regering – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      474 Results   35 Domains
  20 Hits www.goldenfrog.com  
Omzeil censuur en controle door de regering.
Devlet Sansürlerini ve Gözetimini Bertaraf Edin
  3 Hits www.analyzemath.com  
1 van november 1999 is in werking getreden op Human Resource Development Law No. 125 (I) van 1999. De HRDA verwijst naar de regering via de bevoegde minister die volgens de bovengenoemde wet de minister van Arbeid en Sociale Zekerheid is.
Kıbrıs İnsan Kaynaklarının Geliştirme Otoritesi (İKDA): kamu hukuku tarafından yönetilen beden 21'ın 1974 Yasası tarafından Kıbrıs Endüstriyel Eğitim Kurumu adı altında kurulmuştur. 1 Kasım 1999, İnsan Kaynaklarını Geliştirme Yasası no. 125'in 1999 (I). İKGD, yukarıdaki yasaya göre, Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı olan yetkili Bakan aracılığıyla Hükümete atıfta bulunur. Tarafından idare edilen 13 Yönetim Kurulu Hükümetin, İşverenlerin ve Sendikaların temsilcilerini içeren üçlü bir karaktere sahip.
  www.stemlife.com  
USA Green Card Organization is niet gelieerd aan de regering van de VS of een overheidsinstantie. Je kunt de VS Diversity Lottery Free gratis invoeren op www.state.gov tijdens hun open registratiedata die meestal vroeg beginnen Oktober.
ABD Yeşil Kart Organizasyonu ABD Hükümeti veya herhangi bir devlet kurumuyla bağlantılı değildir. Genellikle erken başlayacak olan açık kayıt tarihleri ​​sırasında ABD Çeşitlilik Piyango'yu ücretsiz olarak www.state.gov adresinde girebilirsiniz. Ekim. Biz bir hukuk firması değiliz, yasal tavsiye vermeyiz ve bir avukat için bir alternatif değildir. Bu site bir ücret talep eden bir gözden geçirme ve gönderim hizmeti sunmaktadır. USA Green Card Organizasyonu web sitesine erişim ve bu sitelerin kullanımı Kullanım Şartları’na tabidir. ve Gizlilik Politikası . Bu sitenin tamamı veya bir bölümündeki çoğaltma kesinlikle yasaktır.
  www.singularspirits.es  
Ik had in die tijd de mogelijkheid om wat video-opnamen te zien van de genezing van een 3 inch blaaskanker tumor in het lichaam van een vrouw die door westerse medische maatstaven gediagnosticeerd was als niet operabel. Zij was, als laatste strohalm, naar een medicijnloos ziekenhuis in Beijing, China gegaan. [nu gesloten door de Chinese regering – VisualizeDaily.com]
Bu zaman zarfinda, mesanesinde 7,62 cm çapinda kanserli hücre bulunan ve bati tibbi standartlarina göre operasyon yapilamayacagi teshisi konan bir kadinin iyilestirilmesi ile ilgili video çekimlerini izleme sansina sahip oldum. Bu hanim, son çare olarak Çin, Pekin’de bulunan bir ilaçsiz tedavi merkezine gitmis (Su anda Çin hükümeti tarafindan kapatilmis bulunuyor.- VisualizeDaily.com)
  www.websaver.ca  
Om het belang van Jackson Pollock’s schilderijen in de ontwikkeling en populariteit van de moderne kunst te begrijpen is het belangrijk om te onthouden dat in 1973, Blue Polen werd gekocht door de Australische Whitlam regering voor de National Gallery of Australia voor US $ 2.000.000 (AU $ 1.300.000 aan de moment van betaling).
Modern sanatın gelişmesine ve popülaritesi Jackson Pollock resimlerinde önemini anlamak için 1973 yılında, Mavi Polonyalılar ABD Avustralya National Gallery Avustralya Whitlam Hükümeti tarafından satın alındığını hatırlamak önemlidir 2.000.000 $ (AU de 1.300.000 $ Ödeme süresi). Zamanda, bu şimdiye kadar modern bir boyama için ödenen en yüksek fiyat oldu.
  www.fedactio.be  
Om na een werkdag even uit te blazen en te netwerken organiseerde vzw Damla op 3 december 2013 met Ingrid Lieten( Vice-minister president Vlaamse Regering, Minister van Media, Armoedebestrijding, Innovatie & Overheidsinvesteringen en Voorzitter sp-a Limburg) de Ladies Coffee Night.
