overgenomen – Turkish Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We lanceren het online programma Docs & Spreadsheets. Tekstverwerkingsprogramma Google Documenten is gebaseerd op Writely (dat in maart is overgenomen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	Web tabanlı bir uygulama olan Google Dokümanlar ve E-Tablolar’ı yayınladık: Kelime işlemci hizmeti olan Google Dokümanlar, Writely (Mart’ta satın alınmıştı) üzerinde yapılan düzenlemelerden doğdu.

  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er zijn nog weinig werkende watertorens te zien. Hun taak wordt tegenwoordig overgenomen door pompstations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junior.edumedia-sciences.com as primary domain	Güçlü su pompalarında yaratılan basınç sayesinde su yerden 100…

  idesco.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sluit het HTML-codevenster en verschuif de reservatie-widget naar de gewenste plaats. Publiceer daarna je pagina, zodat de nieuwe instellingen overgenomen worden. De widget is nu in je site opgenomen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resmio.com as primary domain	HTML kodu penceresini kapat ve rezervasyon Widget’ini istediğin yere kaydır. Ardından yeni ayarların uygulanabilmesi için sayfanı yayınla. Widget şimdi sayfana bağlanmıştır.

  13 Hits shop.oo-software.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze bestelprocedure wordt uitgevoerd door cleverbridge AG, onze geautoriseerde online distributeur. De afwikkeling van de betaling en de levering wordt overgenomen door cleverbridge AG, Brabanter Str.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shop.oo-software.com as primary domain	Bu sipariş işlemi, yetkili çevrimiçi satıcımız olan cleverbridge AG tarafından gerçekleştirilmektedir. Ödeme işleme ve siparişi yerine getirme işlemleri, cleverbridge AG (Brabanter Str. 2-4, 50674 Cologne, Almanya) tarafından gerçekleştirilir.

  4 Hits buy.parallels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze bestelprocedure wordt uitgevoerd door cleverbridge AG, onze geautoriseerde online distributeur. De afwikkeling van de betaling en de levering wordt overgenomen door cleverbridge AG, Brabanter Str.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buy.parallels.com as primary domain	Bu sipariş işlemi, yetkili çevrimiçi satıcımız olan cleverbridge AG tarafından gerçekleştirilmektedir. Ödeme işleme ve siparişi yerine getirme işlemleri, cleverbridge AG (Brabanter Str. 2-4, 50674 Cologne, Almanya) tarafından gerçekleştirilir.

  www.euro-japan.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Japan heeft de schrifttekens (Kanji) tussen de vierde en de vijfde eeuw uit het Chinees overgenomen. Het Japanse schrift is gebaseerd op drie orthografische systemen. Het eerste bestaat uit Chinese ideogrammen die elk hun eigen betekenis hebben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro-japan.de as primary domain	Japonya yazı karakterini (Kanji) dördüncü ve beşinci yüzyıllar arasında Çin'den almıştır. Japonca üç farklı yazı sistemine dayanmaktadır. İlki, her biri kendine özgü birer anlama sahip olan Çince ideografik sembollerden oluşmaktadır. Günlük dil kullanımı için en az 2.000 adet harfe ihtiyaç duyulmaktadır.

  siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hoewel overgenomen door Apple, is Beats Music beschikbaar voor zowel Apple- als Android-gebruikers. Voor $9.99 / m of $99.99 / jaar kunnen gebruikers in de VS genieten van deze muziekstreamingservice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain	Apple tarafından satın alınmış olsa da, Beats Music hem Apple hem de Android kullanıcıları tarafından kullanılabilir. ABD'de ayda $9.99 veya yılda $99.99 karşılığında kullanıcılar bu müzik yayın servisinden yararlanabilmektedir.

  2 Hits www.google.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We lanceren het online programma Docs & Spreadsheets. Tekstverwerkingsprogramma Google Documenten is gebaseerd op Writely (dat in maart is overgenomen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.id as primary domain	Web tabanlı bir uygulama olan Google Dokümanlar ve E-Tablolar’ı yayınladık: Kelime işlemci hizmeti olan Google Dokümanlar, Writely (Mart’ta satın alınmıştı) üzerinde yapılan düzenlemelerden doğdu.

