onbruikbaar – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.skype.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(c) schade aan of onbruikbaar raken van gegevens (direct of indirect);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain
(c) verilere zarar verme veya bozma (doğrudan veya dolaylı);
  fieldroast.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het grootste voordeel is dat u alle mogelijkheden van de router optimaal kunt benutten zonder dat u het risico loopt dat het apparaat onbruikbaar wordt. U hoeft alleen uw gebruikersnaam, uw wachtwoord en het adres van de gewenste VPN-server in te voeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain
En önemli avantaj, kullanılamaz hâle gelme/hasar görme riski olmadan yönlendiriciyi tam güçle kullanabilmenizdir. Çalışması için tek yapmanız gereken kullanıcı adınızı, parolanızı ve istediğiniz VPN sunucu adresini girmektir.
  www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als er informatie over de update beschikbaar is, verschijnt er een bericht in beeld nadat je verbinding hebt gemaakt met het netwerk. Zodra je de updatedata hebt gedownload, wordt de game automatisch bijgewerkt. Afhankelijk van de update zijn sommige delen van je opgeslagen data mogelijk onbruikbaar na de update.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
Eğer bir güncelleme mevcutsa, ağa bağlandığınızdan sonra bir mesaj belirecektir. Güncelleme dosyasını indirdikten sonra oyun otomatik olarak güncellenecektir. Güncellemeye göre, kayıt edilmiş bilgilerin bir kısmı güncelleme sonrasında kullanılamayabilir.
  2 Hits docteam.mageia.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zodra er een partitie geformatteerd is of het installeren van updates is begonnen, bevindt uw computer zich niet meer in dezelfde staat als voorheen. De kans is groot dat u door het afbreken van de installatie met een onbruikbaar systeem komt te zitten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain
Kurulum sırasında kurulumu durdurmak isterseniz, bilgisayarı yeniden başlatmak mümkündür; ancak bunu yapmadan önce iki kez düşünün. Bir disk bölümü biçimlendirilmişse veya güncellemeler kurulmaya başlanmışsa, bilgisayarınız aynı durumda olmayacaktır ve yeniden başlatmak sizi kullanılamaz durumda bir sistemle baş başa bırakabilir. Buna rağmen bilgisayarı yeniden başlatmak konusunda eminseniz; Alt Ctrl F2 tuşlarına birlikte basarak bir metin uçbirimine gidin. Bundan sonra yeniden başlatmak için Alt Ctrl Deletetuşlarına aynı anda basın.
  www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dit is cruciale software voor het gebruik van een computer. Met een besturingssysteem worden vele mogelijkheden gerealiseerd; zonder is een computer volkomen onbruikbaar. Met een vrij besturingssysteem zouden we opnieuw een gemeenschap van samenwerkende hackers hebben—en iedereen kunnen uitnodigen om zich aan te sluiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Bütün bir sistem geliştirmek çok büyük bir projedir. Sonuca ulaşmak için, her mümkün olduğunda, özgür yazılımın mevcut parçalarını uyarlamaya ve kullanmaya karar verdim. Örneğin, başlangıçta temel metin biçimlendirici olarak TeX’i kullanmaya karar verdim, GNU için başka bir pencere sistemi yazmak yerine X Window Sistemini kullanmaya karar verdim.
  2 Hits www.goldenfrog.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bij het ontvangen van een antwoord van de Aangewezen Agent, zou Golden Frog een kopie van dit antwoord kunnen opsturen naar de oorspronkelijke klagende partij om deze persoon te melden dat de verwijderde inhoud teruggeplaatst of niet langer onbruikbaar gemaakt zou kunnen worden binnen 10 werkdagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain
Belirtilen Temsilci tarafından karşı-bildirinin alınması üzerine, Golden Frog karşı-bildirinin bir kopyasını ilk olarak şikayette bulunan tarafa göndererek kişinin 10 iş günü içinde kaldırılmış içeriği değiştirdiği veya sonlandırdığı hakkında bilgi verir. Telif hakkı sahibi, abonenin aleyhinde mahkeme emri çıkartılması arayışında olmadığı müddetçe kaldırılmış olan içerik, Golden Frog'un sorumluluğu dahilinde karşı bildirinin alınmasını müteakip 10 ile 14 iş günü veya daha uzun süre içinde değiştirilir veya erişimi geri verilir.
  www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wanneer u al een meststof gebruikt en de ijzertest toont desondanks niet voldoende waarde aan kan dit de volgende oorzaken hebben: Uw meststof bevat weliswaar ijzer maar in een vorm (Fe2+), die door zuurstof in water oxideert (met de zuurstof reageert) en zo voor de planten onbruikbaar is geworden of uw meststof bevat geen ijzer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Iron deficiency leads to light green, yellowish, glassy or pale leaves. The set point for the iron content ( JBL Demir Test Fe ) is 0.05 - 0.2 mg/l. To raise the iron content JBL Ferropol or JBL ProScape Fe +Microelements are most suitable. If you already use a fertiliser and the iron test still doesn’t indicates sufficient values, this can have the following reasons: Your fertiliser contains iron but in a form (Fe2+) which gets oxidised from the oxygen in the water (reacts with the oxygen) and so becomes unusable for the plants or your fertiliser doesn’t contain any iron.
  www.nij.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EWM AG is aansprakelijk voor gebreken in overeenstemming met de wettelijke bepalingen, en met de volgende aanduidingen: EWM AG is aansprakelijk voor het repareren van alle onderdelen en het leveren van diensten die binnen de wettelijke termijn, gerekend vanaf de dag van het risico gebrekkig of onbruikbaar zijn geworden tengevolge van een omstandigheid die zich vóór de risico-overdracht heeft voorgedaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewm-group.com as primary domain
EWM AG, aşağıdaki özel durumlar doğrultusunda yasal mevzuat kapsamındaki kusurlarda sorumluluk üstlenir: İyileştirme zorunluluğu, risk devrinin başladığı günden itibaren yasal süreler içerisinde, bir risk devrini takip eden eksiklik durumunda veya kullanımının olumsuz yönde etkilendiği tüm parçalarda ve hizmetlerde geçerlidir. Böyle bir kusurun tespitinde ticari müşterinin EWM AG'ye bunu yazılı olarak derhal beyan etmesi gerekir. EWM AG, sadece kasıt ve ağır ihmal olduğu durumlarda sorumluluk üstlenir, bunun dışında yasal olması halinde başka herhangi bir sorumluluk kabul etmez. Hafif ihmal olması halinde, özellikle kar kaybı ve diğer zararların karşılanması söz konusu değildir. Yukarıda belirtilen yükümlülük kısıtlamaları ve feragatnameler, hatalı ürünler nedeniyle ortaya çıkan yaralanmalar ve maddi hasalar için geçerli değildir.