opgevat – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
15.9 Juridische bijstand. Niets in deze Overeenkomst kan worden opgevat als een beperking op het recht van elke partij om juridische bijstand te zoeken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
15.9 Adil Telafi. Bu Sözleşme'deki hiçbir husus, taraflardan herhangi birinin adil telafi talep etmesine engel teşkil etmez.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Niets in de Voorwaarden en bepalingen van het Hilton Honors-Programma is bedoeld of dient te worden opgevat als het creëren of instellen van enige agentschaps-, partnerschaps- of joint venturerelatie tussen Hilton HHonors Worldwide, L.L.C. en de Marketingpartners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Hilton Honors Programı Hüküm ve Koşullarında belirtilen hiçbir madde, Hilton HHonors Worldwide, L.L.C. ve Pazarlama Ortakları arasında bir acente, ortaklık veya ortak girişim ilişkisi kurmak veya oluşturmak niyetiyle hazırlanmamıştır veya bu şekilde yorumlanamaz.
  www.switzerland-family-office.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De informatie die u op deze pagina aantreft met betrekking tot verzekeringen is van algemene aard en moet niet worden opgevat als financieel, juridisch en/of fiscaal advies, het aanbieden van verzekeringsproducten, of als het aanbieden van financiële, juridische en/of fiscale dienstverlening.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland-family-office.com as primary domain
Bu sayfada sigorta çözümlerine ilişkin sunulan bilgiler genel yapıdadır ve sigorta ürünlerinin, finansal danışmanlığın, vergi veya yasal danışmanlığın açıklarını gösterme veya finansal, vergisel veya yasal hizmetlerin açıklarını gösterme şeklinde değerlendirilmemelidir. Tüm bilgiler düzenli olarak güncellense de, bazı bilgiler artık geçerli olmayabilir.
  eventee.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er komen concurrenten bij elkaar die zaken van gezamenlijk belang kunnen bespreken en waarbij mogelijk de lijn van het toegestane wordt overschreden. Zelfs grapjes over bepaalde onderwerpen, bijvoorbeeld over de marketing- of prijsstrategie, kunnen verkeerd worden geïnterpreteerd of opgevat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain
Endüstri ve ticari birlik toplantıları, yasal ve faydalı amaçlara hizmet eder. Ancak, bu toplantılar, karşılıklı çıkarlarını ilgilendiren ve izin verilen çizgiyi aşabilecek konuları tartışabilecek rakipleri bir araya getirdiğinden belli bir risk de arz eder. Pazarlama veya fiyatlandırma stratejileri gibi uygunsuz konularda şaka yapılması dahi yanlış anlaşılabilir ve raporlanabilir.
  2 Hits www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De uitdrukking “vrije software” heeft het probleem dat het verkeerd kan worden opgevat (in het engels): de onbedoelde uitleg, “software die je gratis kunt krijgen” en diegene die we bedoelen, “software die de gebruikers vrijheid geeft”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Yazılım açık kaynak olabilir, ve açık kaynak geliştirme modelini kullanabilir, ancak onu çalıştıran kullanıcının özgürlüğüne saygı duymadığı için özgür yazılım olmayacaktır. Eğer açık kaynak geliştirme modeli bu yazılımı sizi kısıtlamakta daha güçlü ve güvenilir yapmakta başarılı olursa, bu herşeyi daha da kötüleştirecektir.
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wanneer men kijkt naar de wereld vanuit dit oogpunt, kan men vinden dat de vorm of de vorm van de Japanse archipel kan worden opgevat als de Hinagata van de world3, en het menselijk lichaam is ook vertegenwoordigt de Hinagata van de wereld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Bu şeylerin gizli birbiriyle ilişkili ve birbirine bağlı bir ağ bir örnektir. Bunun yanı sıra, benzer bir form yani Hinagata (ruhu deseni) destekleyen bir kavram vardır. Hina gibi, bir kuş veya bir Hina bebek Hina (Japonca bir bebek tavuk) gibi minyatür formları temsil eder. Bu bakış açısından dünyaya bakıldığında, bir Japon takımadaları şekil veya form world3 Hinagata olarak anlaşılabilir, ve insan vücudu temsil eder, aynı zamanda dünyanın Hinagata. Takenouchi Belgeler, Kitap 1, Hinagata kavramının ayrıntılı açıklama vardır. Fraktallar Teorisi keşif, modern bilimin en sonunda ultra antik uygarlıklar tarafından tam olarak anlaşıldıktan sonra, evrenin yasalarına uyanıyorsunuz olduğunu gösterir. Diğer bir deyişle, modern bilimin son derece eski uygarlıkların bilimsel anlayış seviyesi ile yakından takip ediyor. Analog formu, evrenin bir yasa olduğundan, Dünya'nın da aynı yasaya dayalı mevcut. Bu evrenin büyük ve küçük Ekliptik hareketlerin belli bir döngü oluşur gerçeği kolaylıkla hipotezi olabilir. Dünya'nın dönme Dünyanın güneş etrafında devrim ve gezegenlerin hareketlerini evrenin kanunları, düzeni muhafaza dayalı oluşur. Böyle bir emir çöktü halinde ne olur? Tabii ki, kaotik bir dünyada neden olacaktır. Topluma evrensel yasaları uygularken, biz dünyada sonsuz anlaşmazlıklar ve kaos var. Dünya üzerinde evrenin kanunları nasıl yansır bana şimdi incelemek izin verilsin mi?
