rechtvaardig – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   6 Domains
  5 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
19 Jozef nu, haar man, alzo hij rechtvaardig was, en haar niet wilde openbaarlijk te schande maken, was van wil haar heimelijk te verlaten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
19Nişanlısı Yusuf, doğru bir adam olduğu ve onu herkesin önünde utandırmak istemediği için ondan sessizce ayrılmak niyetindeydi.
  4 Hits christiananswers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
God is heilig en rechtvaardig en hij moet daarom de zonde straffen, maar hij is ook liefdevol en genadig en hij wil ons niet straffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Bu problemi çözmek için, Tanrı, yegâne Oğlu İsa Mesih’i, Rab’bin tecessüm etmiş hali, yani tamamen Rab ve tamamen insan olarak, bizim günah borcumuzu ödemeye gönderdi.
  4 Hits www.christiananswers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Gods genade is openbaar geworden tot redding van alle mensen. Ze leert ons dat we goddeloze en wereldse begeerten moeten afwijzen en bezonnen, rechtvaardig en vroom in deze wereld moeten leven,” (Titus 2:11-12).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Çünkü Tanrı'nın bütün insanlara kurtuluş sağlayan lütfu ortaya çıkmıştır. Bu lütuf, tanrısızlığı ve dünyasal arzuları reddedip şimdiki çağda sağduyulu, doğru, Tanrı yoluna yaraşır bir yaşam sürebilmemiz için bizi eğitiyor. (Titus 2:11-12).
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Om terug te komen op het oorspronkelijke punt in onze dialoog, er is een oplossing die kan werken in Kosovo en dat is onafhankelijkheid, in een democratische staat, met volledig respect voor de mensenrechten en de rechten van minderheden voor de hele bevolking. Iedere andere oplossing zal noch rechtvaardig, noch stabiliserend zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Bu diyaloğun orijinal tartışma konusuna geri dönersek, bugün Kosova’da geçerli olabilecek tek çözüm insan hakları ve tüm azınlık haklarına saygı gösteren demokratik bir devletin bağımsızlığıdır. Bunun dışındaki herhangi bir çözüm ne adil ne de istikrara katkıda bulunacak bir çözüm olacaktır. Bence sorun bu kadar basit.
  kennerpim.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ons programma Insights for Success wordt aangeboden aan diverse werknemers om hun organisatorisch en persoonlijk loopbaansucces te verbeteren en een rechtvaardig leiderschap in het bedrijf te waarborgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bms.com as primary domain
E.T.K.İ.: Etkin liderlik, Tam bağlılık, Kazanılan hız ve İlerleyen gelişim, global inovasyonu ve iş sonuçlarını yönlendirmek üzere yüksek performanslı bireylerin liderlik potansiyellerini hızlandırmak için tasarlanmış eşsiz bir programdır.
  www.riminifiera.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ze zijn bezig met het begrijpen van de aard van het christendom. Als moslim verlang je naar een bewijs van je eigen religie. Normale vragen voor ieder mens, zoals: Hoe kan ik rechtvaardig zijn? Wie is Jezus?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibnzura.com as primary domain
İbn Zura’ya ait olan bu site bir Hristiyan-Müslüman diyaloğundan ibaret olup, hiç kimsenin inancına saldırma veya inancını rencide etme amacını taşımamakta, aksine insanların yanıtlara ulaşmak için yaptıkları araştırmalarda kendilerine yardımcı olmayı hedeflemektedir. Hristiyan ortamlarına giren müslümanlar İsa Mesih inanlılarını ve onların yaşam biçimlerini anlamaya çalışırlar. Ayrıca, Hristiyanlığın tabiatını kavramakla yakından alakadardırlar. Genellikle, bir müslüman olarak, kendi dininiz hakkında kanıt elde etmek istersiniz. Bunlar her insanın sorgulayacağı gayet normal sorulardır: Nasıl doğru kılınabilirim? İsa Kimdir? Kuran’da anlatılan İsa’yla, Kutsal Kitap’ta anlatılan İsa aynı mıdır? O hakikaten sadece herhangi bir peygamber miydi?