realiteit – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      89 Results   14 Domains
  69 Hits www.nato.int  
De realiteit is in feite grijs.
Organize suçların doğasına bir bakalım ve
  www.panoramahomesnet.com  
Hartelijk dank aan al onze 429 donateurs op Kickstarter die onze financieringsdoelen hebben overtroffen en die Amikumu een realiteit hebben gemaakt
Başlangıç kampanyamızdaki büyük finansman hedeflerimizin aşılmasını sağlayan ve Amikumu'nun gerçekleşmesini sağlayan 429 destekçimizin tümüne teşekkürler
  2 Hits www.capvillas.com  
De huidige realiteit is dat we uitstekende resultaten moeten bereiken in steeds minder tijd. Het is essentieel om je tijd, zowel professioneel als privé, op zodanige wijze te optimaliseren dat het de meest ideale resultaten oplevert.
Günümüz dünyasının gerçeği, daha kısa sürede mükemmel sonuçlar elde etmemiz gerektiğidir. Anahtar, hem profesyonel hem de kişisel olarak, en ideal sonuçları verecek şekilde zamanınızı optimize etmektir. Bu kısa rehber, görevleri önceliklendirmenize ve işinizi verimli bir şekilde yürütmenize yardımcı olmak için tasarlanmıştır.
  premier.shutterstock.com  
Probeer eens iets anders dan afbeeldingen waarop een perfecte realiteit zichtbaar is; die zijn vaak namelijk lang niet zo leuk of interessant als de afbeeldingen waaruit blijkt dat het ook weleens misgaat.
İster dijital reklam ister basılı broşür için olsun, tasarlanmış logolardan illüstrasyonlara ve fotoğraflara kadar kullandığınız görseller, ilişki kurulabilen ve yaşanmış bir deneyimi yansıtan dürüst bir bakış gerektirir. Gerçekliği mükemmel gibi yansıtan resimlerden uzak durmaya çalışın; bunlar, gerçek hayatın karmaşasını ve kusurlarını yansıtan resimlerden daha az eğlenceli ve ilgi çekici olacaktır.
  www.gran-turismo.com  
De evolutie van de fundamentele onderdelen en de online-functie werden een realiteit door de PlayStation®3. Met de creatie van deze nieuwe standaard, vormt deze titel de proloog tot de volgende wereldwijde periode van 10 jaar populariteit van de Gran Turismo®-serie.
Temel öğelerin ve çevrimiçi özelliklerin devrimi PLAYSTATION 3 ile gerçekleşiyor. Yeni standartlara ulaşılması ile birlikte bu oyun, “Gran Turismo” serisinin popülerliğinin önümüzdeki 10 yıl boyunca da devam etmesine atılan ilk adım, bir başlangıç.
  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Waarnemers en analisten, het biedt nieuwe informatie, nieuwe indicatoren, nieuwe instrumenten, serveren een analyse dichter bij de lokale realiteit, georiënteerde kwetsbaarheid van gebieden of om huishoudelijke kwetsbaarheid, de mogelijkheid van de oprichting van een sterk vernieuwde verplaatsing in kaart brengen, met name in gebieden buiten geagglomereerde centra, het vermogen om de effectiviteit van de opties te vergelijken, lokale politiek ...
Gözlemciler ve analistler, yeni bilgi sağlar, yeni göstergeler, yeni araçlar, yakın yerel gerçekliklere bir analiz sunan, topraklarının ya da ev güvenlik açığı yönelik güvenlik açığı, yüksek yenilenen değiştirme eşleme oluşturma olasılığı, Özellikle aglomere yerleri dışında, seçimler etkinliğini karşılaştırmak yeteneği, Siyasi yerel ...
  www.sonymobile.com  
Haal realiteit dichterbij
Gerçeğe daha yakın
  4 Hits www.molnar-banyai.hu  
ALLE vijvereigenaars die hun fout met behulp van de vijvervolumecalculator hebben gecorrigeerd, konden daarna met succes hun probleem oplossen! Maak dus gebruik van dit handige hulpmiddel en controleer of de door u geschatte inhoud van uw vijver in liter met de realiteit overeenkomt!
