plaatste – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het Foreign Policy and Prospect Magazine plaatste hem in 2005 als 14de op de ranglijst van meest invloedrijke intellectuelen, en het dagblad The Guardian noemde hem in 2008 een van de ‘50 mensen die onze planeet zouden kunnen redden’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Bjorn Lomborg 2004 yılında Time dergisi tarafından “dünyadaki en etkili 100 kişi”den biri olarak seçilmiştir. 2005 yılında Foreign Policy and Prospect dergisi kendisini dünyanın en etkili 14’üncü entelektüeli olarak seçmiştir. 2008’de ise Guardian gazetesi “dünyayı kurtarabilecek 50 kişi”den biri ilan etmiştir.
  2 Hits www.struggle.ws  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Op 17 Januari 1920 werd de doodstraf door de Bolsjewieken afgeschaft behalve op de plaatsen waar militaire acties aan de orde waren. Om deze maatregel te ontduiken plaatste de Cheka gevangenen over naar de militaire gebieden ter executie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain
Ekim ayindaki Ikinci Sovyetler Kongresi'nin yaptigi ilk islerden biri, Kerensky hukumetinin uygulamaya koydugu olum cezasini yururlukten kaldirmak olmustu. Olum cezasi, 16 Haziran 1918'de yeniden uygulamaya kondu. Bolsevik hukumet, 17 Ocak 1920'de, askeri operasyonlarin yasandigi bolgeler disinda, olum cezasini kaldirdi. Bu kararnamenin getirdigi sinirlamanin hile yoluyla ustesinden gelen Ceka, surekli olarak, ortadan kaldirmak istedigi mahkumlari idam edebilmek icin bunlari askeri bolgelere sevk etti. Bolsevik Viktor Serge, Ceka'nin olum cezasinin kaldirilmasi karsisinda nasil hareket ettigini su sozlerle anlatiyor:
  2 Hits struggle.ws  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Op 17 Januari 1920 werd de doodstraf door de Bolsjewieken afgeschaft behalve op de plaatsen waar militaire acties aan de orde waren. Om deze maatregel te ontduiken plaatste de Cheka gevangenen over naar de militaire gebieden ter executie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain
Ekim ayindaki Ikinci Sovyetler Kongresi'nin yaptigi ilk islerden biri, Kerensky hukumetinin uygulamaya koydugu olum cezasini yururlukten kaldirmak olmustu. Olum cezasi, 16 Haziran 1918'de yeniden uygulamaya kondu. Bolsevik hukumet, 17 Ocak 1920'de, askeri operasyonlarin yasandigi bolgeler disinda, olum cezasini kaldirdi. Bu kararnamenin getirdigi sinirlamanin hile yoluyla ustesinden gelen Ceka, surekli olarak, ortadan kaldirmak istedigi mahkumlari idam edebilmek icin bunlari askeri bolgelere sevk etti. Bolsevik Viktor Serge, Ceka'nin olum cezasinin kaldirilmasi karsisinda nasil hareket ettigini su sozlerle anlatiyor:
  www.goldenfrog.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het rapport van het forum voor het wereldwijde concurrentievermogen plaatste onlangs de economie van Zwitserland als de meest competitieve in de wereld, terwijl het door de Europese Unie wordt beschouwd als het meest vernieuwende land.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain
İsviçre'nin sağlam, zengin ve yüksek teknoloji bir ekonomisi vardır ve bir çok sıralamada kişi başına düşen geliri ile dünyanın zengin ülkesi olarak değerlendirilmiştir. Dünya Ekonomi Forumu'nun Küresel Rekabet Gücü Raporu, İsviçre'yi dünyanın en rekabetçi ekonomisi olarak göstermiştir, Avrupa Birliği'nde ise en yenilikçi ülke seçilmiştir. İsviçre çok sayıda çok uluslu kurumlara ev sahipliği yapmaktadır, ve dünyanın en güçlü ekonomilerinden biridir.
  premier.shutterstock.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De populariteit van emoji‘s is hier een perfect voorbeeld van. Afgelopen Halloween, toen Pizza Hut een afbeelding op Twitter plaatste, zijn er emoji‘s gebruikt in plaats van tekst. Het bericht was niet alleen duidelijk (Halloween en pizza‘s passen perfect bij elkaar), maar kwam ook nog eens direct aan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain
Web animasyonlarının artan yaygınlığıyla ilgili konuşmada, Mendelsohn aynı zamanda, “aşırı hızlı” tüketici ömrü ve her gün karşılaştığımız sürekli medya akışının oynadığı rolü de vurguladı. Online ortamda ilgi çekmek için şirketler çoğu zaman metin yerine görsel kullanıyor. Bir mesaj görülmesi saniyeler süren bir görselle etkili bir şekilde aktarılabiliyorsa, markalar potansiyel müşterilerin önüne daha fazla bilgi sunabilir. Emojilerin popülerliği ideal bir örnek. Geçtiğimiz Cadılar Bayramı’nda Pizza Hut, Twitter’da bir görsel yayınladığında, metnin yerine emojiler kullanmayı tercih etti. Mesaj net olmakla kalmadı (Cadılar Bayramında pizza çok iyi gider); aynı zamanda mesajın algılanması da çok hızlı oldu. Basit strateji sayesinde restoran zinciri 160’dan fazla Tekrar Tweet ve yaklaşık 500 Beğeni aldı. Görsel içeriklere boşuna “çerez” denmiyor. Sindirmesi daha kolay.