negen – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      106 Results   43 Domains
  5 Hits framasphere.org  
negen zonen van de draak
9 ejderha oğulları
  5 Hits hiltonhonors3.hilton.com  
Het hotel met 385 kamers biedt een spectaculair uitzicht op de oceaan vanuit elke kamer. Geniet van de sport- en healthclub van 4645 m²/50.000 ft² met binnen- en buitenzwembaden en uiterst moderne fitnessapparatuur, plus negen verlichte tennisbanen en een topklasse Pro Shop.
Myrtle Beach, South Carolina'nın ünlü merkezi Grand Strand'a kurulu olan Hilton Myrtle Beach Resort, Doğu Sahili üzerindeki en popüler okyanusa sıfır resortlardan birisidir. Otelde 385 oda bulunmakta ve her bir misafir odasında özel okyanus manzarası yer almaktadır. Açık ve kapalı yüzme havuzu bulunan, gelişmiş fitness ekipmanlarına sahip olan ve ayrıca dokuz tenis kortu ve premium bir pro alışveriş mağazası bulunan 4645 metrekarelik Sport & Health Club'un keyfini çıkarın. Resortun 72 parsellik Arcadian Shores Golf Pisti, ilk olarak ünlü mimar Rees Jones tarafından tasarlanmıştır ve Hilton Golf Akademisine ev sahipliği yapmaktadır.
  www.whitetv.se  
Onze intensieve, negen maanden durende, campagne bestond uit 1 miljoen online acties, 30.000 telefoontjes naar parlementsleden, het inhuren van advocaten om de legaliteit van de deal te betwisten, en een voortdurende stroom van creatieve demonstraties voor regeringsgebouwen.
Ama önemli müttefiklerle ve bir parça da şansla bunu başardık! Dokuz ay boyunca yoğun olarak sürdürdüğümüz kampanyada 1 milyon online eylem gerçekleştirdik, milletvekillerine 30.000 telefon ettik, anlaşmaya hukuki zeminde meydan okumak üzere avukatlar tuttuk ve hükümet binalarının dışında hiç durmadan, ardarda yaratıcı kampanyalar düzenledik.
  www.fondazionebassetti.org  
Shire gebruikt Sage X3 als ruggengraat van de financiële dienstverlening voor haar kleine tot middelgrote Europese dochterondernemingen, voor de ondersteuning van activiteiten in negen verschillende landen en is bezig met plannen voor de toepassing van Sage X3 bij meer vestigingen in de nabije toekomst.
Shire, Sage X3’ü, küçük ve orta ölçekli Avrupa şubeleri için mali hizmetler omurgası olarak ve dokuz farklı ülkedeki operasyonları desteklemek için kullanıyor. Ayrıca yakın gelecekte Sage X3’ü diğer tesislerde de hizmete sokmayı planlıyor.
  www.mtb-check.com  
Dit is het resultaat van een actuele representatieve enquête van het instituut voor het onderzoek van de openbare mening Forsa in opdracht van het initiatief toekomst huisdier. Negen van de tien ondervraagde zijn ervan overtuigd , dat siervissen en co. vooral oudere mensen goeddoen.
Evcil hayvanlar mutlu eder. Sağlığı desteklerler. Bu 'Initiative Zukunft Heimtier' (Evcil Hayvanların Geleceği Girişimi) tarafından yetkilendirilen Forsa kirlilik enstitüsünün son temsilci anketinin sonucudur. Sorulan on kişiden dokuzu özellikle yaşı daha büyük insanların süs balıkları,vb.’den fayda sağladığı konusunda ikna olmuştu. Bunun nedeni nedir?
  www.google.com.mt  
Hillsborough Township Public Schools (HTPS) is een openbare scholengemeenschap in Somerset County, New Jersey (VS). De gemeenschap omvat negen scholen en verzorgt het onderwijs voor meer dan 7350 leerlingen van alle leeftijden uit de regio.
