gebleven – Turkish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 Voorts geschiedde het na Sauls dood, als David van den slag der Amalekieten was wedergekomen, en David twee dagen te Ziklag gebleven was;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	1 Saul'un ölümünden sonra Amalekliler'e karşı kazandığı zaferden dönen Davut Ziklak'ta iki gün kaldı.

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als ik daar was gebleven als staflid, zou MIT het eigendom van het werk kunnen opeisen, en haar eigen voorwaarden voor distributie kunnen opdringen, of het werk zelfs in private software kunnen veranderen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain

Programın her kullanıcısı için özgürlüğü sağlamak istersek, değişikliklerin özgür olması gerektiğine ilişkin şart önemlidir. X Window Sistemini özelleştiren firmalar, genellikle X Window’u sistemlerine ve donanımına taşımak için bazı değişiklikler yapmıştır. Bu değişiklikler X’in üstün derecesiyle karşılaştırıldığında küçüktü ancak önemsiz değildi. Değişikliklerin yapılması kullanıcıların özgürlüklerinin inkâr edilmesine ilişkin bir özürse, herkesin bu bahaneden yararlanması kolaydır.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Larry Page, medeoprichter van Google, beschreef de "perfecte zoekmachine" ooit als iets dat "precies begrijpt wat je bedoelt en je precies levert wat je wilt". Sinds die tijd is het aanbod van Google uitgebreid tot meer producten dan alleen zoeken, maar het idee erachter is hetzelfde gebleven.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain

Google'ın kurucu ortağı Larry Page, bir keresinde "mükemmel arama motoru" kavramını tanımlamak için "tam olarak ne demek istediğinizi anlar ve tam istediğinizi sunar" ifadesini kullanmıştı. Bu sözleri söylemesinden bu yana, Google sunduğu ürünleri, arama dışındaki alanlara genişletti, ancak bu sözlerdeki duygu devam ediyor. Aramadan Chrome'a ve Gmail'e kadar tüm teknolojilerimizle, amacımız ihtiyacınız olan bilgileri bulmanızı ve yapılması gereken şeyleri yapmanızı mümkün olduğunca kolaylaştırmaktır.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Stanford is al jaren bezig met het digitaliseren van teksten, zodat ze makkelijker toegankelijk en doorzoekbaar zijn. In tegenstelling tot bijvoorbeeld periodieken zijn deze activiteiten voor boeken echter ernstig beperkt gebleven om technische en financiële redenen. Het Google-project zorgt dat onze effectieve digitale uitvoer op bescheiden schaal snel kan toenemen tot grote hoeveelheden. Via dit programma en soortgelijke inspanningen wil Stanford leerprogramma's promoten en innovatie stimuleren."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Stanford, bu metinleri daha kolay erişilebilir ve aratılabilir hale getirmek için yıllardır dijital ortama aktarmaktadır ve bu çalışmalar dergilerin aksine kitaplar için teknik ve maddi nedenlerden dolayı oldukça kısıtlıdır. Google'ın bu uygulaması, dijital ürünlerde perakende boyutlarındaki satışların büyük bir artışla gerçek, endüstriyel boyutlara ulaşmasını sağlıyor. Bu ve benzeri programlar sayesinde, Stanford eğitimi ve yaratıcılığı teşvik etmeyi amaçlıyor."

  9 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ludmila kapel toegevoegd en haar graftombe werd hier geplaatst. Veel van het oorspronkelijke gebouw is bewaard gebleven, zoals het reliëf dat uit beeldt hoe engelen de Madona kronen en de zijde met Ottokar I en zijn zus, Abdis Agnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Burada sergilenen Barok sanatçılar arasında Peter Brandl, Václav Reiner ve heykeltıraş Matthias Braun, ayrıca Škréta bulunmaktadır. St. George Kadınlar Manastırındayken ayrıca Jan Kupecký ve Lesser Meydanındaki St. Nicolas Kilisesini dekore etmesi için görevlendirilmiş olan Ignaz Platzer’ın eserlerini mutlaka görmelisiniz.

  3 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Larry Page, medeoprichter van Google, beschreef de "perfecte zoekmachine" ooit als iets dat "precies begrijpt wat je bedoelt en je precies levert wat je wilt". Sinds die tijd is het aanbod van Google uitgebreid tot meer producten dan alleen zoeken, maar het idee erachter is hetzelfde gebleven.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Google'ın kurucu ortağı Larry Page, bir keresinde "mükemmel arama motoru" kavramını tanımlamak için "tam olarak ne demek istediğinizi anlar ve tam istediğinizi sunar" ifadesini kullanmıştı. Bu sözleri söylemesinden bu yana, Google sunduğu ürünleri, arama dışındaki alanlara genişletti, ancak bu sözlerdeki duygu devam ediyor. Aramadan Chrome'a ve Gmail'e kadar tüm teknolojilerimizle, amacımız ihtiyacınız olan bilgileri bulmanızı ve yapılması gereken şeyleri yapmanızı mümkün olduğunca kolaylaştırmaktır.

