liet – Turkish Translation – Keybot Dictionary

  www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Herstellen De fout die het opstarten "van de login optie " niet liet werken werd opgelost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Onar "Oturum açınca uygulamayı çalıştır seçeneği"'nin çalışmamasına sebep olan sorun giderildi.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fictie: Dit project zou prima zijn wanneer Google auteurs en uitgevers zelf liet beslissen of ze hun boeken al dan niet in Zoeken naar boeken met Google willen weergeven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Kurgu: Bu proje, Google'ın yazar ve yayıncılara Google Kitap Arama'da kitaplarının görünüp görünmeyeceğini seçme olanağı tanımaması hariç güzel bir proje.

  evernote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Student Ryan Kessler veranderde zijn workflow, verhoogde zijn GPA en liet zijn boeken thuis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain	Öğrenci Ryan Kessler çalışma akışını değiştirdi, not ortalamasını yükseltti ve ders kitaplarını evde bıraktı

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	34 En Hij genas er velen, die door verscheidene ziekten kwalijk gesteld waren; en wierp vele duivelen uit, en liet de duivelen niet toe te spreken, omdat zij Hem kenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	34İsa, çeşitli hastalıklara yakalanmış birçok kişiyi iyileştirdi, birçok cini kovdu. Cinlerin konuşmasına izin vermiyordu. Çünkü onlar kendisinin kim olduğunu biliyorlardı.

  4 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met een grote ceremonie en vele prominenten uit de politiek en wetenschapsector heeft het SEA LIFE in Speyer de opening van de nieuwe krokodillenruimte gevierd. Direkteur Carsten Müller liet in een voordracht nog eenmaal zien hoe het project tot stand is gekomen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Mit einer großen Feierstunde und vielen Prominenten aus Politik und Wissenschaft feierte das SEA LIFE Center in Speyer die Eröffnung der neuen Krokodilanlage. Geschäftsführer Carsten Müller zeigte in einem Bildvortrag noch einmal die aufwändigen Schritte und Bauabschnitte des neuen Projektes.

  7 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NUMANOVIC: Er zijn twee grote fouten tijdens het proces gemaakt. De ene door Paddy Ashdown in Vlašic in juni 2005 toen hij op de rand van een deal was en hij de Serviërs liet gaan voor de een of andere feestdag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	NUMANOVIC: Bu süreçte yapılmış iki büyük hata var. Bunlardan biri Paddy Ashdown tarafından Vlasic’de Haziran 2005’te yapıldı. Tam bir anlaşma zemini hazırlamışken Sırpların tatile çıkmasına izin verdi.

  7 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Florian Strauss werkte als manager bij een autoverhuurder toen hij in 2013 meedeed aan de Duitse GT Academy. Hij liet de ruim 99.000 overige PlayStation®3-gamers in het stof bijten en schopte het tot de nieuwe Duitse NISMO Athlete, met een professioneel racecontract bij Nissan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Florian Strauss, 2013 yılında GT Academy Almanya'da yer aldığında bir araç kiralama yöneticisi olarak çalışıyordu. 99.000'den fazla PlayStation®3 oyuncusu, oyuncudan yarışçıya yarışmasına katıldı ve Florian, bir sonraki Almanya NISMO atleti olmak ve Nissan adına profesyonel yarışlarda yer almak için hepsini geride bıraktı.

  5 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De blikvanger van het Wenceslasplein is het standbeeld van Sint Wenceslas te paard, aan de zuidkant van het plein. De beeldhouwer, Josef Myslbek, liet de Boheemse Hertog uit de 10e eeuw, de “Goede Koning Wenceslas”, vergezellen door vier andere heiligen uit Bohemen – Adalbert, Prokop, Ludmila en Agnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	– Tatil günlerinde ve festivallerde meydanın çeşitli bölgelerinde birçok stand açıldığını görebilirsiniz. Bu standlarda genellikle kızartılmış sosis ve aromalı şaraplar gibi aralarında yiyecek ve içeeceklerin bulunduğu yerel tatları tadabilirsiniz.

