opgewassen – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   6 Domains
  8 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zodra de besluiten van Lissabon volledig zijn geïmple-menteerd, zal het Bondgenootschap beschikken over een verbeterde “Cyberdefensie 2.0”. Daarmee bewijst het Bondgenootschap wederom dat het opgewassen is tegen zijn taak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Lizbon kararlarının tam olarak uygulanmasıyla İttifak bir üst düzeydeki “Siber Savunma 2.0”ı oluşturmuş olacak. Böylece İttifak bir kez daha görevin üstesinden gelebileceğini kanıtlıyor.
  www.iul.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deep Scan duurt het langst, maar is de meest gronde herstelmethode. Het kan omgaan met taken waar geen andere scanoplossing tegen opgewassen is zoals het scannen van bestanden waar geen geldige partitie van is gevonden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pandorarecovery.com as primary domain
Son 8 yılı aşkın bir süredir geliştirdiğimiz ve parlattığımız harika özelliklerle Disk Drill'i, mükemmel kullanıcı deneyimi için, son kullanıcılarımızdan, bilişimcilerden ve tüm dünyadaki veri kurtarma uzmanlarından duyduklarımıza göre hazırladık. Bu birinci sınıf kurtarma seçenekleri şunları içerir:
  www.refugee-trauma.help  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In de zware, belastende werkomgeving van olie-/gasontginning en -productie is er geen tolerantie voor gereedschap dat niet tegen de klus opgewassen is. Offshore of onshore, het gereedschap van Bahco presteert in alle weersomstandigheden en werkomgevingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain
Petrol ve doğal gaz arama ve üretiminin hata kabul etmez çevresi,eğer el aletleri iş için uygun değilse hiç bir tolerans göstermez.Karada yada denizde olsun Bahco aletşer her türlü çalışma ortamına ve hava koşuluna uygun çözümlere sahiptir.Uzman Kıvılcım çıkarmaz aletlerimiz patlama riski olan alanlarda kullanılmak için tasarlanmıştır.
  2 Hits www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Marc, de derde winnaar van GT Academy Duitsland, was de snelste in een van de spannendste finales uit de geschiedenis van GT Academy. Nu doorloopt hij het intensieve Driver Development Program om zijn talent en vaardigheid naar een niveau te brengen waarmee hij opgewassen is tegen de beste coureurs ter wereld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
GT Academy tarihindeki en zorlu yarışlardan birini kazanan Marc, GT Academy Almanya’nın üçüncü şampiyonu. Şimdi, dünyanın en iyi pilotlarıyla mücadele edebilmek için gerekli olan seviyeye ulaşmak adına yoğun Driver Development Programme’a devam ediyor. Başlangıç noktası olarak 2015’teki Nürburgring 24 Saat yarışına katılacak.
  jspscairo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Snel een game opslaan, een back-up maken van een groot bestand of werken met meerdere toepassingen? De X300 behoudt zijn hoge snelheid de hele dag, elke dag weer. De X300 is ideaal voor grafisch ontwerpers en creatieve professionals en is opgewassen tegen bijna elke werkbelasting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba-storage.com as primary domain
256 MB'lik veya 128 MB'lik bir arabelleğe sahip olduğu ve 7200 RPM'de işlem yaptığı için verileriniz güvenle depolanır ve hızlıca erişilir. İster hızlıca kaydedilen bir oyun veya yedeklenmesi gereken büyük bir dosya ister birden çok uygulama ile yapılan bir çalışma olsun, X300 yüksek performansını her gün ve gün boyunca korumaya devam eder. Grafik tasarımcıları ve yaratıcı profesyoneller için ideal olan X300 neredeyse her iş yükünün üstesinden gelebilir.
  2 Hits www.hotelsdubrovnik.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maar na 3 jaar experimenten met de formule en nieuwe tests in de QUV tester, was de coating zo sterk verbeterd dat verscheidene formuleringen opgewassen waren tegen 2.000 tot 4.000 uren in de QUV tester.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
Bu kısımda karşılaştırmalı verinin gücü hakkında iyi bir örnek yer almaktadır. Bir boya üreticisi yeni tip bir vernik geliştiriyordu. İlk QUV testleri 200-400 saat içinde ciddi çatlamalara neden olmuştu. Bu, aynı amaçla kullanılan bilindik boyalara göre çok daha erken bir süre idi. Bununla birlikte 3 yıl boyunca sürekli formül çalışmaları ve QUV test cihazında sürekli testlerle, bu vernik QUV test cihazında 2.000-4.000 saatlik teste dayanabilecek şekilde geliştirildi ki bu bilindik boyalardan çok daha iyi bir süre idi. Sonradan Florida’da yapılan testler de benzerlik göstererek, dayanıklılıkta 10:1’lik artış olduğunu gösterdi. Eğer kimyagerler formülasyonlarını değiştirmeden önce Florida verilerini beklemiş olsalardı, daha hala formül çalışmalarının erken safhalarında olacaklardı ve geliştirilen vernik şimdi olduğu gibi ticari bir başarı yakalamamış olacaktı.