gevangen – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   18 Domains
  3 Hits framasphere.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[Provincie Shandong] Qingdao Tianhou Palace gevangen in foto 's
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain
[Shandong Province] Qingdao Tianhou fotoğraf içinde yakalanan Palace
  7 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fotoverhaal: grote voetbalmomenten gevangen op camera
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Resimli hikaye: futboldan kameralara yakalanan bazı anlar
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
11 Ten dage als gij tegenover stondt, ten dage als de uitlanders zijn heir gevangen voerden, en de vreemden tot zijn poorten introkken, en over Jeruzalem het lot wierpen, waart gij ook als een van hen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
11 Çünkü yabancılar onların malını mülkünü yağmaladıkları gün Uzakta durup seyrettin. Öteki uluslar kapılarından içeri girip Yeruşalim için kura çektiklerinde Sen de onlardan biri gibi davrandın.
  www.food-info.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze bacteriën zijn geïsoleerd uit melkproducten, rauwe schelpdieren en rauwe groenten. Het organisme kan ook aanwezig zijn in grond die voor akkerbouw gebruikt wordt en in water waar de schelpdieren worden gevangen, deze kunnen dus ook een gevaar vormen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain
Bu bakteriler, süt ürünlerinden, çiğ kabuklu deniz hayvanlarından ve taze çiğ sebzelerden elde edilmiştir. Bu organizma, ekim üretilen topraklarda, kabuklu hayvan yetişen sularda ortaya çıkmaktadır ve bu nedenle bunlar sağlığa zararlıdır.
  www.local-life.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Marine Stewardship Council (MSC) en de MSC Chain of Custody maken het voor bedrijven en organisaties mogelijk om wild gevangen vis onder de aandacht te brengen en te promoten als duurzaam en goed beheerd product.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certifications.controlunion.com as primary domain
Marine Stewardship Council (Deniz Koruma Konseyi - MSC) balıkçılık ve MSC Gözetim Zinciri (CoC) standartları şirketlerin ve kuruluşların balıkların doğal yaşamda sürdürülebilir olarak avlanmasını ve iyi yönetilmesini teşvik etmelerine ve bunları belirlemelerine yardımcı olur. MSC sertifikasyon süreci "tekneden tabağa" kadar ve tüm tedarik zinciri boyunca avlanan balıkları kapsar.
  2 Hits www.audiopill.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Videobestand gevangen genomen door een JVC Everio videocamera, zoals de GZ-HD3 en GZ-HD7; opgeslagen in een eigen formaat dat kan worden bekeken met behulp van de Cyberlink-software meegeleverd met JVC videocamera's.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain
GZ-HD3 ve GZ-HD7 gibi bir JVC Everio video kamera tarafından çekilen video dosyası; JVC video kameralar ile birlikte verilen Cyberlink yazılımı kullanılarak görüntülenebilen tescilli bir biçimde kaydedilir.
  10 Hits www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Om de visbestanden in natuur niet in gevaar te brengen, maakt JBL voor het nieuwe Novo voederassortiment uitsluitend gebruik van visfiletresten die bij de productie van visfilet voor menselijke consumptie overblijven. Hierdoor kunnen we het zonder minderwaardig vismeel doen en behoeft geen enkele vis voor JBL voer gevangen te worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
JBL exclusively uses leftovers from the production of fish fillets for humans in order to not endanger wild fish populations. This makes it possible to completely do without inferior fish meal, while making sure that no fish has to die for JBL's fish food.
  2 Hits www.websaver.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Warhol Stars is een term die vaak gebruikt om een ​​serie prenten gemaakt door de kunstenaar die enkele van de meest beroemde persoonlijkheden van de jaren 1960, 1970 en 1980 gevangen te beschrijven. Sommige van deze portretten zal zijn direct herkenbaar, met portretten van Muhammed Ali, Elvis Presley en Elizabeth Taylor zijn onder de bekendste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain
“Stars” yaygın 1960’lar, 1970’ler ve 1980’lerin en ünlü kişilikleri bazı yakalanan sanatçı tarafından oluşturulan baskılar bir dizi tanımlamak için kullanılan bir terimdir. Bu portreler bazıları en iyi bilinen arasında olmak Muhammed Ali, Elvis Presley ve Elizabeth Taylor portreleri ile, anında tanınabilir olacaktır.
  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wanneer wit zonlicht in een waterdruppel wordt gevangen, wordt het licht verstrooid. Net als bij een prisma splitst deze verstrooiing het zonlicht in zijn componentkleuren. (Het 'prisma' zou in dit geval een bolvormig prisma zijn.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junior.edumedia-sciences.com as primary domain
Beyaz güneş ışığı su damlası ile kesiştiğinde, ışık içerde yayılır (difizyon). Prizma da olduğu gibi yayılma güneş ışığının renklerine ayrılmasına neden olur. (Bu durumda "prizma" küresel şekildedir.) Sonuçta uygun açıda gözlemlendiğinde gökkuşağı görülür. Gözlemci su damlaları ile Güneş arasında olmalıdır. Gelen ışığın normalle yaptığı açı yaklaşık 40° olduğunda gelen ışın su damlasına çarpıp geri döner.
