enthousiasme – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   17 Domains
  www.chaletsdelaplage.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Onze klanten werken met hart en ziel, en dat doen wij ook. Dit betekent werken met passie. Wij zijn ervan overtuigd dat enkel met enthousiasme en inzet de beste resultaten worden bereikt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primapower.com as primary domain
Müşterilerimiz işlerine kendilerini adamaktadır, biz de kendimizinkine adıyoruz. Bu, tutkuyla çalışmak anlamına gelmektedir. Sadece şevk ve sadakat ile en iyi sonuçlara varılabileceğine inanmaktayız.
  3 Hits www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Alpine Vision Gran Turismo laveert op magistrale wijze tussen verleden en toekomst, circuit en straat, virtualiteit en werkelijkheid. Hij heeft een ziel en straalt het enthousiasme uit van de teams die vandaag de dag aan de passie van morgen werken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
Geçmiş ve gelecek, yol ve pist, sanal ile gerçek arasında bağ kuran Alpine Vision Gran Turismo ruha sahip bir otomobil. Her şeyin ötesinde, yarının tutkularını bugün şekillendiren bir takımın heyecanlı ruhunu yansıtıyor.
  2 Hits struggle.ws  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Als in een uitbarsting van enthousiasme het volk een heel goed parlement kiest...dan zouden we er een heel lang parlement van moeten maken, en als de verkiezingen niet het verwachtte resultaat zouden brengen, dan zouden we dit parlement moeten uiteendrijven, niet na twee jaar, maar indien mogelijk, na twee weken."(7)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain
"Eger halk bir cosku seli icinde cok iyi bir parlamento secmisse. . . bu durumda bize dusen sey o parlamentonun uzun omurlu olmasini saglamaktir; eger secimler istenen sonucu dogurmamis ise, bize o parlamentoyu iki yildan sonra degil, fakat, eger mumkunse, iki hafta sonra feshetmektir."(7)
  2 Hits www.struggle.ws  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Als in een uitbarsting van enthousiasme het volk een heel goed parlement kiest...dan zouden we er een heel lang parlement van moeten maken, en als de verkiezingen niet het verwachtte resultaat zouden brengen, dan zouden we dit parlement moeten uiteendrijven, niet na twee jaar, maar indien mogelijk, na twee weken."(7)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain
"Eger halk bir cosku seli icinde cok iyi bir parlamento secmisse. . . bu durumda bize dusen sey o parlamentonun uzun omurlu olmasini saglamaktir; eger secimler istenen sonucu dogurmamis ise, bize o parlamentoyu iki yildan sonra degil, fakat, eger mumkunse, iki hafta sonra feshetmektir."(7)
  www.dekalb-poultry.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De nauwe samenwerking met onze klanten en de zorgvuldigheid voor onze producten maken Häcker Küchen wereldwijd zo succesvol. Met zeer veel liefde voor detail en perfectie wijden wij ons iedere dag weer vol enthousiasme aan het thema keukens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haecker-kuechen.de as primary domain
Bir aile şirketi olarak değerlerimiz, sürdürülebilir yönetim ve çalışanlarımız ön plandadır. Ancak faaliyetlerimizin merkezinde müşteriler yer almaktadır. Müşterilerimize olan yakınlık ve ürünlerimize gösterdiğimiz özen, Häcker Küchen'i dünyanın her yerinde başarılı kılıyor. Ayrıntıya ve mükemmelliğe duyduğumuz tutkuyla, mutfak konusundaki coşkumuz her geçen gün daha da artıyor.
  2 Hits www.capvillas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het zal je de beste manieren tonen om je medewerkers aan te moedigen, sterker te maken en te betrekken bij hun beoordeling. Je leert dat als je de juiste houding aanneemt bij het bespreken van verbetergebieden, je het enthousiasme op de werkvloer kan aanwakkeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain
Bu, iyi hazırlanmış, yapıcı ve olumlu bir performans incelemesi yapmak için hızlı ve kolay bir plandır. Bu, size performans değerleme ile çalışanlarınızı teşvik etme, yetkilendirme ve meşgul etme yollarını gösterecektir. İyileştirilmesi gereken alanları tartışırken doğru tutumu sergileyerek işyeri coşkusunu ateşleyebileceğinizi öğreneceksiniz.
