dramatisch – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   7 Domains
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het Graco PGM-doseersysteem zorgt voor een gelijkmatige, consistente dosering van de lijmstreep, zelfs bij materialen met een hoge viscositeit. En omdat het ook in hogere stroomsnelheden voorziet, kunnen productievestigingen hun productiecapaciteit en rendement dramatisch verbeteren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Graco PGM Ölçme Sistemi yüksek viskoziteli malzemelerde bile sorunsuz ve sürekli bir damla dağıtımı sağlar. Ayrıca, yüksek debiler sağladığı için üretim tesisleri üretim kapasitesini ve yatırım getirisini önemli oranda artırabilir.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het beeld begint met een idee, dat misschien wel weer verandert, maar de meeste zijn het er ten minste wel over eens welke materialen beschikbaar zijn. Naarmate het ontwerp vordert, komen er meer ideeën en details naar voren. En zo ontwikkelt het beeld zich stap voor stap, en niet snel of dramatisch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Heykeltıraş, kafasındaki bir düşünceden yola çıkarak işe koyulur. Bu düşünce daha sonra değişebilir ama çoğu sanatçı eldeki malzemelerin neler olduğu konusunda net bir bilgiye sahiptir. Düşünce şekillendikçe akla daha başka fikirler gelir, daha ince detaylara bakılır. Ve eser yavaş yavaş gelişir – hızla ve dramatik biçimde değil.
  www.kos.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het consortium van de rederijen Anek Lines en Superfast Ferries heeft het winstpercentage van onze samenwerking de afgelopen 3 jaar dramatisch gereduceerd. De eerste reductie kwam in januari 2012 met 30%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greekferries.gr as primary domain
Anek Lines ve Superfast ferries ortak girişimlerinden, son 3 yıl içinde bariz bir şekilde işbirliğimizin kâr oranını önemli ölçüde azaltmıştır. Ilk azalma %30 oranında 2012 yılında gerçekleşmiştir. Ardından bir buçuk yıl sonrasına, Mayıs 2014 yılında yine %23 oranında azalma gerçekleşmiştir!!!
  2 Hits www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dezelfde fysieke structuur kan gebouwd worden uit allerlei verschillende gen- en aminozuursequenties. Dus zelfs als genen evolueren en dramatisch veranderen, kunnen de structuren waarvoor ze coderen diepe evolutionaire verbanden laten zien tussen virussen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Kızamık virüsü, Marburg virüsü ve Borna virüsünün kristal yapısı gibi diğer negatif sarmal RNA virüslerinin elektron mikroskopi RNA resimleri bunların nükleoproteinlerinin benzer menteşe tutunma yapılarının olduğunu önerir. Bu, bu virüslerin RNAlarını korumak için kuduz virüsününkine benzer bir yöntem kullandıklarını önerir ve böylece kafeslerine sıkıştırarak kapatabilen ilaçlara hedef olabilirler. “Ayrıca bunların ortak bir atayı paylaştıklarını da ileri sürebilir.” diyor Winfried. “Seri analizlerden akraba olduklarını düşünemezsiniz” diye ekliyor. “Bence muhtemel bazı atasal nükleokapsüller vardı. Fakat bunlar virüslerin farklı hücre türlerine bulaşmak için gelişmelerinden dolayı farklılaştılar.”
  2 Hits www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In de eerste miljarden jaren na de oerknal nam de massa van het gemiddelde sterrenstelsel dramatisch toe, en de manier waarop dit gebeurde vormt een van de belangrijkste vraagstukken in de moderne astrofysica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
05 Mayıs 2010: Binlerce uzak gökadanın çoğunu ve özellikle Abell 315 olarak bilinen büyük kütleli gökada kümesine ait olan geniş bir grubu gösteren, yeni bir geniş-alan görüntüsü bugün ESO tarafından yayınlandı. Oldukça kalabalık görünen bu gökada topluluğu Abell 315 - ve çoğu gökada kümesi- gibi karanlık maddenin egemen olduğu "buzdağının ucu" gibi sadece bilinen kısımdır. Kümenin devasa kütlesi arka fondaki gökadalardan gelen ışığın yönünü değiştirmekte, gözlenen şekillerini hafifçe bozmaktadır.