  2 Hits struggle.ws  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Op 11 December omringden troepen van de Cheka en de Letten 26 anarchistische bolwerken in Moskou. De anarchisten leden 40 verliezen en 500 werden gevangen genomen. Op 29 April werden soortgelijke razzia's uitgevoerd in Petrograd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain
11 Aralik gunu, Cekacilar ve askerler Moskova'da 26 anarsist merkezi kusatma altina aldilar. 40 anarsist yasamini yitirdi, 500'u tutuklandi. 26 Nisan'da benzeri tecavuzler bu kez Petrograd'ta yasandi. Bu asamada, Ceka'nin basi Dzersinski, Ceka'nin bu eylemlerini, anarsistlerin bir ayaklanma hazirligi icinde olduklari, zaten tutuklananlarin pek cogunun ayaktakimindan sabikali kisiler olduklari gerekcesiyle mesru gostermeye calisti. Ceka'nin "ideolojik anarsistler"e karsi bir savasa girismedigini, boyle bir niyetinin olmadigini ozellikle vaurguladi. Ne var ki, 13 Haziran tarihini tasiyan belgeler(15), karsi devrim arastirma subesi ile istihbarat teskilatinin bazi birimlerinin anarsistlerin isini halletmekle gorevlendirildiklerini ortaya koyuyor. 'Ideolojik' anarsistlerin Ceka'nin baskisi altinda olduklari gercegi, anarsizmin kenidisine degil anarsist hareket icindeki 'suclu' unsurlara karsi hareket ettiklerini ileri suren Bolseviklerin bu yalanini gecersiz kiliyor.
  2 Hits www.struggle.ws  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Op 11 December omringden troepen van de Cheka en de Letten 26 anarchistische bolwerken in Moskou. De anarchisten leden 40 verliezen en 500 werden gevangen genomen. Op 29 April werden soortgelijke razzia's uitgevoerd in Petrograd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain
11 Aralik gunu, Cekacilar ve askerler Moskova'da 26 anarsist merkezi kusatma altina aldilar. 40 anarsist yasamini yitirdi, 500'u tutuklandi. 26 Nisan'da benzeri tecavuzler bu kez Petrograd'ta yasandi. Bu asamada, Ceka'nin basi Dzersinski, Ceka'nin bu eylemlerini, anarsistlerin bir ayaklanma hazirligi icinde olduklari, zaten tutuklananlarin pek cogunun ayaktakimindan sabikali kisiler olduklari gerekcesiyle mesru gostermeye calisti. Ceka'nin "ideolojik anarsistler"e karsi bir savasa girismedigini, boyle bir niyetinin olmadigini ozellikle vaurguladi. Ne var ki, 13 Haziran tarihini tasiyan belgeler(15), karsi devrim arastirma subesi ile istihbarat teskilatinin bazi birimlerinin anarsistlerin isini halletmekle gorevlendirildiklerini ortaya koyuyor. 'Ideolojik' anarsistlerin Ceka'nin baskisi altinda olduklari gercegi, anarsizmin kenidisine degil anarsist hareket icindeki 'suclu' unsurlara karsi hareket ettiklerini ileri suren Bolseviklerin bu yalanini gecersiz kiliyor.
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een van de zwaarden heet Amenomurakumono Tsurugi 7 in de Kojiki 8. Wanneer Susano-ono Mikoto de Yamatano-Orochi (acht-koppige draak) onderworpen, Susano-ono Mikoto gevangen het zwaard uit de staart van Yamatano-Orochi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Sumera-Mikoto kutsal hazineleri üç set vardır. Kutsal hazineleri ilk seti çift taraflı kılıç, ikinci Yatağan ve aynalar vardır. Üçüncü sette bir takvim olarak kullanılan bir kolye bir Magatama vardır. En önemli kutsal hazineleri Hihiiro-kane 6 adı verilen gizemli bir dünyadışı maddeden oluşuyor kılıçlar ve aynalar vardır. Kılıcı biri Kojiki 8'de Amenomurakumono Tsurugi 7 olarak bilinir. Susano-ono Mikoto Yamatano-Orochi (sekiz başlı ejderha) boyunduruk zaman, Susano-ono Mikoto Yamatano-Orochi ve kuyruk kılıç ele geçirdi. Yatağan ve aynalar biri Ise shrine9 ilahi sunakta halen olduğunu. Diğer önemli kutsal eşyalar şunlardır: Jimmu On-hayır (660-589 M.Ö. ilk Japon İmparatoru'nun süre önce özel bir teknik kullanarak toz kemikten yapılmış önceki Sumera-Mikoto, kutsal yazıt kalıp görüntülerin yetmiş altı İlahi heykeller kaydedilen tarihin); On Musa'nın buyruğu stones10, eski İsrail peygamber ve Joseph ve Mary kutsal yazıt kalıplı görüntü; dünyanın başka hiçbir yerinde rastlanmayan değil özgü kutsal eşyalar Bunların hepsi.