  www.escuela-montalban.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het betreft een school van middelgroot formaat, wat persoonlijke aandacht en assistentie van de onderwijzers en het schoolpersoneel voor elke student mogelijk maakt. De combinatie van flexibiliteit, het enthousiasme van de onderwijzers en de op communicatie gerichte klassen in kleine groepen garanderen dat je de taal snel zult leren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine escuela-montalban.com as primary domain
Okulumuz orta boyda, ders konusunda çok tecrübeli bir İspanyolca dil okuludur. 1987 beri bütün dünyadan gelen kurs katılımcıları için İspanyolca kursları vermekteyiz. Okul binamız plaja sadece bir kaç dakika uzaklıkta, tarihi eski semtde bulunmaktadır. Dil kurslarımızdaki ailevi ve özel ambiyans ve San Sebastian şehrinin zarif havası sizin dil öğrenme kursunuzu asla unutamayacanız bir anı haline getirecektir.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Mijn plan ontvouwde zich op mijn rustige, rustige manier door mijn hele leven heen, dat de enige constante die mijn intentieverklaringen bevestigde een onvermengd enthousiasme was voor het pad waarop ik was."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
"Planım hayatım boyunca böylesine sessiz ve olaysız bir şekilde ortaya çıktı ki, doğum öncesi niyetlerini teyit eden bir sabit, üzerinde bulunduğum yol için çekici olmayan bir coşkudu. Büyüyen, doğa ve hayvanlar benim sürekli arkadaşlarımdı. evde bütün hayvanlarla ve en uzun ağaçları tırmanırken kolaylıkla dünyada onları çocukken aramam benim için doğal bir şeydi.Savaş doluydu ve ben yalnız yolculuğumda esnek ve korkmadan öğrendim .
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Om een ruimte-habitat te bouwen moeten de leerlingen nadenken over hun dagelijkse benodigdheden, daarvan de belangrijkheid evalueren en vervolgens mogelijke oplossingen bedenken (relevantie), waarbij ze hun kennis in de verschillende natuurwetenschappen moeten gebruiken (integratie). Vanwege de noviteit van de activiteit denk ik dat het een hoop interesse en enthousiasme oproept bij de leerlingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Uzay yaşam alanı kurmak için, öğrenciler günlük ihtiyaçlarını ve gerekliliklerini derinlemesine düşünmek ve bunların önemini değerlendirmek zorunda kalacak ve sonrasında bilimin farklı alanlarına dair (bütünleşik yaklaşım) kendi bilgilerinden yararlanarak olası çözümler (ilgililik) bulacaktır. Etkinliğin yeni oluşu dikkate alındığında, öğrenciler arasında büyük ilgi ve heyecan yaratacağına inanıyorum. Bu, tabii ki bir avantaj ama etkinliğin makul bir sürede bitirilmesi için dikkatli bir şekilde yönetilmesi gerektiği anlamına da gelmektedir.
  www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In het Azië-biotoop leven o.a. labyrintvissen. Het Midden-Amerika aquarium wekt het enthousiasme door zijn kleurrijke dieren - zoals b.v. de platy en zwaarddrager -. Een heel bijzonder hoogtepunt: Het Zuid-Amerika biotoop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Sera uzmanlarının sağlıklı akvaryum ortamları oluşturmak için verdikleri tavsiyeler, akvaryumların görünümlerine göre değişiklik gösterir. Ayrıca daha anlaşılır talimatlardır. "Asya" biyotopunda diğerleri yanında labirent balıkları bulunur. "Orta Amerika" akvaryumunda, plati ve kılıçkuyruk gibi renkli sakinleriyle insanı heyecanlandırır. Benzersiz bir özellik: "Güney Amerika" biyotopu. Amazon – Dünya'daki en yüksek su miktarıyla nehirden gelen balıklar değişik şekilleriyle akvaryumdaki kütükleri, kayaları ve bitkileri etkiler.
  www.vggallery.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vincent steekt al zijn energie in het ondersteunen van de mijnwerkers, o.a. door hen kleren en voedsel te geven waar hij zelf al met moeite aan kan komen. Zijn religieus enthousiasme en zijn bevlogenheid om de arme mijnwerkers te steunen trekt uiteindelijk de aandacht van zijn superieuren, die van mening zijn dat zijn gedrag hierin overdreven is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vggallery.com as primary domain
Borinage'daki işi devam etmektedir. Vincent tüm enerjisini madencilere yardım etmeye adamıştır--kendi giyeceklerini ve giysilerini bie onlara verir. Bu saf ve yüce duyguları amirlerinin hoşuna gitmez, aşırıya kaçtığını düşünürler. Görevinden alınır ve Vincent bunu takiben başarısız olduğu düşüncesiyle bunalıma girer.