Hillsborough Township Devlet Okulları (HTPS), New Jersey, Somerset County'deki kapsamlı bir devlet okulları topluluğu bölgesidir. Dokuz okul içerir ve bölge genelinde her yaştan 7350'yi aşkın öğrenciye eğitim vermektedir. Bölge, tüm öğrencilerine üstün bir eğitim sunmayı, eğitime yönelik tutku sahibi olmalarını sağlamayı ve öğrencileri gelecekteki kariyerlerine hazırlamayı amaç edinmiştir.
  users.skynet.be  
Helemaal achteraan staan nog negen Lakense stripmuren: de eerste in het havengebied, vlak bij de ring, dan drie in de omgeving van de kerk van Onze-Lieve-Vrouw van Laken, op twintig minuten stappen van daar, de drie volgende nog een stuk verder op de Heyzel, en de drie laatste in de omgeving van de Emile Bockstaellaan op de terugweg naar het centrum.
Son duvarlar Laken'de bulunur: birincisi liman alanında, çevre yolunun yakınında, üçü Onze-Lieve-Vrouw van Laken adlı kilisenin civarında, yürüyerek oradan yirmi dakika uzak, üçü daha uzak Heyzel mahallesinde, son üçü merkeze dönüş yolunda Emile Bockstaellaan civarındadır.
  3 Hits sothebysrealty.fi  
Borobudur: De relieken die verband houden met het boeddhisme in de centrale regio van het Java-eiland. Men gelooft te worden gebouwd in de 1e eeuw. Het is een van negen stapte vierkante piramide, 11meters in de hoogte.
Borobudur: Java Adası'nın orta kesiminde Budizm ile ilgili kalıntılar. 1. yüzyılda inşa edilmiş olduğuna inanılıyor. Bu, dokuz basamaklı bir kare şekilli piramit, yüksekliği 11meters.
  2 Hits www.spf-gmbh.com  
“Eerst dacht ik dat het nooit zou lukken”, zegt Faith. “We oefenden ons suf en ik bleef maar vallen. Maar toen voelde ik dat het mogelijk was, dat ik de negen meter naar de andere truck op tijd zou kunnen afleggen”.
Pek çok şey iki kamyona bağlı. Bu, yeni Volvo FH serisi için rakipsiz yol tutuş ve denge testidir. Dünyanın ilkleri arasında yer alan kramiyer ve pinyonlu direksiyon ve bağımsız ön süspansiyon, sürücülerin bu kadar hassas şekilde sürebilmesini sağlayan iki unsurdur. (Bir sonraki makalede bu teknoloji hakkında daha fazlasını okuyabilirsiniz.)
  www.languageguide.org  
negen
dokuz
  2 Hits www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
Negen pictogrammen met betrekking tot chemische…
Yeni güvenlik işaretleri tehlikeli maddelerin kullanımı ile ilişkili kimyasal…
  pmk.agri.ee  
Minder opslagruimte voor de verpakking nodig De houten oplossing had negen keer meer ruimte nodig voor de opslag van de verpakking
Ambalajları birleştiren vakumlu yarı otomatik sistem sayesinde daha hızlı ve daha ergonomik bir ambalajlama yöntemi
  2 Hits www.unigis.com  
NFJP diensten omvatten opleidingsmogelijkheden in een aantal beroepen in de hele negen Arizona provincies, waar het programma wordt aangeboden. NFJP diensten zijn bedoeld om landarbeiders in up-grading vaardigheden / posities te helpen binnen de landbouw of het verwerven van onderwijs en opleiding die nodig is om de werkgelegenheid buiten de landbouw te behouden.
NFJP hizmetleri dokuz Arizona ilçeleri genelinde meslekler bir dizi eğitim fırsatları da, programı sunulmaktadır nerede. NFJP hizmetleri tarımsal içinde yukarı sınıflandırma becerileri / pozisyonlarda Farmworkers yardımcı olabilir veya kazanmak için tasarlanmıştır eğitim ve öğretim tarım dışında istihdam korumak için gerekli.
  www.centrostudisigest.it  
negen
ok
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Zwarte tactische plicht gordel Plastic Buckle 600D Nylon negen Utility zakjes
Siyah taktik görev kemer plastik toka 600D naylon dokuz yardımcı programı'nı torbalar içinde
  2 Hits www.analyzemath.com  
Een grondige beoordeling van bijna 200-applicaties heeft geresulteerd in de selectie van negen finalisten / genomineerden uit een shortlist van de meest succesvolle projecten van het jaar voor schone, veilige en efficiënte energie.
