noodzaak – Turkish Translation – Keybot Dictionary

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit nieuwe filtersysteem is een noodzaak voor elk aquarium tussen 20 en 80 liter! Eindelijk een kleine filter die ondanks zijn onopvallende verschijning, de overtreffende trap vertegenwoordigt:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	This new filter system is a must for every aquarium between 20 and 80 litres! At last a small filter which, despite its unprepossessing appearance, unites many superlatives:

  6 Hits www.menorca.events  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Voedselverwerkende apparatuur stelt uitdagingen aan materialen, zoals veelvuldige sterilisatie, hoge slijtvastheid en corrosiebestendigheid en de noodzaak om kostbare ongeplande uitval te beperken. Terwijl roestvast staal aan de corrosie-eisen voldoet, is de slijtage-weerstand veel geringer dan de productie- en onderhoudsteams vak verwachten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain

Gıda işleme ekipmanları, sık sterilizasyon, yüksek aşınma ve korozyon direnci ile planlanmamış arızaların azaltılması ihtiyacından kaynaklanan esaslı güçlüklerle karşı karşıyadır. Paslanmaz çelik korozyon koşullarıyla karşı karşıya geldiğinde, aşınma yapısı yüzünden mühendislik ekipleri için üretim ve bakım aşamalarında maddi sıkıntılara sebep olur. Bodycote’un patentli S3P işlemleri, paslanmaz çelik parçaların yüzeylerini sertleştirir, aşınma direncini geliştirip, parça ömrünün ve parça değişimleri aralarındaki sürenin uzamasını sağlar.

  3 Hits www.struggle.ws  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Socialisme wordt een aangelegenheid van wachten op het kapitalisme om te rijpen. Dit was de reden voor sommige Marxisten zoals de Duitse Sociale Democraten te geloven dat er geen noodzaak was voor een revolutie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain	Bu, son derece determinsit bir dusunce tarzidir. Bu bakis acisi, dunyayi bilincli olarak sekillendiren ve degistiren ozneler olarak iscileri sahneden indirir. Sosyalizmi, kapitalizmin olgunlasmasini beklemekten ibaret bir mesele duzeyine indirger. Alman Sosyal Demokratlari gibi bazi marksistlerin devrime gereksinim olmadigina inanmis olmalarinin temelinde bu bakis acisi yatar.

  2 Hits jspscairo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daarnaast zijn er opties voor harde schijven van Toshiba met Self Encrypting-technologie of met Sanitize Instant Erase (SIE)-technologie, waarbij alle gegevens in een oogwenk worden gewist en de noodzaak om de schijf urenlang te overschrijven vervalt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba-storage.com as primary domain

Kurumsal kullanıcılar esnekliğe ihtiyaç duyar. MG Series, 6 Gbit/sn SATA ve çift erişimli 12 Gbit/sn SAS arabirim seçeneklerinin yanı sıra isteğe göre blok boyutuyla (512e, 4Kn, 512n) bu ihtiyacı karşılamaktadır. Ayrıca, Self Encrypting veya Sanitize Instant Erase (SIE) technology içeren Toshiba sabit sürücü seçenekleri de mevcuttur. Böylece, sürücünün saatlerce üzerine yazdırmaya gerek kalmadan tüm verilerinizi göz açıp kapayıncaya kadar silebilirsiniz.

  3 Hits struggle.ws  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Socialisme wordt een aangelegenheid van wachten op het kapitalisme om te rijpen. Dit was de reden voor sommige Marxisten zoals de Duitse Sociale Democraten te geloven dat er geen noodzaak was voor een revolutie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain	Bu, son derece determinsit bir dusunce tarzidir. Bu bakis acisi, dunyayi bilincli olarak sekillendiren ve degistiren ozneler olarak iscileri sahneden indirir. Sosyalizmi, kapitalizmin olgunlasmasini beklemekten ibaret bir mesele duzeyine indirger. Alman Sosyal Demokratlari gibi bazi marksistlerin devrime gereksinim olmadigina inanmis olmalarinin temelinde bu bakis acisi yatar.

