inlichten – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   6 Domains
  www.margaknaven.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De arts moet de patiënt volledig inlichten over de onderdelen van de behandeling die verband houden met het experiment. De weigering van een patiënt om deel te nemen aan een experimenteel onderzoek mag in geen geval afbreuk doen aan de arts-patiëntrelatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain
Hekim hastayı tedavinin hangi bölümünün araştırmayla ilgili olduğu konusunda tümüyle bilgilendirilmelidir. Bir hastanın çalışmaya katılmayı reddetmesi, hasta-hekim ilişkisini hiçbir zaman etkilememelidir.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De autoriteiten van hun kant, moeten samenwerken met non-gouvernementele organisaties op het gebied van de veiligheid, hun inlichten over regeringsinitiatieven, met hun overleggen, en research aan hun uitbesteden, en hen actief betrekken bij het bevorderen van de Euro-Atlantische integratie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Yetkili makamlar ise, güvenlik konularıyla ilgili sivil toplum örgütleri ile birlikte çalışarak onları hükümetin girişimleri konusunda aydınlatmalı, danışmalarda bulunarak bu gruplara araştırma görevleri vermeli ve Avrupa-Atlantik entegrasyonu konusuna faal olarak dahil etmelidirler. Sivil toplum ve hükümet arasında gerçek bir ortaklığa dayalı yeni bir güvenlik kültürünün yaratılması toplumun bütün kesimlerinde yeni güvenlik tehditlerine karşı faal olarak harekete geçilmesi için gerekli bilinci yaratacaktır.