Neredeyse 200 uygulamalarının titiz bir incelemesi, dokuz finalist / aday temiz, güvenli ve verimli enerji için yılın en başarılı projelerinin kısa listesinden seçtiler. We Qualify dahil!
  www.websaver.ca  
Negen bijbelse thema-ramen in lichtgevend blauw
Aydınlık mavi Dokuz İncil temalı pencereler
  5 Hits www.gran-turismo.com  
De profielfoto van je A-Spec-coureur wordt vanuit negen hoeken genomen in [Basisinfo]. Kies een van de foto's als profielfoto.
A-spec sürücünün profil fotoğrafı otomatik olarak [Oyuncu Bilgisi] bölümünde 9 açıdan çekilmiş olarak bulunur. Fotoğraflardan birini profil fotoğrafı yapabilirsiniz.
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
De afgelopen negen dagen bevond het internationale team van de JBL expeditie 2016, bestaande uit 50 deelnemers, zich in Venezuela.
The 50 members of our international team have spent the last nine days in Venezuela on the JBL Expedition 2016.
  www.arteveldehogeschool.be  
De medische begeleiding, praktische, administratieve en financiële zaken zullen je de komende negen maanden bezig houden.
Sağdaki seçim menüsünde bu konular hakkında daha detaylı bilgi bulabilirsiniz.
  2 Hits pibay.org  
Ligplaatsen zijn duurder dan standaard zitplaatsen, maar aangezien u hier kunt gaan liggen zijn ze een erg comfortabele optie. In deze treinen vindt u normaal gezien negen of tien compartimenten met zes ligplaatsen, drie aan elke zijde.
Kuşetler standart koltuklardan daha pahalıdır, ancak uzanma imkanınız olduğu için daha rahat bir seçenektir. Kuşetli vagonlarda 9 ya da 10 tane kompartman bulunur ve her kompartmanda da karşılıklı 3 kat şeklinde 6 yatak vardır. Kuşetli gece trenlerinin çoğu 4 veya 6 yataklı kuşetlerde rezervasyon imkanı sunar. 4 yataklı kuşetlerde kullanılmayan 2 yatak duvara katlandığı için daha fazla kullanım alanı vardır. İtalya’daki gece trenleri 4 yataklı, Almanya’daki CNL trenleri ise 5 yataklı kuşetlerle hizmet vermektedir. Bu trenlerdeki 6. yatak genellikle katlanmış şekilde durmaktadır ve bagaj rafı olarak kullanılabilir.
  www.google.ad  
Huntsville Independent School District (HISD) is een openbare scholengemeenschap in Huntsville, Texas (VS) die het onderwijs verzorgt van 6300 leerlingen van drie tot achttien jaar, verspreid over negen scholen.
Huntsville Bağımsız Okul Bölgesi (HISD) Huntsville, Teksas'ta 9 kampüse sahip olan ve yaşları 3-18 arasında değişen 6300 öğrenciye eğitim verilen bir devlet okulları bölgesidir. Bölge, öğrencilerinin ilerleyen zamanlardaki başarısını garantilemek için mesleki eğitime erişim de dahil geniş bir eğitim deneyimi sunmaya odaklanır. HISD özellikle, %70'i ücretsiz veya düşük ücretli okul yemeklerinden yararlanmaya hak kazanmış olan öğrenci popülasyonundaki dijital ayrımı kapatmak için muhteşem fırsatlar sunmayı ve çevrimiçi eğitim kaynaklarına erişim sağlamayı hedeflemektedir.
  www.koniker.coop  
Onze intensieve, negen maanden durende, campagne bestond uit 1 miljoen online acties, 30.000 telefoontjes naar parlementsleden, het inhuren van advocaten om de legaliteit van de deal te betwisten, en een voortdurende stroom van creatieve demonstraties voor regeringsgebouwen.