  5 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Larry Page, medeoprichter van Google, beschreef de "perfecte zoekmachine" ooit als iets dat "precies begrijpt wat je bedoelt en je precies levert wat je wilt". Sinds die tijd is het aanbod van Google uitgebreid tot meer producten dan alleen zoeken, maar het idee erachter is hetzelfde gebleven.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Google'ın kurucu ortağı Larry Page, bir keresinde "mükemmel arama motoru" kavramını tanımlamak için "tam olarak ne demek istediğinizi anlar ve tam istediğinizi sunar" ifadesini kullanmıştı. Bu sözleri söylemesinden bu yana, Google sunduğu ürünleri, arama dışındaki alanlara genişletti, ancak bu sözlerdeki duygu devam ediyor. Aramadan Chrome'a ve Gmail'e kadar tüm teknolojilerimizle, amacımız ihtiyacınız olan bilgileri bulmanızı ve yapılması gereken şeyleri yapmanızı mümkün olduğunca kolaylaştırmaktır.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als we het voorbeeld nemen van onze computer science, het slagingspercentage in L1 S afgestudeerden dus boven gebleven 85% in de afgelopen drie jaar. Dit slagingspercentage zelfs overschrijdt 90% S voor afgestudeerden met onderscheiding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	bizim bilgisayar bilimi örneğini ele alırsak, S L1 başarı oranı böylece yukarıda kalmıştır mezunları 85% Son üç yılda. Bu başarı oranı bile aşıyor 90% derece ile mezun S. tersine, d & rsquo durumlar diğer birçok lisans için son derece fazla başarısızlık vardır, genellikle yıl boyunca üniversite terk eden. Quelques statistiques à ce sujet :

  2 Hits clashroyale.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- We hebben een bug gerepareerd waardoor het schietbereik niet consistent was met eenheden van verschillende afmetingen. Door deze aanpassing lijkt het net alsof in de volgende update de bereikwaarden voor sommige eenheden kleiner zijn geworden, maar in feite zijn alle bereiken hetzelfde gebleven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clashroyale.com as primary domain	- Farklı boyuttaki birimlerin atış menzilini yönetirken meydana gelen tutarsızlığa neden olan bir hatayı düzelttik. Bu nedenle menzil değerleri bir sonraki güncellemede öncekine kıyasla bazı birimler için daha küçük görünecek ancak menzilleri önceden olduğu gibi aynı verimle çalışacak.

  2 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 mei 1994: een ongeluk tijdens de Grand Prix op het Italiaanse Imola Circuit zorgt voor een abrupt einde aan het leven van de begenadigde 34-jarige coureur Ayrton Senna. De onnavolgbare coureur, die talloze fans uit alle hoeken van de wereld in vervoering had gebracht met zijn snelheid en ondanks zijn meerdere F1-titels zo gewoon was gebleven, was niet meer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	1 Mayıs 1994: Yetenekli yarış pilotu Ayrton Senna, İtalya’daki Imola Pisti’nde düzenlenen F1 Grand Prix yarışında geçirdiği kaza sonrasında, 34 yaşında hayata gözlerini yumdu. Birden fazla kez Grand Prix şampiyonasını kazanan ama yarış dünyasının parıltılı hayatına mesafe koyan hız tutkunu bu harika pilotun ölümü, dünyanın her yerindeki taraftarları için çok ani olmuştu.

  eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sommige dingen zijn anders, sommige dingen zijn gelijk gebleven. Onze kernwaarden en ons streven naar hoge ethische normen blijven onveranderd. In de gehele nieuwe Gedragscode staan links naar ons beleid, met meer details en specifieke informatie dan in de Gedragscode zelf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Bazı şeylerin farklı olduğunu, bazılarının ise aynı kaldığını göreceksiniz. Temel Değerlerimiz ve yüksek ahlaki standartlara olan bağlılığımız aynen devam etmektedir. Kuralların içerisinde, Kurallara göre daha fazla ayrıntı ve özel bilgi sağlayan politikalarımıza giden bağlantılar bulacaksınız.