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In de natuur bouwen micro-organismen de schadelijke stoffen af, zoals bijvoorbeeld de uitwerpselen van de vissen en afgestorven planten. In een aquarium wordt deze taak overgenomen door binnenfilters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Doğada, mikro organizmalar balık atığı ve ölü bitkiler gibi kirleticilerin yok edilmesini garintiler. Bir akvaryumda bu işlem dahili filtreler tarafından gerçekleştirilir. Bu filtreler balıkların iyi hissettiği ve sağlıklı kalacağı bir biyolojik ortam oluşturur.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Indien bij dergelijke transacties Skype of vrijwel al zijn activa door een derde worden overgenomen, vormt de persoonlijke informatie van Skype-gebruikers in het algemeen een van de overgedragen bedrijfsactiva.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain

İşlerini geliştirmeye devam etmesi itibariyle Microsoft, bağlı kuruluşlar veya iş birimleri satın alabilir veya satabilir. Skype’ın veya tüm varlıklarının üçüncü bir tarafça satın alındığı bu tür işlemlerde, Skype kullanıcılarının kişisel bilgileri genellikle devredilen işletme varlıklarından biri olacaktır. Üçüncü bir tarafa bu gibi bir devir halinde kişisel bilgilerinizi devretme hakkını saklı tutmaktayız.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zodra je het laatste rechte stuk hebt geplaatst, kun je de circuitlijn maken door de route op de afbeelding over te trekken. Vergroot de kaart zo veel mogelijk terwijl je de route overtrekt en plaats veel ankers, zodat je zeker weet dat de afbeelding nauwkeurig wordt overgenomen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain

Giriş düzlüğü yerleştirildikten sonra, pist çizginizi resimde gösterilen rotayı izleyerek yaratın. Rotayı izlerken haritayı büyütebildiğiniz kadar büyütmeyi deneyin ve resmin doğru bir şekilde kopyalandığından emin olmak için sıklıkla bağlantı noktası kullanın. Eğer rota, dönüşün keskinliğinin değişken olduğu karmaşık bir viraj içeriyorsa, onu yansıtmak için birden fazla bağlantı noktası yerleştirmeniz gerekecektir.

  2 Hits www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Advocaat Dron heeft in samenwerking met een Moldavische ngo een wetsvoorstel geschreven dat adequate bescherming van dieren in de wet moet verankeren. Dierenbeschermers vechten er nu samen voor dat dit wetsvoorstel door het Moldavische parlement wordt overgenomen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	Konferans hayvan hakları avukatı Ion Dron’un daveti ile gerçekleşti. Esther Ouwehand konuşmasında hayvan refahının aslında insan refahı ile doğrudan ilişkili olduğunu önemle vurguladı. Toplumun doğa ile bağlantılı olduğunu ve bu bağın da ancak merhamet ile güçlenebileceğini dile getirdi.

  eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De informatie is vertrouwelijk en nog niet openbaar. Op basis van de informatie die ik heb gezien, denk ik dat het aandeel van het overgenomen bedrijf snel zal stijgen zodra het nieuws bekend wordt gemaakt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain

Müdürüm, Danaher’in satın almayı düşündüğü bir şirketle ilgili bazı mali materyaller hazırlamamı istedi. Bilgiler gizli ve henüz kamuya açıklanmamış durumda. İncelediğim bilgilere dayanarak, haberin kamuya açıklanmasından sonra satın alınacak şirketin hisselerinin çok hızlı yükseleceğini düşünüyorum. Satın almayı planladığımız şirketin hisselerini satın alamayacağımı biliyorum ama kendisi “içeriden” olmadığı için bu haberi kardeşime iletebilir miyim?

  www.nij.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De lasser moet goed zijn opgeleid, en niet alleen in praktisch opzicht, maar hij moet ook over de desbetreffende vakkundige kennis beschikken om fouten te voorkomen. De opleidingsrichtlijnen van de DVS – Deutscher Verband für Schweißen und verwandte Verfahren e.V. worden wereldwijd erkend en werden ook door de internationale lasvereniging (IIW) overgenomen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewm-group.com as primary domain