Fedactio üyeleri olan Damla kadinderneği ve Vuslat toplummerkezi, Genk’te 3 aralık salı akşamı ‘İngrid Lieten ile Ladies Coffee Night’ adı altında bayanlara yönelik program organize ettiler. Bu sene dördüncü kez düzenlenen programın amacı farklı etnik kökenlerdeki ve kültürdeki bayanları bir araya getirip sosyal iletişimi güçlendirmek. Derneklerimiz bu program ile bayanlara sıcak bir arkadaş ortamının yanında…
  4 Hits www.gnu.org  
De amerikaanse regering heeft tegenwoordig de eis van “public access” ofwel publieke toegang tot gesubsidieerd onderzoek. De onderzoeksresultaten moeten dan op een site worden geplaatst die iedereen kan bekijken.
The Free Software Foundation is the principal organizational sponsor of the GNU Operating System. Our mission is to preserve, protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software users. Support GNU and the FSF by buying manuals and gear, joining the FSF as an associate member or by making a donation, either directly to the FSF or via Flattr.
  12 Hits www.drnoahbiotech.com  
Aangezien het verwezenlijken van onze missie vaak te maken heeft met wie invloed op de regering uitoefent, kan het zijn dat onze updates en oproepen informatie bevatten die gerelateerd is aan verkiezingen of politieke campagnes.
Çalışmalarımızla ilgili bilgileri onay verdiğiniz her türlü kanalla göndermek: e-posta, telefon/SMS ve/veya sosyal medya mesajları gibi. Misyonumuza ulaşmanın yolu genellikle hükümeti kimin kontrol ettiğiyle ilgili olduğu için, güncellemelerimiz ve önümüze çıkan fırsatlar seçimler veya siyasi kampanyalarla ilgili bilgiler içerebilir.
  www.vggallery.com  
De Vincent van Gogh Stichting wordt opgericht, met een bestuur bestaande uit Vincent Willem van Gogh (de zoon van Theo), zijn tweede vrouw, zijn drie kinderen en een vertegenwoordiger van de Nederlandse regering.
Vincent Willem van Gogh, ikinci karısı, üç çocuğu ve Hollanda hükümetini temsilen bir resmi yetkiliden oluşan bir kurul liderliğinde Vincent van Gogh Vakfı kurulur. Vakfın kuruluş amacı, ailenin himayesinde olan çok sayıdaki eserin korunması ve de yalnızca bu koleksiyona ev sahipliği yapacak bir müzenin kurulmasıdır.
  secure.avaaz.org  
Wij verwelkomen de initiële interventie van uw regering in de zaak van het 15-jarig vekrachtingsslachtoffer, maar er is pas gerechtigheid als u een einde maakt aan alle geselingen en de wet aanpast zodat het beter bescherming biedt aan slachtoffers van verkrachting en seksueel misbruik.
Küresel dünya vatandaşları olarak savunmasız kadın ve çocukları korumak için daha çok şey yapmanız için çağrıda bulunuyoruz. Hükümetinizin 15 yaşındaki tecavüz mağduru kız çocuğu için yaptığınız ilk müdahaleyi memnuniyetle karşılıyoruz. Bununla birlikte, gerçek adaletin ancak siz Maldivler'de halkın önünde kırbaçlanma uygulamasını sona erdirip, yasayı tecavüz ve cinsel taciz kurbanlarına daha iyi koruma sağlayacak biçimde değiştirdiğinizde mümkün olacağını ifade etmek istiyoruz.
  avaaz.org  
Wij verwelkomen de initiële interventie van uw regering in de zaak van het 15-jarig vekrachtingsslachtoffer, maar er is pas gerechtigheid als u een einde maakt aan alle geselingen en de wet aanpast zodat het beter bescherming biedt aan slachtoffers van verkrachting en seksueel misbruik.
Küresel dünya vatandaşları olarak savunmasız kadın ve çocukları korumak için daha çok şey yapmanız için çağrıda bulunuyoruz. Hükümetinizin 15 yaşındaki tecavüz mağduru kız çocuğu için yaptığınız ilk müdahaleyi memnuniyetle karşılıyoruz. Bununla birlikte, gerçek adaletin ancak siz Maldivler'de halkın önünde kırbaçlanma uygulamasını sona erdirip, yasayı tecavüz ve cinsel taciz kurbanlarına daha iyi koruma sağlayacak biçimde değiştirdiğinizde mümkün olacağını ifade etmek istiyoruz.