  4 Hits sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Goddelijke schatten van goden en eerdere generaties werden in het geheim bewaard gebleven onder de aarde van het heiligdom. Takenouchi Sukune toerde de wereld met de missie van Koiko-Ten-no.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	Tanrı ve önceki nesillerin İlahi hazineleri gizlice kutsal toprak altında korunmuştur. Takenouchi Sukune Koiko-On-hayır misyonu ile dünyayı gezdi.

  support.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	'Waar zijn mijn knoppen gebleven?'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.google.com as primary domain	"Düğmelerim nereye gitti?"

  12 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als journalist heb ik oorlog altijd gehaat. En hoewel ik er veel van gezien heb, ben ik altijd soldaatvriendelijk gebleven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Bir gazeteci olarak çok fazla savaş gördüğüm için savaştan daima nefret ettim ama hep bir asker dostu olarak kaldım.

  evernote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U hoeft zich nooit meer af te vragen waar dat ene belangrijke bestand is gebleven: vanaf nu bewaart u alles in Evernote Business, zodat u er eenvoudig toegang toe hebt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain	Önemli bir dosyanın nerede olduğunu artık merak etmeyin - kolay erişim için her şeyi Evernote Business içinde depolayın

  4 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verdergaan waar u gebleven was
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Arama için sekme tuşuna basın

  9 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2006 heeft het EWDD een technisch document gepubliceerd over hallucinogene paddestoelen, en dit vraagstuk is opnieuw samengevat in onze jaarlijkse rapportage. De beschikbaarheid en het gebruik van hallucinogene paddestoelen blijkt sinds het einde van de jaren negentig te zijn toegenomen, maar is grotendeels onopgemerkt gebleven.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

2006 yılında EMCDDA halüsinojenik mantarlar hakkında teknik bir belge yayımlamış ve bu sayı yıllık raporumuzda tekrar özetlenmiştir. Halüsinojenik mantarların bulunabilirliği ile kullanımının 1990’ların sonlarından beri arttığı gözlemlenmektedir ancak bu durumun büyük ölçüde farkına varılmamıştır. Genellikle bu tür uyuşturucunun kullanımı deneysel gibi görünmekte ve nadiren sorun rapor edilmektedir. Bununla beraber, politika yapıcılar arasında halüsinojenik mantarların bulunabilirliğine dair bilinçlenmenin artması, kontrol tedbirlerinin artırılmasına yönelik bazı eylemlerin uygulamaya konmasına yol açmıştır.

  www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ondanks de vele verbeteringen en nieuwe ontwikkelingen is één principe van vacuümgeneratie echter tot op de dag van vandaag hetzelfde gebleven en wordt de vloeistofringvacuümpomp nog steeds met veel succes toegepast.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain

Vacuum technology has never stopped developing – not only in the recent past, but for decades it has continued to progress. Today, dry screw vacuum pumps are used in chemical processing technology and many other applications just as dry claw vacuum pumps have established themselves as standard vacuum generators in entire branches of industry. Oil-lubricated rotary vane vacuum pumps are also state of the art in many applications, not least due to their ongoing development. In their fields of application, they are generally the most-used vacuum pumps. Despite many improvements, new developments and further advancements, one principle of vacuum generation has held to this day in certain applications, and is still successfully applied: the liquid ring vacuum pump.

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daar nog nooit een diersoort is uitgestorven doordat het als huisdier is gehouden en zelfs de populatie van de meest gevangen aquariumvis op aarde, de rode neon, ondanks de miljoenen gevangen aantallen helemaal niet in gevaar is (natuurlijke aantallen zijn sinds tientallen jaren onveranderd gebleven), hoeven wij, aquariumliefhebbers, geen slecht geweten te hebben wanneer wij vissen in een aquarium verzorgen.Steeds meer soorten vissen en ongewervelden worden ondertussen gekweekt en maken wildvangst overbodig.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

From the over 30,000 fish species of the world in fresh and marine water only a tiny part is regularly kept in aquariums. Since an animal species has never been wiped out by pet keeping and not even the world’s most caught aquarium fish, the cardinal tetra, has ever been endangered in its stock by its millionfold capture (stock figures in nature unchanged for decades), we shouldn’t feel guilty about keeping fish in aquariums. More and more fish and invertebrate species have been bred, so that there is no need to remove them from their natural habitats. Unfortunately some fish species exist only in aquariums because their natural habitats have been destroyed. In such cases catching aquarium fish can count as active nature conservation, because the fish catchers are helping fishing areas (i.e the habitats) remain intact to secure their livelihood!