  6 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AMAYENC op Catalogus Bad vatBonjour, Je suis interréssé par votre produit de baignoire van ovale nl bois. vragen voor een installatie in de tuin : -afvoer uitlaat is geïntegreerde - afmetingen - noodzaak aanvullende verwerking voor hout - de geleverde prijzen in Savoie Frankrijk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	AMAYENC Tarih Katalog banyo varilBonjour, Je suis interréssé par votre produit de baignoire oval tr Bois. sorular pour une yükleme dans le jardin : -La bonde de vidange est-elle-les-boyutları-faut-il un traitement supplémentaire pour le bois Pompalar - Le prix Livré tr Savoie, Fransa

  www.vlada-hnz-k.ba  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Litecoin blokketen heeft de mogelijkheid een hoger volume aan transacties te ondersteunen dan zijn tegenhanger – Bitcoin. Door een frequentere aanmaak van blokken, kan het netwerk meer transacties verdragen zonder de noodzaak om de software in de toekomst aan te passen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine litecoin.org as primary domain	Litecoin blok zinciri, emsali olan Bitcoin’den çok daha yüksek işlem hacimlerini gerçekleştirebilmektedir. Ağ, daha sık blok oluşturabilmesi nedeniyle, gelecekte yazılımda bir değişikliğe ihtiyaç duymaksızın daha çok işlemi destekler.

  2 Hits www.fondazionebassetti.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het bedrijf zag de noodzaak in van een bedrijfsbeheersysteem dat transparantie in het voorraad- en magazijnbeheer kon leveren, met een geïntegreerde productie-aanpak. Daarnaast moest het bedrijf een oplossing vinden die de groeiende transactievolumes zou ondersteunen binnen een onderneming met meerdere bedrijven die opereert in meerdere landen met meerdere valuta’s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain	Şirket, stok ve depo yönetimi görevlerine şeffaflık getirebilecek ve entegre bir üretim yaklaşımını destekleyebilecek bir işletme yönetimi sistemine ihtiyaç duyduğunu biliyordu. Buna ek olarak şirketin çok şirketli, çok ülkeli ve çok para birimli bir ölçekte, artan işlem hacimlerini de destekleyebilecek bir çözüme ihtiyacı vardı.

  www.untermoserhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diagnose, preventie en beheersing van hoge bloeddruk zijn essentieel voor de bestrijding en vernietiging van deze dodelijke ziekte en het volgen van uw bloeddruk is de eerste stap. De feiten en statistieken benadrukken de noodzaak voor iedereen om in actie te komen: artsen, invloedrijke personen maar ook de maatschappij als geheel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	Yüksek tansiyonu teşhis etmek, önlemek ve yönetmek, ölümcül hastalıklarla olan mücadelede çok önemlidir ve tansiyonu düzenli olarak izlemek bunun ilk adımdır. Bu endişe verici gerçekler ve istatistikler tıp camiası, fikir önderleri ve toplum ile birlikte derhal eyleme geçmenin önemini vurgulamaktadır.

  www.whafz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Industriële behoeften variëren in vele opzichten, maar de noodzaak voor de hoogst mogelijke bescherming is voor elke industrie gelijk en van het allergrootste belang. Hierbij spelen onze ergonomisch ontworpen maskers een rol van betekenis doordat ze de beperkingen die het dragen van een veiligheidsmasker met zich meebrengt, minimaliseren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine durammask.com as primary domain

Endüstriyel ihtiyaçlar maske giymekten kaynaklanan kısıtlamayı en aza indiren ergonomik tasarımı ile dengeli korumayı mümkün mertebe en yüksek düzeye çıkarma ihtiyacını haricinde her yönüyle çeşitlilik gösterir. KKD'nin konfor özellikleri; ağır veya karmaşık ekipman hızlı ve verimli kullanımını zorlaştırdığı hatta ilk etapta elinizin altında tutarak gelen personeli caydırabildiği için, acil bir yanıt belirlemelidir.

