overschot – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   4 Domains
  www.vggallery.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Theo's stoffelijke overschot wordt opgegraven en er vindt een herbegrafenis plaats naast het graf van zijn broer Vincent in Auvers-sur-Oise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vggallery.com as primary domain
Theo'nun naaşı mezarından çıkarılarak Auvers-sur-Oise'da yatmakta olan Vincent'ın yanına gömülür.
  7 Hits www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Betreffende de aglen in een baarsbekken: dit is een permanent probleem daar in een plant-arm aquarium altijd een overschot aan voedingsstoffen voor handen is. JBL Algol moet hier eventueel meervoudig gedoseerd worden, ongeveer op wekelijkse basis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Levrek akvaryumundaki yosunlarla ilgili olarak. Bitki mevcudu az olan akvaryumlarda her zaman besin maddesi fazlası bulunduğundan, bu daimi bir sorundur. JBL Algol burada muhtemelen daha sık, belki haftada bir tekrarlanarak uygulanmalıdır. Lütfen öncesinde suyu %50 oranında değiştirin ve akvaryumun iyi havalandırılmasına özen gösterin.
  www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De opgewekte energie kan het jaarlijkse verbruik van 400 woonhuizen afdekken en wordt door sera zelfs benut. Het overschot wordt door verschillende verbruikers in het industriegebied Heinsberg/Oberbruch afgenomen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
İlaveten sera’nın bölgesel enerji sağlayıcılar ile birlikte çalıştırdığı bir ısı güçlü bitki bloğu da firmanın binasında bulunmaktadır. Üretilen elektrik 400 ayrı aile evinin ihtiyacını karşılayabilir. Kısmi olarak alanda kullanılır. Kalanı Heinsberg/Oberbruch sanayi bölgesindeki farklı yerlere satılır. sera oluşan ısı enerjisini üretimin yanı sıra salonların ısıtılmasında kullanılan elektriğin üretilmesinde kullanır. Böylelikle yerinde üretim yapılır ve uzun transferler nediyle kayda değer kayıplar olmaz.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zij zullen zich bij iedere stap in de strijdkrachtplanning - van het omschrijven van vereisten tot research, ontwikkeling en aanschaf - moeten afvragen of bepaalde krijgsmachtonderdelen of onderdeel van het materieel voldoende flexibel zijn om ingepast te worden in een multinationaal systeem; of ze iets bijdragen aan de Europese vermogens, of dat ze alleen het reeds bestaande overschot aan vermogens vergroten, terwijl andere tekorten blijven bestaan; en of het wellicht mogelijk is een grotere efficiency te creëren door aan te sluiten bij de strijdmacht van een ander land.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Operasyonların başarıyla yürütülebilmesi için hizmetler ve kollar içindeki kuvvetlerin uygun bir karışımı gereklidir. Bu noktada, en azından nicelik açısından, üye ülkelerin teklif ettikleri yetenekler ile Temel Hedef yakalanmıştır. Ancak teklif edilen bu yeteneklerin nitelikleri hakkındaki bilgi (özellikle bir araya getirilecek kuvvet unsurlarının etkili bir yapı ve kompozisyon için gereken birlikte çalışabilirlik konusunda) yetersizdir. Bunun bir nedeni üye ülkelerin Temel Hedef’e ulaşmak için izledikleri mekanik yoldur: gerekli bireysel kuvvet unsurlarını tanımlamak ve listelemek; üye ülkelerin tekliflerini yüzeysel olarak incelemek; ve gereksinimlerle gelen teklifleri bireysel olarak eşleştirmek. NATO’nun kuvvet planlama sistemi ile bağlantı dahil, daha gelişmiş bir gözden geçirme süreci veya yetenek geliştirme mekanizması ile ilgili çabalardan bugüne kadar bir sonuç alınamamıştır. Daha bir çok eksikliğin giderilmesi gerektiği son derece açıktır. Ayrıca, bu eksikliklerin önemi AB yetenekleri konusunu aşmaktadır ve üye devletlerin hem NATO önderliğinde yürütülen operasyonlara hem diğer operasyonlara katkıda bulunma yeteneklerini kısıtlayabilir.