Apps'a erişiminin olmaması ve öğrencileri bu konuda teşvik etmemeleriydi. WCG'nin teknoloji baş sorumlusu Yousef Fouda, "Uygulamaların Rolls-Royce'una sahiptik, ancak öğretmenler, Google Apps'ı kullanmaları konusunda öğrencilere nasıl yardımcı olacaklarını ve uygulamanın yeteneklerinden nasıl yararlanacaklarını bilmiyorlardı," diyor. Fouda, teknolojiyi daha verimli kullanarak öğretmenlere zaman kazandıracak ve öğrenciler için ortak çalışmalara daha açık bir deneyim sağlayacak bu fırsatı fark etti.
  2 Hits struggle.ws  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er is echter nog een ander probleem m.b.t. de Bolsjewistische visie van een geplande economie. De Bolsjewieken dachten dat centralisatie van de economie onder staatscontrole een eind zou maken aan de chaos van kapitalistische economieën.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain
Tum Leninist gelenekleri (Stalinizm, Maoizm, Trockizm) anarsistlere karsi birlestiren sey, Bolseviklerin 1917-1921 yillari arasindaki iktidarinin savunusunu yapmalaridir. Bunlarin yeniden yaratmak istedikleri Bolsevik eser budur. Rusya'nin geri kalmisligi (endustriyel ya da toplumsal geriligi), Ic Savas ve Rusya'nin yalitilmisligi, devrimin cokusunun gerekceleri olarak sik sik ileri surulur. Leninistler, Bolseviklerin politikasinin ya da yasama gecirdikleri uygulamalarin yanlis olmadigini, sorunun Bolseviklerin iradesi disinda gelisen kosullardan kaynaklandigini one surerler. Bolsevikleri demokratik ozgurlukleri bastirdiklari icin elestirmis olan Victor Serge ve Isci Muhalefeti uyeleri bile, nihai olarak Bolseviklerin tutumunu savunmuslardir. Bunlar, Bolseviklerin aldiklari onlemlerin yoklugunda, devrimin Beyaz gericiligin elinde bogazlanmasinin ve monarsiye geri donulmesinin kacinilmaz hale gelecegini savunmuslardir.
  2 Hits www.struggle.ws  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er is echter nog een ander probleem m.b.t. de Bolsjewistische visie van een geplande economie. De Bolsjewieken dachten dat centralisatie van de economie onder staatscontrole een eind zou maken aan de chaos van kapitalistische economieën.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain
Tum Leninist gelenekleri (Stalinizm, Maoizm, Trockizm) anarsistlere karsi birlestiren sey, Bolseviklerin 1917-1921 yillari arasindaki iktidarinin savunusunu yapmalaridir. Bunlarin yeniden yaratmak istedikleri Bolsevik eser budur. Rusya'nin geri kalmisligi (endustriyel ya da toplumsal geriligi), Ic Savas ve Rusya'nin yalitilmisligi, devrimin cokusunun gerekceleri olarak sik sik ileri surulur. Leninistler, Bolseviklerin politikasinin ya da yasama gecirdikleri uygulamalarin yanlis olmadigini, sorunun Bolseviklerin iradesi disinda gelisen kosullardan kaynaklandigini one surerler. Bolsevikleri demokratik ozgurlukleri bastirdiklari icin elestirmis olan Victor Serge ve Isci Muhalefeti uyeleri bile, nihai olarak Bolseviklerin tutumunu savunmuslardir. Bunlar, Bolseviklerin aldiklari onlemlerin yoklugunda, devrimin Beyaz gericiligin elinde bogazlanmasinin ve monarsiye geri donulmesinin kacinilmaz hale gelecegini savunmuslardir.