  2 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diepere oorzaak: Een nieuwe combinatie van werkzame stoffen - samen werken een thiazol en het ook als vitamine K3 bekende menadion. De wetenschappers van sera deden de ontdekking, dat de verbinding aanzienlijk betere resultaten liet zien als de enkele dosering -samen werken de werkstoffen synergetisch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Kökeni: tiyazol ve vitamin K3 olarak bilinen menadiyonun kullanımıyla yeni bir aktif madde karışımı. Heinsburg/Almanya'da bulunan uzmanlar tek bir madde yerine – her iki maddenin de karıştığında sinerjik olarak çalıştığını ve bu karışımın kullanımının daha iyi sonuçlar verdiğini bulmuşlardır. Flagellateler yalnızca 24 saat içinde ölecektir. Yeni aktif madde kombinasyonu patenti alınmıştır.

  10 Hits www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Esther Ouwehand illustreerde tijdens haar lezing hoe de inzet voor het welzijn van dieren ook een inzet is voor mensen. Ze liet de noodzaak zien van een samenleving die meer in verbinding staat met de natuur en die geleid wordt door compassie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain

Geçtiğimiz hafta sonu Moldova tarihinde ilk defa hayvan hakları hakkında bir konferans düzenlendi. Başkent Chișinău’daki bir üniversitede tıklım tıklım dolu bir lokalde  Hollanda Hayvanları Koruma Partisi (PvdD) Milletvekili  Esther Ouwehand bir konferans verdi. Ouwehand konferans sonrasında yerel hayvan hakları savunucusu dernek temsilcileri ve ekolojik tarımla uğraşan çiftçilerle de görüştü. Chișinău Belediyesi’nden yakında sokak hayvanları için profesyonel bir aşı ve kısırlaştırma merkezi kurulacağının da sözünü aldı.

  clashofclans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We verkorten de afkoelperiode daarom van acht naar zeven uur en halveren de boostduur. De klokkentoren liet spelers te snel voortgang boeken. We hebben de balans ervan aangepast om de toren gelijk te trekken met relatieve upgradetijden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clashofclans.com as primary domain

Ayrıntılı bir inceleme yaptık ve Saat Kulesinin çok fazla ücretsiz yükseltme süresi sağladığı sonucuna ulaştık. Saat Kulesini biraz değiştiriyor ve bekleme süresini 8 saatten 7 saate düşürüyoruz, etki süresini de %50 kısaltıyoruz. Saat Kulesinin çok hızlı bir ilerleme sağladığını ve yükseltme süreleri göz önüne alındığında bir dengeleme değişikliği gerektiğini düşündük. Ancak bekleme süresini de azaltıp günde 2 yerine 3 kez kullanılmasını sağlayacağız.

  2 Hits www.websaver.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pablo had een overeenkomst met contacten die hij ontmoet op een pottenbakkerij tentoonstelling in Vallauris. Ze liet hem hun werkplaats te gebruiken om te experimenteren met zijn innovatieve keramische ontwerpen, en in ruil zij hem zouden helpen om ze te verkopen op.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain	Pablo o Vallauris bir çömlek fuarında buluştu kişiler ile bir anlaşma vardı. Onlar onun yenilikçi seramik tasarımları ile deneme kendi atölyesini kullanma izin istiyorum ve karşılığında onları satmak için ona yardımcı olacaktır. Bazen sanatçı fiziksel olarak drene bulundu resminden rahatlatıcı bir geri çekilme olarak bu orta görecekti.

  www.capvillas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We houden heel wat rondetafelgesprekken. Onze mensen staan niet voor 100 mensen om een presentatie of speech te geven. Dus liet Dale Carnegie, als deel van de training, de mensen om een tafel zitten en simuleren hoe dit soort meetings zou zijn. Ze hebben heel goed werk geleverd bij het aanpassen van de training aan de specifieke punten die onze medewerkers moesten ontwikkelen.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain

