kleinste – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      565 Results   32 Domains
  fkk-naturist-solaris-residence.porec-hotel.com  
Praktische, precieze en betrouwbare slangenpompen - de kleinste in hun klasse:
Pratik, hassas ve güvenilir pompalar - sınıfının en kompakt ürünleri
  7 Hits www.gran-turismo.com  
Elke boom ziet er anders uit, afhankelijk van het weer, het tijdstip en de leeftijd van de boom. Zelfs het asfalt is tot in het kleinste detail nagemaakt dankzij datacapturing en het alziende oog van de vormgevers.
Arazilerin ifade edilmesi de olağanüstü düzeye ulaşmıştır. Pistin kenarındaki ağaçların her bir yaprağının rüzgârla nasıl sallandığını, ışığı nasıl soğurup dağıttığını fark edin. Hava koşulları, zaman ve ağacın yaşı, her ağaç gövdesine kabuğuna özgün bir ifade verecek. Asfalt yüzeyinin boyutu, parçaları ve dağılımına kadar her şey kapsamlı veri yakalama ve sanatçıların kesin algılarıyla birlikte ele alınıyor, Gran Turismo, arazi yaratımına her açıdan yaklaşıyor.
  2 Hits www.nato.int  
Dit zou gedeeltelijk gerealiseerd kunnen worden door de ontwikkelingshulp anders te besteden of te verhogen. Op dit moment besteden de Verenigde Staten slechts 0,17 procent van het bruto nationaal product aan officiële ontwikkelingshulp – het op een na kleinste percentage van alle OESO-landen.
Bu da kısmen yabancı yardımların yeniden paylaştırılması veya arttırılmasıyla başarılabilir. ABD resmi kalkınma yardımına halen gayrı safi net gelirinin sadece yüzde 0.17’sini ayırmaktadır — bu da OECD ülkeleri arasında en düşük miktardır. Ayrıca yardımlar çoğunlukla ABD’nin dış politika gündemini destekleyen ülkelere yönlendirilmektedir.
  www.kodaly.gr  
Bij alle compactheid zijn aluminium portaalkranen van SCHILLING apparatenbouw robuust, sterkt en uiterst krachtig: zelfs de kleinste uitvoeringen hijsen 1000 kg en daarmee meer dan het tienvoudige van hun eigen gewicht (bij een liggerlengte van 4 meter).
SCHILLING Gerätebau firmasına ait alüminyum köprülü vinçler tüm sağlamlıkta dayanıklı, dirençlı ve son derece güçlüdür. En küçük modeller bile 1.000 kg ve böylece kendi ağırlığının on katından fazlasını taşır (4 metrelik bir taşıyıcı uzunluğunda). Köprülü vinçlerimizi 3.000 kg'lik taşıma yüküne kadar teslim edebiliriz.
  5 Hits www.mtb-check.com  
Individuele natuurimpressies in kleinste aquariums verwezenlijken – dat is de bedoeling van de nano-aquaristiek. Door het juiste onderhoud en de overeenkomstige uitrusting ontstaan prachtige onderwaterwerelden met grassen, planten en garnalen als bezetting.
En küçük akvaryumda bile doğada ayrı ayrı görseller yaratmak – bu nano akvaryum bakımının amacıdır. Düzgün bakım ve ilgili ekipman, karideslerin yanı sıra otumsular ve diğer bitkiler ile hayal gibi su altı dünyalar yaratmanıza imkan tanır. Ne var ki akvaryumlar sadece dekoratif değil aynı zamanda rahatlatıcı bir etkiye de sahiptir: Bilimsel araştırmalar göstermiştir ki suda düzgün bir biçimde sallanan bitkilerin görünümü kan basıncını düşürür.*
  hotelist.net  
De ruimtes zijn verzorgd tot in de kleinste details en zijn onlangs gerestaureerd. Ze bestaan in de types Classic en Superior en zijn uitgerust met satelliet-tv en airconditioning. De Superior-kamers beschikken over een hydromassagebad (Jacuzzi), een flatscreen-tv en een minibar.
