ouderwets – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   6 Domains
  18 Hits www.intel.com  
In Egypte lijkt opeens alles ouderwets in vergelijking met een Ultrabook™ convertible powered by Intel.
Gücünü Intel'den alan Ultrabook™ convertible ile Londra'da birden diğer her şey gözünüze demode görünecek.
  5 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Ga voor een mooie look met deze essentiële floral afgedrukte rugzak ouderwets uit van duurzaam canvas in blauw, zwart, bruin of hemelsblauw kleurenopties; Ritssluiting buitenzakken bieden extra ruimte voor kleine dingen met gemakkelijke toegang, terwijl grote interieur co..
Git bu temel çiçek baskılı sırt ile güzel bir görünüm için mavi, siyah, kahverengi veya gökyüzü mavi renk seçeneklerinde dayanıklı tuval gelen moda; Dış fermuarlı cepler kolay erişim, küçük şeyler için ekstra bir oda sağlarken, geniş iç bölme dizüstü bilgisayarlar, kitapl..
  www.cantinamolina.com  
In alles streven wij naar perfectie. Een orchidee van Opti-flor dompelen wij op ons bedrijf gemiddeld 70 weken onder in een cocktail van maximale zorg, onverdeelde aandacht en ouderwets vakmanschap. Zaken die je eigenlijk alleen nog terugvindt bij een echt familiebedrijf.
Şirketimizdeki her orkide, başlangıçtan itibaren bakım, ilgi ve uzmanlıkla kucaklanmaktadır. Bu ilgi ve uzmanlık bolluğu, Opti-flor'un ana değerlerinden birini oluşturmaktadır. Her şeyde mükemmelliği amaçlamaktayız. Opti-flor'un bir orkidesi, şirketimizde ortalama 70 hafta boyunca maksimum bakım, tam ilgi ve geleneksel uzmanlık karışımında harmanlanmaktadır. Yani sadece gerçek bir aile şirketinde bulabileceğiniz konular içinde. İşte biz, iliklerimize kadar buyuz. Ve bunu koleksiyonumuzdan alıp evinize götürdüğünüz bir orkidede görebilirsiniz.
  4 Hits www.nato.int  
Hoeveel zoek- en reddingsoefeningen, seminars en training in de civiele verdedigingsplanning er ook gehouden worden, niets kan het feit verbloemen dat de politieke en militaire leiders in Rusland de NAVO nog steeds op z’n best als een concurrent, en op z’n slechts als een tegenstander zien, terwijl de bondgenootschappelijke leiders steeds onverschilliger lijken tegenover Ruslands gevoeligheden – omdat zij hen zien als een product van ouderwets twintigste-eeuws denken.
Artık bu sözler banal hale gelmişse de geçerliliğini korumaktadır. Yapılan bunca arama ve kurtarma tatbikatı, seminer, ve sivil olağanüstü hal eğitimi, Rusya’daki sivil ve askeri liderlerin hala NATO’yu genellikle düşman olarak, veya en azından bir rakip olarak gördükleri, İttifak liderlerinin ise Rusya’nın hassasiyetlerine--bunları modası geçmiş yirminci yüzyıl düşünce şekli olarak algıladıkları için—tamamen kayıtsız kaldıkları gerçeğini gizleyemez. Tersi iddia edilse de Brüksel’deki NATO Genel Karargahı’na “Rusya yorgunluğu” çökmüş durumdadır.