klagen – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   6 Domains
  9 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het is er niet meer, dus we moeten nadenken... klagen helpt niet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ama yoksa oturup düşünmeliyiz. Şikayet etmek bir yarar sağlamaz.
  www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Met uitzondering van één speciale situatie, zegt de GNU General Public License (GNU GPL - algemene openbare licentie) niets over hoeveel je kan vragen voor een kopie van vrije software. Je kunt niets vragen, een cent, een euro of een miljoen euro. Dat hangt helemaal van jouw en de markt af. Kom dus niet bij ons klagen als mensen geen miljoen willen betalen voor jouw kopie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Bu sayfanın ve diğer tüm sayfaların Türkçe çevirileri gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği yüksek bir www.gnu.org için bize yardımcı olmak istiyorsanız, çalışma sayfamızı ziyaret edebilir ya da bize yazabilirsiniz.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De hoofdstad wil een verontschuldiging van de Scam City documentaire producenten omdat de National Geographic documentaire Praag neerzette als een plek vol oplichters . Vertegenwoordigers van Praag klagen dat de presentator, Conor Woodman, ingehuurde helpers gebruikte in de documentaire en opgezette scènes met hen speelde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Yabancı kılığındaki rapor uzmanı 300$ bir parayı Prag’ta değiştirmeyi denedi. Bulgular oldukça kayda değerdi. Bir ofiste bu miktardaki para için 5432 crown bir para teklif edilirken başka bir ofiste 4493 crown teklif edildi. Kasanın başındaki çalışana göre bu miktar %20’lik bir komisyon nedeniyleydi.
  www.goldenfrog.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zelfs Tor zelf geeft toe dat het niet alle anonimiteitsproblemen op kan lossen en waarschuwt gebruikers om hiernaar te handelen. Tor is voor de gemiddelde internetgebruiker moeilijk aan de praat te krijgen, en gebruikers klagen vaak dat Tor traag is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain
Tor sıklıkla VPN kullanımına bir alternatif olarak gösterilmektedir. Ancak çok sayıda yayında ortaya konulduğu şekilde Tor sizi anonim yapmaz. Tor’un kendisi dahi tüm anonimlik sorunlarını çözemeyeceğini kabul etmiş ve kullanıcıların hizmetlerini kullanırken dikkatli olmaların konusunda uyarıda bulunmuştur. Tor ortalama Internet kullanıcısı için kurulumu zor bir çözümdür ve kullanıcılar genellikle Tor’un yavaş olduğundan şikayet ederler. Hatta bir yayında şu ifadeler yer almıştır: “Sizi güvende tutması için Tor’a güveniyorsanız aklınızı kaçırmış olmalısınız.”
  www.whylinuxisbetter.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Windows heeft u (en elk programma dat u installeert) vaak het recht zowat alles te doen op het systeem. Als u uw pc wilt straffen voor het verdwijnen van uw kostbare werk, kunt u terecht in de map systeem en verwijderen wat u wilt: Windows zal niet klagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain
Linux akıllı bir yetkilendirme yönetimi kullanır. Windows (ve her yüklediğiniz program) sistemde istediğini yapabilme yetkisine sahiptir. Sizin emek harcadığınız işinizin yok olmasına yol açan sisteminize ceza vermek istiyorsanız , sistem klasörüne gidip istediğiniz dosyayı silebilirsiniz: Windows sizi durdurmayacaktır. Tabi ki bilgisayarı baştan başlattığınızda bela başlayacaktır. Şimdi bir düşünün, siz sistem klasörüne gidip o dosyaları silebiliyorsanız, diğer programlar da bunu yapabilir, ve her şeyi berbat edebilir. Linux buna izin vermez. Sistemle ilgili şeylere müdahele etmek istediğinizde Yönetici şifresi girmek zorundasınız (kısacası sistemde Yönetici değilseniz sisteme müdahele edemezsiniz). Virüsler istediği yere gidip istediği şeyleri değiştiremez veya yok edemez çünkü buna yetkileri yoktur.