In the JBL pond laboratory JBL has installed a pond volume calculator with which every pond owner can immediately calculate the litres in his pond based on the pond dimensions and form. Havuz laboratuvarı / hesaplayıcısı (Here please click on "General Analysis Without Problems"). ALL pond owners who corrected their mistake with the help of the pond volume calculator were successful in solving their problem! Be sure to use this practical aid and verfiy whether the amount of liters you assumed to be in your pond corresponds with reality!
  www.zyx.network  
Daardoor zijn interne en externe gegevensdragers gevuld met een grote hoeveelheid gegevens en soorten formats. Veel ouderwetse en inefficiënte gegevensherstelsoftware en gegevensmanagement oplossingen hebben moeite met deze nieuwe realiteit, met matige resultaten als gevolg.
Ortalama bir kullanıcının bilgisayarda gerçekleştirdiği görevlerin sayısı hiç bu kadar büyük olmamıştı. Sonuç olarak, dahili ve harici depolama cihazları çok miktarda veri ve çok sayıda dosya formatıyla doldurulur. Pek çok modası geçmiş ve verimsiz dosya kurtarma yazılımı ve veri yönetimi çözümü, bu gerçekle baş edememekte ve vasat sonuçlar vermektedir. Windows için Disk Drill, USB sürücüler, sabit sürücüler, SSD'ler veya bellek kartları gibi dahili ve harici depolama aygıtlarından yaygın olarak kullanılan tüm dosya biçimlerini kurtarmayı amaçlayan kapsamlı bir veri kurtarma uygulamasıdır.
  www.struggle.ws  
Anarchisten worden er vaak van beschuldigd 'utopisten' te zijn. Overtuigingen zijn utopisch als subjectieve ideeën niet gebaseerd zijn op objectieve realiteit. Anarchisten eisen dat gedeelte van de subjectieve condities voordat socialisme kan bestaan, het bestaan van vrijheid van uitwisseling der ideeën en democratie.
Bolseviklerin baska secenekleri olmadigi savi dogru degildir. Bolsevikler daha demokratik bir rota izleyebilirlerdi; ama bu yolu secmediler. Azinlik durumundalardi ve amaclari mutlak iktidari ele gecirmekti. Sosyalizm ile demokrasinin ayni surecin parcalari oldugunu anlayamamis olmalari, Sovyetler Birligi'nde sosyalizmin olabilirligini yikima ugratti. Devrimci altust oluslarin yasanacagi gelecekteki bir tarihsel donemde, isci sinifinin devrimci potansiyelinin bos yere heba edilmeyecegini ummak istiyoruz ve son sozu Alexander Berkman'a birakiyoruz:
  struggle.ws  
Anarchisten worden er vaak van beschuldigd 'utopisten' te zijn. Overtuigingen zijn utopisch als subjectieve ideeën niet gebaseerd zijn op objectieve realiteit. Anarchisten eisen dat gedeelte van de subjectieve condities voordat socialisme kan bestaan, het bestaan van vrijheid van uitwisseling der ideeën en democratie.
Bolseviklerin baska secenekleri olmadigi savi dogru degildir. Bolsevikler daha demokratik bir rota izleyebilirlerdi; ama bu yolu secmediler. Azinlik durumundalardi ve amaclari mutlak iktidari ele gecirmekti. Sosyalizm ile demokrasinin ayni surecin parcalari oldugunu anlayamamis olmalari, Sovyetler Birligi'nde sosyalizmin olabilirligini yikima ugratti. Devrimci altust oluslarin yasanacagi gelecekteki bir tarihsel donemde, isci sinifinin devrimci potansiyelinin bos yere heba edilmeyecegini ummak istiyoruz ve son sozu Alexander Berkman'a birakiyoruz: