gerecht – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   14 Domains
  www.ud-jp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De kattenkok bereidt superlekkere visgerechten. Help haar in de keuken om een heerlijk gerecht te maken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coolgames.com as primary domain
The cat chef is preparing a super yummy seafood cuisine. Help her in the kitchen to make the delicious dish.
  www.ihnice.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inhoud: Het bereiden en proeven van een compleet gerecht vergezeld door een passende wijn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ihnice.com as primary domain
Dersin içeriği : Yemekler tüm öğrenciler tarafından hazırlanır ve şarap eşliğinde tadılır.
  www.goldenfrog.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain
Hangi çağ veya krallıkta olursa olsun; hangi toplumsal sözleşme veya hukuk düzeni olursa olsun, insanların her zaman güvenebileceği belki de tek bir davranış biçimi vardır; o da insanlar her zaman komşusu için neyin en iyi olduğunu bildiğini düşünecektir.
  evernote.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Koken is één van de beste manieren om eetherinneringen te creëren die u uw leven lang bij blijven en met Evernote Food hebt u op één plek toegang tot al uw favoriete recepten. Probeer een nieuw recept dat u knipte in 'Recepten verkennen' in Evernote Food of ga verder met het perfectioneren van een favoriet gerecht dat u eerder opsloeg in Evernote.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain
Yemek yapma zamanı! Yemek yapmak, yemekle ilgili hayatınız boyunca aklınızda kalacak anılar oluşturmanın harika bir yoludur ve Evernote Food tüm favori tariflerinize tek bir yerden erişmenizi sağlar. Evernote Food'un 'Tarif Araştır' özelliği ile kırptığınız yeni bir tarifi deneyin veya Evernote'ta kaydettiğiniz favori yemeklerinizden birini mükemmel hale getirmeye devam edin. Yemek Kitabım, Evernote hesabınızda tarif içeren notları otomatik olarak bulur ve bunları Evernote Food ile kaydettiğiniz tariflerin yanında gösterir.
  12 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In de derde plaats, is er nog geen oorlogsmisdadiger of schender van de mensenrechten voor het gerecht gebracht. Veel van hen zijn bekend bij het Afghaanse volk. Afghanen leven nog steeds in een tribaal systeem (en al tientallen jaren), bij gebrek aan een effectieve regering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Üçüncüsü, bugüne kadar hiçbir savaş suçlusu veya insan haklarını ihlal etmiş kişi adalet önüne çıkarılmadı. Bunların çoğu Afgan halkınca bilinen kişilerdir. Afganlılar Etkili bir hükümet olmadığı için on yıllarca olduğu gibi hala aşiretler halinde yaşıyorlar. Bu yaşam şekli, daha iyi itaat etmeleri için insanları etnik köken, dil coğrafya, din ve siyasi görüşlerine göre bölen Sovyet rejimleri tarafından da teşvik edildi. Birbirlerine karşı kullanmaları için farklı etnik gruplara silahlar verildi.
  2 Hits www.food-info.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maar de sporen kunnen wel ontkiemen in het product, na de bereiding. Als kruiden toegevoegd worden in een gerecht dat niet meer goed wordt verhit, zullen de sporen overleven. In het afgekoelde product zullen ze ontkiemen en kan er groei optreden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain
Bakteriler normalde baharat ve bitkilerin bozulmasından sorumlu olmamalarına rağmen, bu yiyecek çeşitleriyle hazırlanmış ürünlerde bakteri sporları üreme riski vardır. Bir üründe büyüme koşulları bakteri için genellikle çok iyi ve yeterli olduğu için, pişmemiş gıda katkı maddelerinin pişmiş ürünleri tekrar kontamine etmesi çok önemli bir faktördür. Ürünlerin soğutulması bakteri gelişimini yavaşlatır.
  www.skype.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(e) Afstandsverklaring inzake collectieve claims. Alle handelingen voor het beslechten van of procederen inzake een geschil voor het gerecht gebeuren uitsluitend op individuele basis. U noch de Betwiste partij zal proberen een geschil te laten beslechten via een collectieve claim ('class action' of 'private attorney general action') of via een andere procedure waarbij een van de partijen optreedt of van plan is op te treden in een vertegenwoordigende rol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain
(e) Grup Davası Feragatı. Herhangi bir forumda herhangi bir davayı çözmek veya dava açmak için olan işlemler yalnızca bireysel bazda yürütülecektir. Siz ya da İhtilaflı Taraf, söz konusu herhangi bir ihtilafa, bir grup davası, hususi vekil genel davası veya bir temsilci marifetiyle işlemde bulunmak için taraf ceza hukuku veya teklifleriyle olan herhangi bir diğer işlem şeklinde olmak üzere çözüm arayacaksınız. Tüm etkilenen hakemlik veya işlemlerle ilgili olarak tüm tarafların önceden verilmiş yazılı izni olmaksızın hakemlik veya işlem diğeriyle birleştirilmeyecektir.
  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dwaal door het oude stadsgedeelte van Bratislava en geniet van een drankje op het terras van een café. Je kunt ook één van 's werelds beste bieren proberen of een typisch Slowaaks gerecht eten. Houd je van sporten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
Hot or Not, Slovakya'daki kişilerle sohbet etmek, eğlenmek ve hatta buluşmak için en iyi yer. Bristlava'da arkadaşlarla yapabileceğin birçok şey var - şehirde gezinti yap, güneş ışığının tadını çıkar ve dışarda bir kafede bir içecek içerek yorgunluğunu at. Slovakya mutfağının yanında dünyanın en iyi biralarından birinin tadına bakabilirsin. Spora ilgiliysen kayakçılar High Tatras'a tırmanırken, şehrin buz hokeyi atmosferini yaşamaya ne dersin? Doğa'da olmak hoşuna gidiyorsa muhteşem Slovensky Roj milli parkına yürüyüşe gidebilir ya da Levoca'da Slovakya tarihini içine çekebilirsin.