ingrijpende – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   8 Domains
  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Angioplastiek is een betrekkelijk niet-ingrijpende techniek die het mogelijk maakt de slagader op het punt van de vernauwing (oftewel ‘stenosis’) wijder te maken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junior.edumedia-sciences.com as primary domain
Toplardamarlar ve atardamarlar insan vücudundaki en büyük damarlardır. Bir atardamar, yağın iç duvarda birikimiyle oluşmuş plaklar tarafından tıkanabilir. Kan akışı bu nedenle yavaşlar ve cerrahi müdahale gerekebilir.
  2 Hits www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CETA biedt een achterdeur voor Amerikaanse bedrijven met een kantoor in Canada om alsnog vrijhandel te kunnen bedrijven met Europa. Des te belangrijker is het dat de Nederlandse burger ‘nee’ kan zeggen tegen dit ingrijpende verdrag voordat het inwerking kan treden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
Serbest ticaret anlaşması CETA karşıtı büyük bir toplumsal tepki var. Bütün bu tepkiye ve tek tek AB üyesi ülkelerinin mesclislerinden izin çıkmamasına rağmen Brüksel bir an önce bu anlaşmayı yürürlüğe sokmak istiyor. Halk bu konuda referandum istiyor. Brüksel ve bu hükümetin demokrasiye saygı göstermesi gerekli
  www.analyzemath.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voorzichtig gebruik in combinatie met de implementatie van enkele "slimme" werkwijzen, waarvan de meeste geen extra substantiële output vereisen, kan de bedrijfskosten van uw systeem aanzienlijk verlagen zonder ingrijpende wijzigingen en investeringen aan te brengen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain
Bazı "akıllı" uygulamaların uygulanmasıyla birleştirilmiş, büyük ölçüde herhangi bir ek çıktı gerektirmeyen ihtiyatlı kullanım, radikal değişiklikler ve yatırımlar yapmak zorunda kalmadan sisteminizin işletim maliyetlerini önemli ölçüde azaltabilir.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Het meest ingrijpende moment in mijn regressie met mijn gidsen kwam met een openbaring die we allemaal kunnen vasthouden aan: op een gegeven moment strekte mijn hoofdgids haar handen naar me uit en nodigde me uit om met haar op te staan. me dat elke keer als ik val, ze me helpt om weer op te staan, op dezelfde manier. Dit is iets wat onze liefhebbende gidsen voor ons allemaal doen, of we het nu beseffen of niet.Twij nooit twijfelen aan hun niet-bestaande liefde voor ons Ze zijn met ons door al onze geneugten, beproevingen en verdriet, we zijn echt nooit alleen. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
"Rehberlerimle gerilememdeki en derin an, elimde tuttuğumuz bir vahiy geldi: Bir noktada birincil rehberim ellerini bana uzattı ve beni onunla ayağa kalkmaya davet etti. beni her düşürdüğümde o da aynı şekilde ayağa kalkmamı sağlıyor, bu benim sevgi dolu rehberlerimin hepimiz için yaptığı şey, fark etsek de inanmasak da, fark etsem de asla istemeyiz. Onlar, bizimle olan sevincimiz, denemelerimiz ve kederlerimiz sayesinde bizimle birlikte ... Gerçekten yalnız değiliz "dedi.
  2 Hits www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indien Google een ingrijpende wijziging aanbrengt in de Services, zal Google de Klant hiervan op de hoogte stellen, mits de Klant zich bij Google heeft aangemeld om over een dergelijke wijziging geïnformeerd te worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
a. Hizmetlere İlişkin Değişiklikler. Google zaman zaman Hizmetlerde ticari olarak makul değişiklikler yapabilir. Google'ın Hizmetlerde esasa ilişkin bir değişiklik yapması durumunda ve Müşteri'nin böyle bir değişiklik konusunda bilgilendirilmeyi seçmiş olması koşuluyla Google, Müşteri'yi bilgilendirecektir.
  22 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De ingrijpende veranderingen in de Europese veiligheidssituatie als gevolg van het einde van de Koude Oorlog, hebben ertoe geleid dat de NAVO zich ervan bewust werd dat de veiligheid van Europa en die van het Middellandse Zeegebied met elkaar samenhangen, en dat er naar de laatste dus apart gekeken moest worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ancak Soğuk Savaş’ın sona ermesiyle güvenlik ortamında meydana gelen büyük değişiklikler NATO’nun, Avrupa ve Akdeniz güvenliğinin birbiriyle ne kadar yakından bağlantılı olduğunu görmesine ve dolayısıyla Akdeniz bölgesinin önemini dikkatle değerlendirmelerine neden oldu. Avrupa’da istikrarın Akdeniz’deki güvenlik ve istikrar ile çok yakından bağlı olduğu gerçeği İttifak’ın Aralık 1994’te Akdeniz bölgesindeki bazı devletler ile NATO arasında temas kurulması konusunda aldığı karara yansımıştır. Şubat 1995’te Mısır, İsrail, Moritanya, Fas ve Tunus NATO ile diyaloğa davet edildiler. Aynı çağrı Kasım 1995’te Ürdün’e, ve Şubat 2000’de Cezayir’e de yapıldı.