Her ne kadar daha sürdürülebilir bir tarım modelini benimsenmesine daha çok varsa da, hareketimiz bu mega şirketin önerdiği iş modeline karşı çıkılmasında kilit bir rol oynadı ve politikacıları alternatif aramaları için zorlamaya devam ediyor. Yıllarca süren bu kampanyanın tüm ayrıntılarını burada bulabilirsiniz.
  www.struggle.ws  
Het was aanvankelijk niet gerechtelijk en had geen gezag mensen te arresteren, maar de organisatie groeide gestaag. Negen dagen na zijn geboorte verkreeg het deze macht. In 1918 werd het aangesteld als bewapende eenheid, in Februari werd de macht over kort geding processen verleend en over uitvoeringen van vonnissen (ook de doodstraf).
Devrimden yalnizca iki ay kadar sonra (ic savasin baslamasindan hayli zaman once), baslangicta Askeri Devrimci Komite'nin (9) guvenlik islevlerini miras alan ve Ceka olarak bilinen gizli polis teskilati kuruldu. Bu teskilatin uzerinde dissal bir kontrol yoktu. Ceka'nin tutuklayip hapse attigi kisilerin suclu ya da masum olduklarinin degerlendirilmesinde hukuki bir surec soz konusu degildi. Olum cezasi da dahil olmak uzere, cezalar keyfi olarak uygulaniyordu. Ceka, gecici bir teskilat olarak dusunulmustu ve baslangicta sadece arastirma isleviyle sinirli idari bir organ olarak tasarlanmisti. Yargilama ve tutuklama yetkisine sahip degildi; fakat, bu teskilat kisa zaman icinde hizla gelisip buyudu. Kurulusundan yalnizca dokuz gun sonra, Ceka'ya tutuklama yetkisi tanindi. Ocak 1918'de, emrine ordu birlikleri verildi; Subat'ta ise, jurisiz ve durusmasiz yargilama ve (olum cezasi da dahil olmak uzere) cezalandirma yetkisi verildi. 1917 yili sonunda personal sayisi 23 olan Ceka, 1918 yili ortalarina gelindiginde 10.000'i asan personele sahipti.
  struggle.ws  
Het was aanvankelijk niet gerechtelijk en had geen gezag mensen te arresteren, maar de organisatie groeide gestaag. Negen dagen na zijn geboorte verkreeg het deze macht. In 1918 werd het aangesteld als bewapende eenheid, in Februari werd de macht over kort geding processen verleend en over uitvoeringen van vonnissen (ook de doodstraf).
Devrimden yalnizca iki ay kadar sonra (ic savasin baslamasindan hayli zaman once), baslangicta Askeri Devrimci Komite'nin (9) guvenlik islevlerini miras alan ve Ceka olarak bilinen gizli polis teskilati kuruldu. Bu teskilatin uzerinde dissal bir kontrol yoktu. Ceka'nin tutuklayip hapse attigi kisilerin suclu ya da masum olduklarinin degerlendirilmesinde hukuki bir surec soz konusu degildi. Olum cezasi da dahil olmak uzere, cezalar keyfi olarak uygulaniyordu. Ceka, gecici bir teskilat olarak dusunulmustu ve baslangicta sadece arastirma isleviyle sinirli idari bir organ olarak tasarlanmisti. Yargilama ve tutuklama yetkisine sahip degildi; fakat, bu teskilat kisa zaman icinde hizla gelisip buyudu. Kurulusundan yalnizca dokuz gun sonra, Ceka'ya tutuklama yetkisi tanindi. Ocak 1918'de, emrine ordu birlikleri verildi; Subat'ta ise, jurisiz ve durusmasiz yargilama ve (olum cezasi da dahil olmak uzere) cezalandirma yetkisi verildi. 1917 yili sonunda personal sayisi 23 olan Ceka, 1918 yili ortalarina gelindiginde 10.000'i asan personele sahipti.
  11 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Er zijn voor negen Europese landen recente schattingen beschikbaar van het aantal injecterende drugsgebruikers en het aantal spuiten dat via OvN’s wordt verspreid. Deze gegevens maken het mogelijk een ruwe schatting te maken van het aantal spuiten dat per jaar beschikbaar is per injecterende drugsgebruiker (1).