  63 Hits www.aatc.tw  
Het kabinet probeert hier een groen sausje over heen te leggen door deze verwoestende landbouw ‘klimaatslim’ te noemen. Nu de Kamer een stokje voor deze greenwashing-praktijken steekt moet de regering echt duurzame initiatieven gaan stimuleren.
Marianne Thieme: “Endüstriyel tarımin  hayvanlar, çevre ve insan hakları üzerinde olumsuz etkileri vardır. Hükümet bu yıkıcı tarımin uzerine yeşil bir sos ekleyerek  “İklime uygun” konseptini empoze etmeye çalışıyor. Meclisin simdi  bu greenwashing uygulamalarina bir son verdigi icin, hükümetin gerçekten sürdürülebilir girişimleri teşvik etmesi gerekecek.”
  3 Hits www.molnar-banyai.hu  
Gedurende bijeenkomsten met milieubeschermers, dierenrechtenactivisten en vertegenwoordigers van de regering heb ik deze fantasiegetallen naar waarheid en met zekerheid kunnen weerleggen. Openbaar gemaakt getallen van Duitse importeurs van zoutwatervissen geven een verliesratio van 1,5 - 3,0% aan tijdens het transport.
During a meeting with environmental activists, animal rights activists and representatives of the federal government I was able to refute these imaginary figures plausibly and factually. German marine fish importers have disclosed figures which show a loss rate of 1.5-3.0 % during the transport. The study Ms Biondo cites is from 2003 and is no longer relevant, but it fits into her worldview.
  4 Hits www.lit-across-frontiers.org  
ExpressVPN versleutelt ook uw internetverkeer, dus u kunt er gerust op zijn dat uw internetverkeer niet wordt uitgelezen, gehackt of gestolen door uw provider, de regering of andere kwaadaardige organisaties.
ExpressVPN, internet trafiğinizin İSS, devlet, veya kötü amaçlı kuruluşlar tarafından okunmadığından veya çalınmadığından emin olmanız için internet trafiğinizi şifreler.
  2 Hits www.unigis.com  
De Ohtili Award is de hoogste onderscheiding uitgereikt door de Mexicaanse regering om leden van de gemeenschap in de Verenigde Staten die hebben bijgedragen in een uitzonderlijke manier om de ontwikkeling van de Mexicaanse gemeenschap in het buitenland wonen.
Ohtili Ödülü yurtdışında yaşayan Meksika toplumunun gelişimine istisnai bir şekilde katkıda bulunmuş ABD'de topluluğun üyelerine Meksika Hükümeti tarafından verilen en yüksek tanıma.
  4 Hits www.struggle.ws  
8)Waar de regering van de Verenigde Staten hielp bij de massamoord van meer dan een half miljoen aanhangers van de Communistische Partij.
8 Amerikan Hukumeti'nin yarim milyondan fazla Komunist Parti taraftarinin katledilimesine yardimci oldugu olaylar.
  10 Hits struggle.ws  
8)Waar de regering van de Verenigde Staten hielp bij de massamoord van meer dan een half miljoen aanhangers van de Communistische Partij.
8 Amerikan Hukumeti'nin yarim milyondan fazla Komunist Parti taraftarinin katledilimesine yardimci oldugu olaylar.
  287 Hits www.nato.int  
Ons door oorlog verscheurde volk leeft onder de donkere wolken van corruptie en omkoping van de regering. Dat heeft geleid tot ontevredenheid, wantrouwen en hopeloosheid onder de meeste Afghanen.
Savaşlarla perişan olmuş Afgan halkı yolsuzluk ve devlet çarkındaki rüşvetin gölgesinde yaşıyor ve dolayısıyla mutsuz, umutsuz ve güvensiz.
  2 Hits wordplanet.org  
2 Tot welken het woord des HEEREN geschiedde, in de dagen van Josia, zoon van Amon, koning van Juda, in het dertiende jaar zijner regering.
2 RAB, Yahuda Kralı Amon oğlu Yoşiya'nın krallığının on üçüncü yılında Yeremya'ya seslendi.
  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
UNODC en de regering van Marokko (2005), Morocco Cannabis Survey 2004. Bureau voor drugs en criminaliteit van de Verenigde Naties, Wenen.
