gebruikmaking – Turkish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
14
Results
9
Domains
www.skype.com
Show text
Show cached source
Open source URL
(b) verklaart u de persoon of entiteit te zijn die verantwoordelijk is voor de mobiele-telefoonrekening die hoort bij het mobiele nummer dat u bij
gebruikmaking
van Betalen via mobiel verstrekt, of dat u toestemming hebt van die persoon of entiteit om dergelijke kosten te maken.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
skype.com
as primary domain
(b) Cep Telefonuyla Ödeme özelliğini kullandığınızda, sağlamış olduğunuz bu cep telefonu numarasıyla ilişkili cep telefonu hesabınızdan sorumlu kişi veya kurum olduğunuzu veya bu gibi ücretlendirmeler konusunda yetki verdiğinizi beyan edersiniz.
ftn.fedex.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Een vereenvoudigde toeleveringsketen, optimaal flexibel vervoer en kostenbesparing met end-to-end serviceondersteuning en
gebruikmaking
van regionale gateway-opties, meerdere dagelijkse luchtvervoersmogelijkheden, contracten met meerdere vervoerders en toegang tot de grootste luchtvrachtvervoerder, FedEx Express.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ftn.fedex.com
as primary domain
FedEx Trade Networks'un uluslararası hava nakliye servisi ithalat ve ihracatta önemli küresel pazarları kapsar ve kıtalar arası hem de bölgeler arası taşımacılık hizmetleri sunar. Servislerimizin kapsama alani Kuzey Amerika'dan, Latin Amerika, Pasifik- Asya, Afrika, Orta Doğu'ya uzanır.
www.ftn.fedex.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Een vereenvoudigde toeleveringsketen, optimaal flexibel vervoer en kostenbesparing met end-to-end serviceondersteuning en
gebruikmaking
van regionale gateway-opties, meerdere dagelijkse luchtvervoersmogelijkheden, contracten met meerdere vervoerders en toegang tot de grootste luchtvrachtvervoerder, FedEx Express.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ftn.fedex.com
as primary domain
FedEx Trade Networks'un uluslararası hava nakliye servisi ithalat ve ihracatta önemli küresel pazarları kapsar ve kıtalar arası hem de bölgeler arası taşımacılık hizmetleri sunar. Servislerimizin kapsama alani Kuzey Amerika'dan, Latin Amerika, Pasifik- Asya, Afrika, Orta Doğu'ya uzanır.
2 Hits
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Krugman zei ook dat er wellicht meer fiscale prikkels nodig zijn. Als er een succesvol macrobeleid kan worden geformuleerd met
gebruikmaking
van bestaande instrumenten, kunnen wij misschien de slechtste fiscale stimulans van allemaal vermijden: herbewapening.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
Krugman daha fazla mali teşvike ihtiyaç olabileceğini de belirtiyor. Mevcut araçlardan yararlanabilecek başarılı bir makro politika bulunabilirse, en kötü mali teşvikten, yani yeniden silahlanmadan kaçınabiliriz. Ancak öyle görünüyor ki, En kötü dönem atlattıldıktan sonra askeri harcamaların arttırılmasından ziyade azaltılması yönünde baskı olacaktır (en azından Batıda).
3 Hits
hiltonhonors3.hilton.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Hotelbeloningsverblijven ('Beloningsverblijven') zijn verblijven in hotels binnen de Hilton-portfolio met het gebruik van punten gecombineerd met betaling, waar beschikbaar, of een Beloningscertificaat. Als er minstens één nacht van het verblijf van het Lid wordt genoten met
gebruikmaking
van punten, wordt het volledige verblijf als een Beloningsverblijf beschouwd.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hiltonhonors3.hilton.com
as primary domain
Otel Ödül Konaklamaları ("Ödül Konaklamaları"), Hilton portföyündeki otellerde mümkün olduğu durumlarda ödeme veya bir Ödül Kuponu ile birlikte puan kullanılarak gerçekleştirilen otel konaklamalarıdır. Üyenin konaklamasının en az bir gecesi puan kullanarak karşılanıyorsa, tüm konaklama Ödül Konaklaması olarak değerlendirilir.