  www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In het Handvest van de Aarde, voortgekomen uit een initiatief van de Verenigde Naties in 1987 (United Nations World Commission on Environment and Development: www.earthcharter.org), dat door tal van natuur- en milieu-organisaties als uitgangspunt wordt gehanteerd, wordt deze doelstelling nader uitgewerkt. De bescherming van de ‘levensvatbaarheid, diversiteit en schoonheid van de aarde’ wordt in dit handvest als een ‘heilige taak’ van de mensheid opgevat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
Dünya üzerindeki yaşam çeşitli biçimlerde kendini gösterir. Yeryüzünde yaşayan hayvanların sayısı bir milyondan fazladır. Her canlı diğer yaşam formları pahasına olsa bile kendini en iyi konumda tutmaya çalışır. Hayvan türleri birbiriyle rekabet ya da bir avlanma durumunda birbirleriyle ortak mucadele edebilirler. Tüm canlilar birlikte ele alındığında, tüm canlılar doğal, dinamik bir dengesi olan küresel ekosistemin bir parçasıdır. Yeryüzünde yaşam bu nedenle huzurlu bir cennet degil, ölene kadar tüm taraflarlarin surekli mucadele ettikleri bir alandır.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Evaluatie is een belangrijk onderdeel van het nieuwe EU-actieplan inzake drugs en wordt daarin opgevat als een permanent, accumulatief en participatief proces: permanent, omdat de Europese Commissie – met steun van het EWDD en Europol – jaarlijks verslag zal uitbrengen van de gemaakte vorderingen; accumulatief, omdat bij deze jaarlijkse voortgangsevaluaties de resultaten van het verslagjaar afgezet zullen worden tegen die van het voorafgaande jaar; en participatief, omdat gekozen is voor de instelling van een stuurgroep Evaluatie die tot taak heeft de voor de evaluatie te gebruiken methodologie, de evaluatieoutput en een voorlopig tijdschema vast te stellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Değerlendirme, yeni AB uyuşturucu eylem planının önemli bir parçasını oluşturmaktadır. Sürekli, aşamalı ve katılımcı bir süreç olarak görülmektedir. Avrupa Komisyonu, EMCDDA ve Europol’un desteğiyle, yıllık ilerleme incelemeleri sunacağından süreklidir. Her yıllık ilerleme incelemesi geçen yılın sonuçlarını bir önceki yılın bağlamına yerleştireceğinden, değerlendirme işlemi aynı zamanda aşamalı da olacaktır. Son olarak, görevi yöntembilim, çıktı ve geçici takvim belirlemek olacak olan bir değerlendirme Yönlendirme Grubu da bulunacağından, süreç katılımcı olacaktır. AB eylem planının (2000-04) değerlendirmesinde olduğu gibi, Yönlendirme Grubu, ilgili Komisyon servisleri, EMCDDA ve Europol’un ilgili temsilcilerinin yanı sıra Üye Devletler’in temsilcilerinden oluşacaktır. Ayrıca sivil toplum temsilcileri için danışma oturumları da düzenlenecektir. 2005-08 uyuşturucu eylem planının sonunda ve Avrupa düzeyinde ilk kez olarak, 2009-12 dönemi için yeni bir eylem planı önermek amacıyla bir etki değerlendirmesi düzenlenecek olup, yeni eylem planının bu değerlendirmeyi bir başlangıç noktası olarak alması öngörülmektedir. Daha sonra Komisyon tarafından 2012 yılında strateji ve eylem planlarının son bir değerlendirmesi yapılacaktır.