Dale Carnegie uzmanları zorluklarına cevap verebilecek bir Sunum Becerileri eğitimini özel olarak tasarlamak için Connolly Liderlik Ekibi ile yakından çalışmak için getirildi. "Çok sayıda yuvarlak masa tartışması yapıyoruz. Çalışanlarımız 100 kişinin önünde ayağa kalkıp, bir sunum ya da konuşma yapmıyor. Böylelikle, eğitimin bir parçası olarak, Dale Carnegie, insanların masanın etrafında oturmalarını sağlayarak ve bu toplantılardan birinin nasıl olacağını simüle ettirdi. ''Eğitimi, çalışanlarımızın eksik olduğu belirli alanlara hitap edecek düzenleyerek çok iyi bir iş çıkardılar "

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nieuwe bevolkingsonderzoeken lijken aan te geven dat het gebruik van amfetamine en ecstasy, dat in recente jaren een stijgende lijn liet zien, zich mogelijk stabiliseert of zelfs afneemt. Volgens de laatste meldingen is het gebruik van amfetaminen onder jongvolwassenen in de laatste 12 maanden in het Verenigd Koninkrijk, evenals in twee andere lidstaten waar het gebruik van deze drugs relatief hoog was (Tsjechië en Spanje), zich aan het stabiliseren of zelfs aan het afnemen (120).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Yeni nüfus araştırmalarında, son yıllarda artma eğilimi gösteren amfetamin ve ecstasy tüketiminin dengelenmekte ve hatta düşüyor olabileceğine dair kanıtlar bulunmaktadır. Birleşik Krallık'ın yanı sıra, bu uyuşturucuların tüketiminin nispeten yüksek olduğu diğer iki Üye Devlet’te de (Çek Cumhuriyeti ve İspanya), genç yetişkinler arasında amfetaminin geçmiş yılda kullanımın artık dengelenmekte veya belki de düşmekte olduğu rapor edilmektedir (120). Ayrıca, benzer şekilde, Çek Cumhuriyeti’nde olmamakla birlikte, iki yüksek yaygınlıklı ülke olan İspanya ve Birleşik Krallık’ta ecstasy kullanımı dengeleniyor, hatta düşüyor gibi görünmektedir (121).

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 1994, professor Ben Amin Shillony van de Hebrew University vroeg de Koso Kotai Jingo heiligdom in Ise om toestemming om de Yatano-Kagami zien, maar de toestemming werd niet verleend. Hij vroeg me om aan te tonen hem Yano Yutaro de kopie via de heer Nakayama Junichi, dus ik liet de kopie aan de professor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain

Ben alçakgönüllülükle kabul: Mikasano-miya için kopya aktarmak vahiy Ocak 1980 8 Shinseiryujin-kai verildi, ben eski başkanı Sayın Nakayama Junichi aracılığıyla Mikasano-miya için kopya vermeyi başardı Kanto polis akademisinde kraliyet ailesi polis ve eski bir okul yöneticisi. 1994 yılında, İbrani Üniversitesi'nden Profesör Ben Amin Shillony Yatano-Kagami görmek için izin Ise az Koso Kotai Jingo türbe istedi, ancak izin verilmemesi. Daha sonra ona Mr Nakayama Junichi ile Yano Yutaro kopyasını göstermek için bana sordu, ben de profesör kopyasını gösterdi. O Yatano-Kagami kazınmış bazı karakterler İbranice benzer olduğunu yorumladı, ancak karakterler aslında İbranice değildi.

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Congreslid Barney Frank liet zien, in een bijeenkomst met mij en anderen die tegen deze wet waren, hoever de grondwet in deze wordt genegeerd. Hij beweerde dat er dringend nieuwe regelgeving nodig was, compleet met wettelijke straffen, omdat de “filmindustrie zich zorgen maakte”, net als de “muziekindustrie”, alsook andere “industrieën”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain

On yıl yine de gerekli olandan daha uzun olabilir; olaylar bir kere istikrara ulaştığında, sistemi ayarlamak için ek bir indirgemeye gitmeye çalışabiliriz. Bir kitap fuarındaki telif hakları konulu bir panelde Edebi bir anlaşmada telif hakkı üzerine bir panelde, on yıllık bir dönemi teklif ettiğimde, yanımda oturan bir ünlü fantastik roman yazarı beş yılın üstündeki herhangi bir şeyin tahammül edilemeyen bir şey olduğunu söyleyerek öfkeli bir şekilde karşı çıkmıştı.