israëlisch – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   4 Domains
  www.koniker.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een vreedzame, rechtvaardige, twee-statenoplossing voor het Israëlisch-Palestijns conflict -- met respect voor de mensenrechten aan beide zijden -- heeft de steun van de publieke opinie en van Avaaz-leden van over de hele wereld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain
İsrail-Filistin çatışmasına barışçıl, adil ve iki devletli -- ve her iki tarafın da insan haklarına saygılı -- bir çözümü, hem kamuoyu hem de dünyanın dört bir yanındaki Avaaz üyeleri destekliyor. Avaaz bu amacı destekleyen bir video yaptı.
  www.drnoahbiotech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een vreedzame, rechtvaardige, twee-statenoplossing voor het Israëlisch-Palestijns conflict -- met respect voor de mensenrechten aan beide zijden -- heeft de steun van de publieke opinie en van Avaaz-leden van over de hele wereld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain
İsrail-Filistin çatışmasına barışçıl, adil ve iki devletli -- ve her iki tarafın da insan haklarına saygılı -- bir çözümü, hem kamuoyu hem de dünyanın dört bir yanındaki Avaaz üyeleri destekliyor. Avaaz bu amacı destekleyen bir video yaptı.
  11 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bij wijze van uitzondering kunnen nieuwe gevaren op zee leiden tot een aanval op marinevaartuigen, zoals gebeurde bij de terroristische aanslag op de destroyer VSS Cole van de Amerikaanse marine in Jemen in 2000, of de raketaanval op een Israëlisch oorlogsschip voor de kust van Libanon door Hezbollah in 2006.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Giderek yaygınlaşan kanun tanımazlık kontrol altına alınmazsa deniz ticareti ve deniz yolculuğunun yanı sıra enerji nakliyatının güvenilebilirliğini de olumsuz yönde etkileyebilecek, ülkeler arasında ticaret ilişkilerinin ve güvenin kaybolmasına ve refah düzeylerinin düşmesine yol açabilecektir. Denizlerde kontrol altına alınamayan alanlar herhangi bir devlete bağlı olmayan suç gruplarının yanı sıra terörizm veya KİS’lerin yayılması gibi yasadışı faaliyetleri destekleyen devletler için de mükemmel bir sığınak haline gelebilecektir. Denizlerdeki bu yeni riskler arasında nadir de olsa deniz araçlarının vurulması da sayılabilir—2000 yılında Amerikan deniz kuvvetleri destroyeri USS Cole’un Yemen’de teröristlerin saldırısına uğraması, 2006’da bir İsrail savaş gemisinin Lübnan açıklarında Hizbullah tarafından füze saldırısına uğraması gibi. Somali açıklarındaki korsanlık faaliyetleri de yeniden ortaya çıkmakta olan eski bir sorunun somut örneğidir.