Hataların meydana gelmemesi için kaynakçı sadece uygulamaya dönük olarak değil, aynı zamanda ilgili uzmanlık bilgisine yönelik de iyi bir eğitim almış olması gerekir. Almanya Kaynak ve İlgili Kaynak Yöntemleri Derneği (DVS – Deutscher Verband für Schweißen und verwandte Verfahren e.V.) tarafından oluşturulan eğitim direktifleri dünya çapında tanınmaktadır ve günümüzde Uluslararası Kaynak Derneği (IIW) tarafından da kabul edilmektedir. Kaynağa başlamadan önce genelde iş parçaları puntalanırlar. Birleştirme puntası, kaynak sırasında iş parçalarının aşırı oranda birbirlerine çekilmeyeceği ve birleştirme punlarlarının yırtılmayacağı uzunlukta ve kalınlıkta uygulanması gerekir.

  www.fondazionebassetti.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Penn Elcom Groep is sterk gegroeid door diverse overnames. De overgenomen bedrijven gaan deel uitmaken van de interne toeleveringsketen en hebben zichtbaarheid nodig via nauwkeurige en tijdige financiële rapportage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain

Penn Elcom Group bir dizi şirket satın alması ile önemli ölçüde büyüdü. Gruba katılan şirketler anında kurum içi tedarik zincirinin bir parçası oluyor ve doğruluk oranı yüksek, vakitli finans raporlama yoluyla görünürlüğe ihtiyaç duyuyor. Şirket çoğu zaman farklı işletmeleri ve depo lokasyonları arasında stok transferi yapıyor. Eskiden bu süreçte farklı sistemlere birden fazla giriş yapılması gerekiyordu. Bu ise 15.000’ü aşkın ürünün olduğu bir ortamda karmaşık ve hataya açık bir durum doğuruyordu.

  14 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er zijn mensen die stellen dat de rol van de Verenigde Staten in de mondiale economie afneemt, en dat zijn positie als wereldleider wordt overgenomen door China. De financiële crisis lijkt China een gouden kans te bieden om die trend te versterken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Bazı kişiler ABD’nin küresel ekonomideki lider rolünün zayıfladığını ve yerini Çin’in aldığını düşünüyorlar. Finansal kriz Çin’e bu varsayımı güçlendirmesi için kaçırılmaz bir fırsat sunmuş gibi görünüyor.

  5 Hits www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We lanceren het online programma Docs & Spreadsheets. Tekstverwerkingsprogramma Google Documenten is gebaseerd op Writely (dat in maart is overgenomen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	Web tabanlı bir uygulama olan Google Dokümanlar ve E-Tablolar’ı yayınladık: Kelime işlemci hizmeti olan Google Dokümanlar, Writely (Mart’ta satın alınmıştı) üzerinde yapılan düzenlemelerden doğdu.

  manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Beantwoorden/Doorsturen) en volgt u de instructies op het scherm. De inhoud van het oorspronkelijke bericht wordt overgenomen wanneer u het bericht beantwoordt of doorstuurt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(Yanıtla / İlet) öğesine dokunun ve ekrandaki yönergeleri izleyin. Mesajı yanıtlarken veya iletirken orijinal mesaj içeriği alıntılanır.

  2 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We lanceren het online programma Docs & Spreadsheets. Tekstverwerkingsprogramma Google Documenten is gebaseerd op Writely (dat in maart is overgenomen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Web tabanlı bir uygulama olan Google Dokümanlar ve E-Tablolar’ı yayınladık: Kelime işlemci hizmeti olan Google Dokümanlar, Writely (Mart’ta satın alınmıştı) üzerinde yapılan düzenlemelerden doğdu.

  4 Hits www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We lanceren het online programma Docs & Spreadsheets. Tekstverwerkingsprogramma Google Documenten is gebaseerd op Writely (dat in maart is overgenomen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Web tabanlı bir uygulama olan Google Dokümanlar ve E-Tablolar’ı yayınladık: Kelime işlemci hizmeti olan Google Dokümanlar, Writely (Mart’ta satın alınmıştı) üzerinde yapılan düzenlemelerden doğdu.

  5 Hits www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We lanceren het online programma Docs & Spreadsheets. Tekstverwerkingsprogramma Google Documenten is gebaseerd op Writely (dat in maart is overgenomen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain	Web tabanlı bir uygulama olan Google Dokümanlar ve E-Tablolar’ı yayınladık: Kelime işlemci hizmeti olan Google Dokümanlar, Writely (Mart’ta satın alınmıştı) üzerinde yapılan düzenlemelerden doğdu.