Her detayı özenle düşünülen ve yeni restore edilen odaların, Klasik ve Superior olmak üzere iki çeşidi vardır ve tümünde uydu yayınlı TV ve klima; Superior odalarında ise hidromasaj küveti veya jakuzi, LCD ekran TV ve minibar bulunmaktadır.
  it.wikiquote.org  
"Individuele rechten kunnen niet aan een stemming onderworpen worden; een meerderheid heeft niet het recht de rechten van een minderheid weg te stemmen; de politieke functie van rechten bestaat er juist in om minderheden tegen meerderheden te beschermen (en de kleinste minderheid is het individu)."
Onların gerçeklere, fikirlere, yapılan ve yapılacak işe kaygısı yok. Onların tüm ilgisi insanlara dönük. "Bu doğru mu?" diye sormuyorlar. Yargılamak için değil, tekrarlamak için. Yapmak için değil, yapıyormuş izlenimi vermek için. Yaratmak değil, göstermek. Yetenek değil, dostluk. Nitelik değil, fors.
  www.jbpi.or.jp  
In de buurt van het casino en van Rialto, biedt Hotel Giorgione zijn gasten de onvergetelijke ervaring van een verblijf in een historische residentie in Venetië, in warme en aangename ruimtes die met passie en professionaliteit zijn verzorgd tot in de kleinste details.
Casinò ve Rialtoyakınlarında yer alan Hotel Giorgione, konuklarına tarihi bir Venedik yapısında , en küçük ayrıntısında tutku ve profesyonellikle ele alınmış, sıcak ve rahat ortamlarında yaşama hissini verir.
  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
Een atoom is het kleinste deeltje van de materie dat een scheikundige verbinding met een ander atoom of een molecuul kan aangaan. Een atoom heeft een kern, opgebouwd uit protonen en neutronen, waar de elektronen zich in een baan omheen bewegen.
Maddenin en küçük parçası atomdur ve atomlar diğer atom veya moleküllere kimyasal bağlarla bağlıdırlar. Çekirdeği proton ve nötronlardan oluşur ve çekirdeğin çevresinde elektronlar yörüngede hareket ederler.
  2 Hits wordplanet.org  
20 Als het bevel des konings, hetwelk hij doen zal in zijn ganse koninkrijk, (want het is groot) gehoord zal worden, zo zullen alle vrouwen aan haar mannen eer geven, van de grootste tot de kleinste toe.
20Kralın fermanı büyük krallığının dört bir yanına ulaşınca, ister soylu ister halktan olsun, bütün kadınlar kocalarına saygı gösterecektir."
  3 Hits www.hotelsdubrovnik.info  
Met zijn lage aanschafprijs, goedkope lampen en beperkte werkingskosten betekent de Q-SUN Xe-3 tester een doorbraak in termen van prijs en prestaties. Zelfs het kleinste laboratorium kan zich voortaan xenontests veroorloven.
Q-SUN Xe-3 test cihazının düşük fiyatı, düşük lamba fiyatları ve düşük işletim masrafları fiyat/performans dengesinde bir atılım yaratmaktadır. Artık en küçük laboratuvarlar bile xenon arc test cihazına sahip olabilirler.
  3 Hits www.biogasworld.com  
U Maleho, één van de kleinste jazz clubs in de stad, is een geweldige plek om een intieme avond door te brengen en biedt een reeks koude biertjes en cocktails. Op vijf minuten loopafstand van de Karelsbrug, biedt deze bar iedere avond een ontspannen sfeer.
Tamamen uzak sokak düzeyinden gizli, bu caz kulübü U Stare Pani Hotel aracılığıyla bulunan bir mahzende yer almaktadır. En iyi koltuk için erken gidilir ve o zaman bile, büyük olasılıkla başka bir çift ile masanı paylaşmak durumunda kalacaksın.  U Stare Pani şampanya, içkiler, kokteyller, bira ve alkolsüz içeceklerle geniş bir yelpazede hizmet vermektedir. Kapı açılışı 07:00pm’dır, canlı caz dinletisi 09:00’da başlar.
  www.letsgodigital.org  
Kleinste USB flash drive van Imation
Toshiba Regza ZV LCD TV
  2 Hits smi.su  
Het kleinste magische tapijt van de skischool is gereserveerd voor eigen gebruik, maar alle kinderen mogen spelen op het speelterrein voor kinderen.