Enjekte eden uyuşturucu kullanıcılarının sayısı ile İŞP’ler yoluyla dağıtılan şırıngaların sayısına dair yeni tahminler, dokuz Avrupa ülkesi için mevcuttur. Bu verilerden enjekte eden kişi başına düşen yıllık şırınga sayısını kabaca tahmin etmek mümkündür (1). Mevcut en yeni veriler temel alındığında, İŞP’lerin kapsama oranları, Yunanistan’da 2-3’ten, Çek Cumhuriyeti, Letonya, Avusturya ve Portekiz’de 60-90’a, Finlandiya’da yaklaşık 110’a, Malta’da 210’a ve Lüksemburg ile Norveç’te 250’nin üzerine kadar değişen yıllık tahmini EUK başına dağıtılan şırınga sayılarıyla, önemli oranda farklılık göstermektedir.
  17 Hits www.nato.int  
Bijna zeker, ja. Maar andere factoren doen de betekenis ervan in het niets verdwijnen, niet het minst dat Tunesië slechts negen dagen eerder een dictator had verdreven. De protesten – durft men het te zeggen?
25 Ocak’ta sokaklara dökülen insan sayısı tarihe geçek kadar yüksekti. Wael Ghonim’in altı aylık Facebook sayfası bu olayda bir rol oynadı mı? Mutla ki evet. Ancak diğer faktörler buna gölge düşürüyor. Örneğin, dokuz gün önce Tunus bir diktatörden kurtulmuştu. İnsanın dili varıp da söyleyebilir mi ama, protestolar büyük olasılıkla Twitter veya Facebook gibi soysa medya siteleri olmasa da olacaktı. 25 Ocak Mısır’da resmi bayramdır.
  4 Hits www.eso.org  
VIPERS is de meest gedetailleerde survey tot op heden van sterrenstelsels in het vroege heelal op het moment dat het voor het eerst werd gedomineerd door donkere energie. Dit moment vond plaats toen het universum vijf tot negen miljard jaar oud was - ongeveer de helft van zijn huidige leeftijd die gelijk is aan 13.7 miljard jaar.

Ekim 2012’de ESO'nun 50 Yıldönümüne ulaÅŸtığımız bu günlerde, “Avrupadan Yıldızlara” filminden birer bölüm olarak sekiz tane özel ESOcast yayınlıyoruz.
 
Bu özel serinin üçüncü bölümü — ESOcast 43 — ESO'nun amiral gemisi teleskobu — Çok Büyük Teleskop (VLT) — hakkında. Bu bölümde gökbilimcilere evrenin eÅŸsiz görüntüsünü sunan bu teleskobun arkasında yatan en son teknoloji ürünü araçları keÅŸfe çıkacağız.
 
Gökyüzünün keskin görüntülerini elde etmek için VLT, gökcisimlerin görüntülerini bozan iki önemli etki ile baÅŸa çıkmak zorundadır. Bunlardan birincisi, aynanın kendi büyüklüÄŸünden kaynaklanan ayna deformasyonu yani aynanın bozulması. Bu problem bilgisayar kontrollü destek ünitesi — aktif optik — denilen bir sistemle düzeltilip, aynanın her koÅŸulda aynı özellikte kalmasını saÄŸlar. İkinci etki ise Dünya’nın atmosferi nedeniyle ortaya çıkar ve teleskop ne kadar büyük olursa olsun yıldızların ışığı hep bulanık görünür. Uyarlamalı (adaptive) optik sistemi, bilgisayar kontrolü ile aynaları saniyede yüzlerce kez hareket ettirilerek atmosfer tarafından bozulan bu görüntüleri gerçek zamanlı olarak düzeltir.
 
Gücünün bir göstergesi olarak uyarlamalı optik sisteminin yardımıyla VLT’nin hassas kırmızı-ötesi kameraları, Samanyolu'nun merkezini görmemizi engelleyen kalın toz bulutlarını geçip görmemizi mümkün kılmıştır. Yıllardır çekilen görüntüler aslında gökbilimcilere gökadamızın merkezinde yatan canavar karadeliÄŸin etrafında dolanan yıldızları izlemesini saÄŸladı. Hatta bu karadeliÄŸin içine düÅŸen gaz bulutlarının enerjik fışkırmalarını algılamak bile mümkün oldu.
 
Çok Büyük Teleskop’un neden gökyüzünün en keskin gözü olduÄŸunu keÅŸfetmek içi