  14 Hits www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Esther Ouwehand illustreerde tijdens haar lezing hoe de inzet voor het welzijn van dieren ook een inzet is voor mensen. Ze liet de noodzaak zien van een samenleving die meer in verbinding staat met de natuur en die geleid wordt door compassie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain

Geçtiğimiz hafta sonu Moldova tarihinde ilk defa hayvan hakları hakkında bir konferans düzenlendi. Başkent Chișinău’daki bir üniversitede tıklım tıklım dolu bir lokalde  Hollanda Hayvanları Koruma Partisi (PvdD) Milletvekili  Esther Ouwehand bir konferans verdi. Ouwehand konferans sonrasında yerel hayvan hakları savunucusu dernek temsilcileri ve ekolojik tarımla uğraşan çiftçilerle de görüştü. Chișinău Belediyesi’nden yakında sokak hayvanları için profesyonel bir aşı ve kısırlaştırma merkezi kurulacağının da sözünü aldı.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het volledig lossen van het vat bespaart waterverdampingskosten en biedt een hogere controle van het proces, terwijl de noodzaak van dure aanjaagpompen wordt geëlimineerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	SaniForce Bidon Tahliye Sistemi'ni (BES) kullanmak suretiyle 300 galonluk (1.135,6 l) "bidon içi torba tipi" konteynerlerden malzemeleri etkin bir şekilde boşaltarak zaman ve para tasarrufu sağlayın; manuel olarak kepçeleme veya bidon boşaltma ihtiyacını ortadan kaldırın.

  www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ook comfortabel is het ruime licht dat door het dakraam in de cabine valt. Dit verbetert het welzijn van de chauffeur en vermindert de noodzaak van elektrisch licht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	Ayrıca tavan penceresi, petrol ve diğer maddeler gibi yanıcı ürünler taşıyan araçlarda acil çıkış taleplerini de karşılamaktadır.

  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De noodzaak voor het beveiligen van elektrische apparaten met randaarde behandelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junior.edumedia-sciences.com as primary domain	Güvenlik için, elektrikli cihazların toprak bağlantısının sağlanması gerektiğini öğrenir.

  2 Hits www.nachhaltigkeit-oberrhein.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gebruik systeemeigen platformfuncties zonder de noodzaak om het toestel te beheren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine air-watch.com as primary domain	Aygıtı yönetmeden yerli İS platformu özelliklerinden yararlanın

  2 Hits www.margaknaven.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Benadrukkende de noodzaak van internationale samenwerking zodat de gehele mensheid kan profiteren van hetgeen de biologie en de geneeskunde te bieden hebben;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain	Biyoloji ve tıbbın yararlarından tüm insanlığın faydalanabilmesi için uluslararası işbirliğine ihtiyaç duyulduğunu vurgulayarak;

  4 Hits www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Noodzaak van inspectie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	Muayene ihtiyacı

  kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stabiel bedrijf, geen noodzaak voor frequente aanpassing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain	Kararlı çalışma, sık ayar yapmaya gerek yoktur.

  3 Hits www.greenmood.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FabricAir-luchtverdeelsystemen worden op maat gemaakt, waardoor de noodzaak van geluiddemping wordt geëlimineerd en de oplossingen geen inregeling vereisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabricair.com as primary domain	FabricAir dispersion systems are made to measure, which eliminates the need for onsite attenuation and the solutions do not require balancing.

  2 Hits www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cash, T / T en L / C, over het algemeen, is de T / T. Onderstaande Situatie noodzaak om de goederen te leveren Na het krijgen van de betaling, de eerste keer samen, enkelen van de hoeveelheid en enkelen van Orde, nadat ze wederzijds begrip en Frequent order We konden Maandelijkse Overweeg de betaling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Nakit, T / T Ve L / C, Genel T / T mi. Aşağıda Durum Ödeme Alma sonra mal teslim etmek gerekir, Miktarı Of Az ve düzenin Birkaç İlk Kez İşbirliği, Have Karşılıklı Anlayış Ve sık Sipariş sonra biz Aylık Ödeme düşünün olabilir.