Kayak okulunun en küçük sihirli halısı kendi kullanımı için ayrılmıştır ancak tüm çocuklar, çocuk oyun alanıyla ilgili erişim hakkına sahiptir.
  2 Hits www.scienceinschool.org  
2006: ontdekking van de kleinste bekende exoplaneet, met slechts een massa 5 keer die van de aarde (dit artikel). Meer details.
Beaulieu JP et al. (2006) Discovery of a cool planet of 5.5 Earth masses through gravitational microlensing,
  3 Hits jspscairo.com  
Als u de grootste aanwijzing zoekt in het kleinste detail.
En küçük ayrıntıda en büyük ipucunu yakalamanız gerektiğinde.
  www.molnar-banyai.hu  
Het fijne materiaal filtert zelfs de kleinste partikeltjes vanaf 1/1000 mm uit het water. Zweefalgen en fijne vertroebelingen kunnen zo binnen korte tijd uit het water worden verwijdert.
İnce materyal 1/1000 mm'den itibaren sudaki en küçük partikülleri bile filtre eder. Sakal yosunları ve en ince bulanıklıklar böylece çok kısa bir sürede sudan ayrılmış olur.
  romain-burgy.com  
Optimaliseer Todoist voor jouw productiviteitswensen, tot op het kleinste detail.
Todoist'i, verimlilik sistemine uyacak şekilde, en ince detayına kadar optimize et.
  6 Hits www.tour-taxis-residential.com  
Hoogwaardige testapparatuur met hoge resolutie voor het analyseren van de dunste lagen en kleinste structuren in uurwerken en uurwerkmechanismen.
Saatler ve saat mekanizmalarındaki en ince kapalamarı ve en küçük yapıları analiz etmek için yüksek çözünürlüğe sahip yüksek performanslı test cihazları.
  www.capvillas.com  
Prijs iedere verbetering, zelfs de kleinste. Toon je waardering op oprechte en ruimhartige wijze.
En küçük gelişmeyi bile övün. Beğenilerinizde içten, övgülerinizde cömert olun.
  4 Hits hearhear.org  
Het Pro Xp60 kV luchtgedreven pistool is het kleinste en lichtste elektrost...
Pro Xp60 kV hava destekli tabanca piyasadaki en küçük ve en hafif elek...
  498 Hits glowinc.vn  
Sibylle op BAD VATGoedendag mevrouw Suter Hartelijk dank voor uw aanvraag. Onze kleinste hot tubs heeft een ...
Sibylle Tarih BANYO VARİLİyi günler Bayan Suter soruşturma için teşekkür ederiz. Bizim en küçük sıcak küvetleri olan bir ...
  4 Hits www.sonymobile.com  
De kleinste Android-smartphone met HD-videofunctionaliteit ter wereld.
Dünyanın en küçük Android HD video akıllı telefonu.
  3 Hits www.pilz.com  
Economische benutting ook bij de kleinste partijen
Alt görevlerin paralel şekilde çalıştırılması
  www.eso.org  
Met HARPS, de High Accuracy Radial velocity Planet Searcher, hebben astronomen maar liefst vier planeten ontdekt die om een nabije ster draaien. Ze zijn alle vier lichter dan Neptunus, en één ervan is zelfs maar tweemaal zo zwaar als de aarde, waarmee hij de kleinste exoplaneet is die tot nog toe ontdekt is.
HARPS, Yüksek Hassasiyetli Dikine Hız Gezegen Araştırıcısı ile, gökbilimciler, çevrelerindeki yıldızın etrafında dolanan, kütlesi Neptün’ünkinden az, iki dünya-kütlesindeki -şimdiye kadar keşfedilen en küçük- gezegen ile yedi dünya-kütlesinde ve etrafında dolandığı yıldızın yaşanılabilir bölgesinde bulunan bir gezegeni de kapsayacak şekilde en az 4 gezegen keşfettiler. Bu gezegen, yıldızının etrafında yaklaşık 66 günde dolanmaktadır. Gökbilimciler, bu gezegenin okyanuslarla kaplı sudan bir dünya olduğunu düşünüyorlar. Bu keşif yaşam barındırabilecek gezegen araştırmaları için çığır açacak bir sonuca işaret ediyor. Bakınız eso0915 nolu ESO Basın Açıklaması.