Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 35 Results 9 Domains

5 Hits europass.cedefop.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Ik kan een reeks uitdrukkingen en zinnen gebruiken om in eenvoudige bewoordingen mijn familie en andere mensen, leefomstandigheden, mijn opleiding en mijn huidige of meest recente baan te beschrijven.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Basit bir dille ailemi ve diğer insanları, yaşam koşullarımı, eğitim geçmişimi ve son işimi betimlemek için bir dizi kalıp ve tümceyi kullanabilirim.

www.dolomitipark.it

Show text Show cached source Open source URL	Bovendien heeft het park een aanzienlijk bedrag uitgegeven aan de verbetering van de leefomstandigheden van de mensen die op de bergweiden werken (ook wel "malgari" genoemd), door hen te voorzien van drinkwater en stroom.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dolomitipark.it as primary domain	Ayrıca, yaylalarda ("malgari") çalışan insanların yaşam koşullarını iyileştirmek ve bu insanlara içme suyu ve enerji sağlamak için önemli miktarda para sözü vermiştir.

www.vggallery.com

Show text Show cached source Open source URL

Vincent stopt met zijn voorbereidingen voor de theologiestudie, maar vastbesloten zijn religieuze roeping te volgen, reist hij af naar de Borinage, de Belgische mijnstreek. De leefomstandigheden voor zowel Vincent als de mijnwerkers zijn erbarmelijk.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vggallery.com as primary domain

Vincent'ın dini öğrenimi sona erer, fakat dini bir bir kariyer sürdürmek isteğinde olduğundan, bir kömür madeni bölgesi olan Belçika'nın Borinage bölgesine gider. Yaşam koşulları hem Vincent hem de maden işçileri için son derece kötüdür (bu umutsuz ve kederli atmosfer hakkında fikir edinmek için Vincent'ın o dönemki çizimlerine bakılabilir). Vincent zamanını işçilere İncil'den bölümler okuyarak, yoksulluk içinde geçirir.

6 Hits www.molnar-banyai.hu

Show text Show cached source Open source URL

Het ligt dus voor de hand dat wij onze koi, afhankelijk van het jaargetijde, de watertemperatuur, grootte, leeftijd en leefomstandigheden een speciaal hierop afgestemd voer met de juiste proteïne-vetverhouding dienen te geven.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jbl.de as primary domain

That’s why JBL ProPond Spring is the perfect, professional nutrition for koi in water temperatures between 10 and 20 °C. It is therefore clear that, in order to provide them with an adequate food with the right protein/fat ratio and the appropriate ingredients, we need to assess our koi for the season, water temperature, size, age and living conditions. The JBL ProPond concept was designed precisely for that!

16 Hits www.mtb-check.com

Show text Show cached source Open source URL

In het online-laboratorium kunnen de waterwaarden eenvoudig, snel en gratis gecontroleerd worden. Na de evaluatie krijgen de gebruikers – als noodzakelijk - tips voor de verbetering van de leefomstandigheden.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain

Sonuca göre sayısız sera kılavuzu daha fazla bakım ve uygulama için destek sağlar. Kılavuzlar online olarak indirilebilir. Öneride bulunur ve ideal ürün uygulamaları hakkında bilgilendirirler. Örnek: Kılavuz "Sağlıklı akvaryum balıkları" farklı hastalık semptomlarını anlatır ve balık hastalıklarının zamanında teşhis ve tedavisi ile ideal şekilde müdahele bilgileri içerir.

2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Gezondheidsbevordering - als randvoorwaarde voor preventie - heeft tot doel mensen ertoe aan te zetten een gezonde levensstijl aan te houden en gezonde leefomstandigheden te scheppen voor iedereen. De laatste tijd duikt in bepaalde lidstaten (Italië, Nederland, Slowakije) en in Noorwegen echter steeds vaker ook de nieuwe term “preventieve gezondheidszorg” op.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Önleme için bir çerçeve koşul olarak sağlık teşviki, kişileri sağlıklı yaşam tarzları benimsemeye yönelterek herkes için sağlıklı yaşam koşulları oluşturmaya çabalarken, yeni ‘kamu sağlığının korunması’ terimi, bazı Üye Devletler (İtalya, Hollanda, Slovakya) ile Norveç tarafından giderek daha çok kullanılmaktadır. Kamu sağlığının korunması, toplumun daha zayıf kesimlerinin sağlığını iyileştirmeye yönelik bir dizi önleme tedbiri gerektirmekte olup bunlardan biri de uyuşturucunun önlenmesidir. Bu tedbirler, uyuşturucu kullanımını da içeren sorunlu davranışları büyük ölçüde (sosyal ve kişisel) etkilenmeye daha açık olma ve yaşam şartlarıyla koşullanan gençlerin ihtiyaçları için özellikle uygundur. Dolayısıyla, seçici ve belirtilen önleme stratejileri sosyal ve kişisel risk koşullarını hedef aldığından, bunlar doğal olarak gençlerle ilgili diğer kamu sağlığı politikalarına (davranış bozukluklarına ilişkin ergen ruh sağlığı stratejileri, dikkat eksikliği bozukluğu, vs.), sosyal politikalara (etkilenmeye açık gençler veya yoksul aileler için boş zaman geçirme alanları ve destek sağlanması), (okul bırakmayı azaltan) eğitim politikalarına, vs. bağlıdır. Kamu sağlığının korunması, böylelikle, uyuşturucu sorunlarıyla doğrudan uyuşturucu odaklı olmayan hizmetler ile sektörleri dahil ederek mücadele etmek için önemli olan etkilenmeye daha açık olma etmenlerinin tamamını hedeflemektedir.

leefomstandigheden – Turkish Translation – Keybot Dictionary