  evernote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wij weten dat onze gemeenschap en het ecosysteem een integrale rol spelen in deze visie, door het ontwikkelen van producten en toepassingen die ons platform verbeteren, en er is een noodzaak om te refereren en te linken aan Evernote en onze producten en diensten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain

Evernote®, her şeyi hatırlamanıza yardımcı olmak üzere tasarlanmış bir insan belleği platformudur™. Topluluğumuzun ve ekosistemimizin platformumuzu güçlendiren ürün ve uygulamalar geliştirerek bu vizyonda vazgeçilmez bir rol oynadığını ve Evernote'a ve ürün ve hizmetlerimize başvurma ve bağlanma ihtiyacı olduğunu biliyoruz. Ürün ve hizmetlerimizi birkaç tanesi aşağıda verilen ad, logo, sözcük, karakter ve renklerden oluşan ticari markalarımızla tanımlıyor, bu markaları değerli varlıklar olarak görüyoruz. Bu markalardaki çıkarlarımızı korumak adına, bunların biz ve topluluktaki diğer kişiler tarafından uygun şekilde kullanılmasını sağlama yönünde yasal yükümlülüklere sahibiz.

  11 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Een beschouwing van de beschikbare informatie herinnert ons aan de gevaren van zelfgenoegzaamheid en de noodzaak van voortdurende waakzaamheid. In dit verslag weerklinken waarschuwingen met betrekking tot HIV-infecties en sterfgevallen ten gevolge van drugsgebruik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Mevcut bilgiler bize sürekli dikkatli olma gereğini ve rahatlamanın tehlikelerini hatırlatmaktadır. Bu raporda uyuşturucuya bağlı HIV enfeksiyonları ve uyuşturucuya bağlı ölümlere ilişkin olarak uyarılar yer almaktadır. Bununla beraber, genel olarak Avrupa’da, bu gibi sorunlara eğilmek için olağanüstü çabalar gösterilmiş ve somut ilerlemeler kaydedilmiştir. Bu durum, Avrupa’da politika yapıcıların güç tercihlerde bulunmak durumunda kalmış oldukları ve eldeki kanıtları dikkatle inceledikten sonra da bu tercihleri yaptıkları anlamına gelmiştir. Böylesi bir politika perspektifi alkışlanmalıdır. Dünyadaki uyuşturucu sorunu tartışmasında, dengeli ve kanıt esaslı bir yaklaşım ihtiyacına ilişkin görüşler de oldukça fazladır. Avrupa’da, belki de başka hiçbir yerde olmadığı kadar, bu konuşmalar gerçek olmuştur. Üye Devletlerimiz arasında, her birinin karşı karşıya olduğu uyuşturucu sorununun ayrıntılarındaki ve eyleme yönelik önceliklerindeki farklılıklara rağmen, uyuşturucu arzını azaltmak üzere bilgi paylaşımı ve işbirliği yapmanın önemi için olduğu kadar, arz azaltma faaliyetlerini talep azaltma tedbirleriyle dengeleme ihtiyacına yönelik de ortak bir fikir birliği bulunmaktadır ve hangi program ve eylemlerin vatandaşlarımız için en iyi faydayı sağlayabileceğine dair zor kararların alınmasında kanıt esaslı hareket etme gereğine ilişkin olarak da mutabakat artmaktadır. Bu Avrupa yaklaşımı yalnızca Avrupa’nın yeni uyuşturucu stratejisinde değil, aynı zamanda Üye Devletlerimiz’in kabul etmiş olduğu ulusal uyuşturucu stratejilerinde, Avrupa’dan bu konu hakkında çıkan daha güçlü ve ortak seste ve EMCDDA’nın çalışmalarında da kendini göstermekte olup, biz de Avrupa’daki uyuşturucu sorunu hakkındaki mevcut bilgilerin tarafsız ve bilimsel açıdan sıkı bir analizini sunmak yoluyla bilgilendirilen politika yapıcılığını kolaylaştırmak konusunda üzerimize düşeni yerine getirmeye çalışmaktayız.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dit systeem bleek erg onpraktisch en het bracht diverse problemen met zich mee, bijvoorbeeld met betrekking tot onderhoud en gebruiksmogelijkheden, hoge kosten als gevolg van licenties en vooral problemen bij het delen van documenten en informatie tussen leerlingen en docenten. Naast deze situatie was er de noodzaak het onderwijsproces aan te passen aan de nieuwe digitale wereld.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Cizvit Okulları, eğitim programlarını günümüze adapte etmenin bir öncelik olduğu gerçeğini hep göz önünde bulundurmuş ve özellikle son birkaç yıl içinde, eğitim sürecinin dijitalleşmesi konusunda adımlar atmıştır. Birkaç yıl kadar önce Cizvit Okulları öğrencilerin belirli konularda kullanabilecekleri bilgisayar laboratuarları kurdu. Bu laboratuarlarda, temelde akademik raporların yazılması amacıyla geleneksel ofis uygulamaları kullanılıyordu. Ancak, bu sistemin hiç de pratik olmadığı, üstelik bakım sorunları, kullanılabilirlik sorunları ve lisanslar nedeniyle karşı karşıya kalınan yüksek maliyetler gibi çeşitli problemleri beraberinde getirdiği, özellikle de öğrenciler ve öğretmenler arasında doküman ve bilgi paylaşımının sorunlu olduğu görüldü. Bu duruma ek olarak, eğitim sürecinin yeni dijital ortama adapte edilmesi yönündeki büyük ihtiyaç, bilişim ve iletişim teknolojileri geliştirme konusunda çalışan bir grup öğretmeni, bu talebi tüm Okul Kurullarının önüne getirme konusunda cesaretlendirdi ve bu yaklaşımın benimsenmesiyle birlikte Chromebook'lar ve Google Apps sınıflardaki yerini alarak teknolojideki yenilikler kesin şekilde kabul görmüş oldu.