  5 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We lanceren het online programma Docs & Spreadsheets. Tekstverwerkingsprogramma Google Documenten is gebaseerd op Writely (dat in maart is overgenomen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Web tabanlı bir uygulama olan Google Dokümanlar ve E-Tablolar’ı yayınladık: Kelime işlemci hizmeti olan Google Dokümanlar, Writely (Mart’ta satın alınmıştı) üzerinde yapılan düzenlemelerden doğdu.

  5 Hits www.google.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We lanceren het online programma Docs & Spreadsheets. Tekstverwerkingsprogramma Google Documenten is gebaseerd op Writely (dat in maart is overgenomen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	Web tabanlı bir uygulama olan Google Dokümanlar ve E-Tablolar’ı yayınladık: Kelime işlemci hizmeti olan Google Dokümanlar, Writely (Mart’ta satın alınmıştı) üzerinde yapılan düzenlemelerden doğdu.

  2 Hits www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We lanceren het online programma Docs & Spreadsheets. Tekstverwerkingsprogramma Google Documenten is gebaseerd op Writely (dat in maart is overgenomen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	Web tabanlı bir uygulama olan Google Dokümanlar ve E-Tablolar’ı yayınladık: Kelime işlemci hizmeti olan Google Dokümanlar, Writely (Mart’ta satın alınmıştı) üzerinde yapılan düzenlemelerden doğdu.

  5 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We lanceren het online programma Docs & Spreadsheets. Tekstverwerkingsprogramma Google Documenten is gebaseerd op Writely (dat in maart is overgenomen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Web tabanlı bir uygulama olan Google Dokümanlar ve E-Tablolar’ı yayınladık: Kelime işlemci hizmeti olan Google Dokümanlar, Writely (Mart’ta satın alınmıştı) üzerinde yapılan düzenlemelerden doğdu.

  2 Hits www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We lanceren het online programma Docs & Spreadsheets. Tekstverwerkingsprogramma Google Documenten is gebaseerd op Writely (dat in maart is overgenomen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.th as primary domain	Web tabanlı bir uygulama olan Google Dokümanlar ve E-Tablolar’ı yayınladık: Kelime işlemci hizmeti olan Google Dokümanlar, Writely (Mart’ta satın alınmıştı) üzerinde yapılan düzenlemelerden doğdu.

  5 Hits www.google.co.nz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We lanceren het online programma Docs & Spreadsheets. Tekstverwerkingsprogramma Google Documenten is gebaseerd op Writely (dat in maart is overgenomen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Web tabanlı bir uygulama olan Google Dokümanlar ve E-Tablolar’ı yayınladık: Kelime işlemci hizmeti olan Google Dokümanlar, Writely (Mart’ta satın alınmıştı) üzerinde yapılan düzenlemelerden doğdu.

  2 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We lanceren het online programma Docs & Spreadsheets. Tekstverwerkingsprogramma Google Documenten is gebaseerd op Writely (dat in maart is overgenomen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Web tabanlı bir uygulama olan Google Dokümanlar ve E-Tablolar’ı yayınladık: Kelime işlemci hizmeti olan Google Dokümanlar, Writely (Mart’ta satın alınmıştı) üzerinde yapılan düzenlemelerden doğdu.

  5 Hits mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We lanceren het online programma Docs & Spreadsheets. Tekstverwerkingsprogramma Google Documenten is gebaseerd op Writely (dat in maart is overgenomen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Web tabanlı bir uygulama olan Google Dokümanlar ve E-Tablolar’ı yayınladık: Kelime işlemci hizmeti olan Google Dokümanlar, Writely (Mart’ta satın alınmıştı) üzerinde yapılan düzenlemelerden doğdu.

  5 Hits www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We lanceren het online programma Docs & Spreadsheets. Tekstverwerkingsprogramma Google Documenten is gebaseerd op Writely (dat in maart is overgenomen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Web tabanlı bir uygulama olan Google Dokümanlar ve E-Tablolar’ı yayınladık: Kelime işlemci hizmeti olan Google Dokümanlar, Writely (Mart’ta satın alınmıştı) üzerinde yapılan düzenlemelerden doğdu.