2 Hits
www.margaknaven.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
(a) De methoden voor de voortbrenging, verduurzaming en verdeling van voedsel te verbeteren door volledige
gebruikmaking
van de technische en wetenschappelijke kennis, door het geven van voorlichting omtrent de beginselen der voedingsleer en door het ontwikkelen of reorganiseren van agrarische stelsels op zodanige wijze dat de meest doelmatige ontwikkeling en benutting van natuurlijke hulpbronnen wordt verkregen;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aix-scientifics.de
as primary domain
4. Bu maddenin hiç bir hüküm, bu maddenin birinci fıkrasında belirtilen prensiplerin özel eğitim kurumlarında her zaman yerine getirilmesi ve özel eğitim kurumlarında verilen eğitimin Devlet tarafından gösterilen asgari standartlara uyması halleri saklı kalmak kaydıyla, kişilere ve kuruluşlara eğitim kurumları kurma ve yönetme serbestisi verecek şekilde yorumlanamaz.
2 Hits
www.nij.bg
Show text
Show cached source
Open source URL
De
gebruikmaking
en betaling van alle aangeboden diensten is – voor zover technisch mogelijk en redelijk – toegestaan, ook zonder opgave van dergelijke gegevens resp. onder vermelding van anonieme gegevens of een pseudoniem.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ewm-group.com
as primary domain
İnternet uygulaması kapsamında, kişisel veya ticari bilgilerinizin (E-posta adresleri, isim, adres) girilme ihtimali söz konusu olduğunda, bu bilgilerin verilmesi sadece kullanıcının tamamen gönüllü olması halinde gerçekleştirilir. Teknik açıdan mümkün ve makul olduğunda sunulan tüm hizmetlerden faydalanılması ve ödeme yapılması, bu bilgiler girilmeden de ya da anonim bilgiler girilerek veya bir takma adla da gerçekleştirilebilir. Künye veya benzer bilgiler çerçevesinde, posta bilgileri, telefon ve faks numaraları, E-posta adresleri gibi yayımlanmış iletişim bilgilerinin, açıkça talep edildiği bilgisi olmaksızın üçüncü şahıslara aktarılması yasaktır. Bu yasağa karşı çıkan ve istenmeyen posta olarak adlandırılan göndericilere karşı yasal adımların uygulanma hakkı saklı tutulmaktadır.
ar2006.emcdda.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Voor het verbeteren van de kwaliteit van de beschikbare gegevens over de verlening en
gebruikmaking
van diensten die gericht zijn op schadebeperking is het belangrijk om een instrument te hebben voor het verzamelen van gegevens dat geschikt is voor instellingen, maar tegelijkertijd relevante resultaten oplevert voor monitoringdoeleinden op nationaal en Europees niveau.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ar2006.emcdda.europa.eu
as primary domain
Hasar azaltma hizmetlerinin sağlanması ve kullanılması hakkındaki mevcut verilerin kalitesini iyileştirmek için, kurumlar için uygun olan ve aynı zamanda ulusal ve Avrupa izleme amaçları için faydalı sonuçlar üreten bir araç bulunması önemlidir. Bu yöndeki bir girişim de, Fransa, İrlanda, Macaristan ve Norveç’in odak noktalarından uzmanlarca desteklenen ortak EMCDDA-Korelasyon projesidir. Korelasyon ağı (Avrupa Sosyal Katılım ve Sağlık Ağı, www.correlation-net.org), 27 Avrupa ülkesinden devlet kuruluşları ile sivil kuruluşları temsil eder ve Avrupa Komisyonu’nun kamu sağlığı programı kapsamında finanse edilmektedir (DG SANCO).