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tijdens zijn verblijf, een reis naar een ontmoeting met de Dalai Lama werd gemaakt, waar Dr. Arnold gesproken over de noodzaak om een ​​micro-business programma in Dharamsala te vormen. Er werden pogingen gedaan vegetarische in te voeren, veganisme, en duurzame landbouw onder zijn hosts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain

Dr. Arnold da kırsal / çiftlik işçisinin bereketli diş hijyeni klinikleri dahil olmak üzere insani bir takım projeler müdahil oldu. Da, o Çocuk felci Ücretsiz Hindistan katıldığı programda çiftlik işçisinin bereketli çocuklara sıcak giyim ve battaniye dağıtımı. Dr. Arnold karton ile SultanpurLodhi içinde yerel işletmeler ile bir geri dönüşüm projesi teşvik etkili oldu, plastik maddeler, ve ambalaj kağıdı iş saatleri sonrasında günlük ilişkili. Dr. Arnold Eğitim Pencap Bakanı arkadaş olup on-line öğrenme metodolojileri alışverişinde. O PMHDC ile teknik yardım ticaret bölgesel kredi birliği ile bir Mutabakat Zaptı imzaladı. Anlaşma her iki ülkede törenlerde infaz ve imzalanmış. Ziyareti sırasında, Dalay Lama ile görüşmek üzere bir gezi nerede yapıldığı Dr. Arnold Dharamsala'daki mikro işletme programı oluşturmak üzere gerekliliğini ele. Çabalar vejetaryen tanıtmak amacıyla yapılmıştır, veganlığı, ve onun ana bilgisayarlar arasında sürdürülebilir tarım. Bu Diyabet / Sürdürülebilir Organik Tarım Doğal Cure ve Önleme konulu bölgesel seminer organize yol açtı. Bu seminer Aralık planlandı 2013 Dr tarafından yapılacak. Gabriel Cousens, Yaşam ve Dr Ağacı. PPEP Arnold. Seminerin hedef nüfus tıp camiasında ulaşmaya oldu. Ayrıca TATA Vakfı TATA görevlilerinin üst düzey ekibi tarafından katıldığı yenilikçi eğitim yaklaşımları konusunda bir hafta süren teknik yardım alışverişini başlatılmıştır. ayrıca yukarıda bahsedilen girişimlerde bulunacak fon gidiş olmuştur.