  8 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Premier Hatoyama’s enthousiasme voor de Oost-Aziatische Gemeenschap lijkt voort te vloeien uit zijn intentie om Japan een leidersrol te geven in Azië en afstand te nemen van een op de VS gericht buitenlandbeleid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Öyle görülüyor ki Başbakan Hatoyama’nın Doğu Asya Topluluğu konusundaki istekliliği, hem Asya’da bir Japonya liderliği sergilemek hem de ABD merkezli bir dış politikadan uzaklaşmak arzusundan kaynaklanıyor. Yeni hükümetin sık sık Asya ve Doğu Asya Topluluğuna atıfta bulunması dış politika seçeneklerini yakın ilişkide bulunduğu ABD’nin dışına taşıma isteğini gösteriyor. Ancak Hatoyama Doğu Asya Topluluğu kavramının uzun vadeli bir hedef olduğunu biliyor ve Japonya dışında bu kavrama duyulan isteğin oldukça sınırlı olduğunu da biliyor – özellikle bu kavram gelecek için bir bölgesel güvenlik mimarisi anlamına geldiği takdirde.
  www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De medewerkers van Gowerton waren onder de indruk van Gmail en het werd al snel onmisbaar. Long kon dit vervolgens met vertrouwen implementeren voor de leerlingen, die het vanaf het begin met veel enthousiasme gebruiken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Piyasadaki barındırılan seçeneklere baktıktan sonra, Long, okulun mevcut Exchange sunucusunu Google'ın bulut tabanlı e-posta çözümü olan Alanınız için Gmail (artık Google Apps Eğitim Sürümü'nün bir parçası olarak sunulmaktadır) ile değiştirmeye karar verdi. Gowerton'ın ekibi tarafından da memnuniyetle karşılanan Gmail, kısa bir süre sonra artık vazgeçilmez hale gelmişti. Long, Gmail'i kendinden emin bir şekilde öğrencilerinin kullanımına da açtı ve onlar da başından itibaren sistemi severek kullandılar. Google Apps Eğitim Sürümü'nü kullanarak Gowerton, maliyetlerden de önemli ölçüde tasarruf etti. Okul, lisanslama ve sunucu bakım maliyetlerinden en az 30.000 İngiliz Sterlini tasarruf etmiş durumda. Bu da, okulun sınıfta ve sınıf dışında kullanılabilecek, 70 Google Chromebook'un da dahil olduğu bir dizi bilgisayarı satın almasına olanak sağladı.
  www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De correlator is in staat evenveel berekeningen per seconde uit te voeren als drie miljoen laptops tezamen. Met dit videonieuwsbericht en de ESOcast nodigen wij u uit om het enthousiasme rond de ALMA-inauguratie te ervaren en meer te leren over dit enorme internationale project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain

ALMA Büyük Milimetre/milimetre-altı Dizgesi’nin (ALMA) son parçası gözlemevinin Åžili’deki Gözlem Destek Tesisi’ne teslim edildi ve projenin hayata geçmesi konuÅŸunda bir baÅŸka aÅŸama tamamlanmış oldu. ALMA’nın 66 anteninin her birine takılan bu son alıcı, teleskoplar tarafından gözlem verilerinin alınması, dönüÅŸtürülmesi, iÅŸlenmesi ve kaydedilmesinden oluÅŸan uzun bir sürecin ilk adımını oluÅŸturuyor. Her bir alıcı ALMA’nın “gördüÄŸü” milimetre ve milimetre-altı dalgaboyundaki ışığı tespit edecek ve mutlak sıfırın (-269 santigrat derece) sadece dört derece üzerine kadar soÄŸutulan olaÄŸanüstü duyarlı bir set içermektedir.  

ALMA için yapılan ön uç alıcıların üretimi projedeki Avrupalı, Kuzey Amerikalı ve DoÄŸu Asyalı ortaklar arasında paylaÅŸtırılmıştır. Son teslimatı da içeren toplamda 70 üniteden yirmi altısı Ä°ngiltere’deki Rutherford Appleton Laboratuvar’ındaki (RAL) Avrupa Ön Uç Toplama Merkezi’nde inÅŸa edilmiÅŸtir. Bu 26 ünite ESO’nun ALMA projesindeki Avrupa ortağı olarak teslimatlarından biridir.

“Son teknoloji ürünü ön uç alıcı sistemleri ALMA’nın baÅŸarılı iÅŸlemleri için önemlidir. ESO için Avrupa Ön Uç Toplama Merkezi’ne (EuFEIC) ev sahipliÄŸi yapan RAL, Åžili’ye 70 numaralı son alıcıyı teslim etmiÅŸ olmanın mutluluÄŸunu yaÅŸamaktadır. DoÄŸu Asyalı ve Kuzey Amerikalı ortaklarından sonra EuFEIC ALMA’nın inÅŸasında önemli yeri olan parçaları zamanında yetiÅŸtirmek için 2012 yılında üretim oranını arttırmıştır,” diyor ALMA Ä°ngiltere Proje Müdürü Brian Ellison.

ALMA yerleÅŸkesine vardıklarında, alıcılar OSF’de tekrar teslim alma testinden geçirilecekler. Gözlemevi tarafından resmi kabul iÅŸlemiyle birlikte Avrupa Ön Uç Toplama Merkezi’nin faaliyeti tamamlanmış ve ALMA ön uç alıcılarının inÅŸa projesi tam olarak bitmiÅŸ olacaktır. ALMA gözlemevinin resmi açılısı 13 Mart günü gerçekleÅŸtirilecektir (bkz medya katılımı