UNODC and Government of Morocco (2005), Morocco Cannabis Survey 2004. Birleşmiş Milletler Uyuşturucu ve Suç Ofisi, Viyana.
  2 Hits www.margaknaven.nl  
de Regering van een Partij, na de andere Partijen hiervan op de hoogte te hebben gebracht;
Taraflardan birinin, diğer Taraflara bilgi verdikten sonra ileteceği,
  www.svb.nl  
voor een organisatie voor ontwikkelingssamenwerking werkt die door de Nederlandse regering is erkend, zoals War Child Nederland of Oxfam Novib.
Hollanda devleti tarafından tanınan, örneğin War Child Nederland veya NOVIB gibi bir kalkınma işbirliği örgütünde görevliyseniz.
  www.karamehmet.com.tr  
Deze applicatie is ontwikkeld door de regering van Tamilnadu voor 10e en 12e standaard studenten
Bu uygulama 10. ve 12. standart öğrenciler için Tamilnadu Hükümeti tarafından geliştirildi
  7 Hits www.perlepietre.com  
Commentaar van de OTW aan de Zuid-Afrikaanse Regering
OTW’nün Güney Afrika Hükümetine Yorumu
  3 Hits sothebysrealty.fi  
Meer dan 22 jaar: terug naar Japan op de 11 e van de vijfde maand op de 71 e jaar van zijn regering.
22 yıl içinde: Saltanatının 71 st yıl beşinci ayın 11. günü Japonya'ya iade edildi.
  siteweb.oaciq.com  
Zou u willen dat vrienden, werkgevers, de regering of een willekeurige persoon online precies weten wat uw zoekgeschiedenis is? SaferVPN maakt uw browsegeschiedenis ontraceerbaar .
Arkadaşlarınızın, işverenleriniz, Hükümetin veya çevrim içi rastgele bir kişinin tüm detaylarıyla arama geçmişinizi öğrenmesini ister misiniz? SaferVPN tarama geçmişinizin iz bırakmamasını sağlar.
  2 Hits www.terrachat.org  
Parlay Entertainment heeft een licentie om de bingo games te exploiteren: de licentie is verstrekt door de regering van Alderney en valt onder het toezicht van de Alderney Gambling Control Commission en heeft ook een licentie van de regering van het Verenigd Koninkrijk.
Bingo Hall gelişmiş bingo odası ile herhangibir kumar portalına bağlı değildir, bu sayede sadece bingoya odaklanabilirsiniz. Bingo Hall, bingo odası 2002 yılından beri online ve müşterilerine hizmet sunmaktadır; Bingo Hall İngilizce konuşan oyuncular için geliştirilmiştir ve Amerikan vatandaşları Bingo Hall tarafından sunulan bingo odaların a bingo ve yan oyunları oynama hakkına sahiptir. Bingo Hall Cebelitarıkta kayıtlı Sinecal Service Company Ltd şirketi tarafından yönetilmektedir. Site Amerikan vatandaşları için bir çok para yatırma seçneğini içerir. Bingo Hall de, bingo odalarında yaşayacağınız her hangibir sorun için yılın 365 günü 24 saaat hizmet veren destek ekibinden yardım alabilirsiniz.
  www.lakecomoboattour.it  
De tweede beschaving (in mijn boek Vijf tijdperken van de Beschaving) was een tijdperk van religie. Het verving de vorige beschaving gedomineerd door keizerlijke regering omdat mensen waren moe van de oorlog.
Yine, bir örnek düs¸ünün. (Kitab¦m¦n Uygarl¦k Bes¸ Dönemleri içinde) ikinci medeniyet din bir yas¸ oldu. I²nsanlar savas¸¦n yorgun çünkü imparatorluk hükümetinin hakim önceki uygarl¦k yerini ald¦. H¦ristiyanl¦k bas¸lang¦çta bir pasifist bir din oldu. Geç 11. yüzy¦lda, ancak, Papa Urban II Müslümanlar Kudüs'ü kurtarmak için Haçl¦ seferleri bas¸latt¦. Kan çok harcama sonra bu amaç bas¸ar¦s¦z oldu. Papal¦k yitirmis¸ oldu. Bu Uygarl¦k II için sonun bas¸lang¦c¦ oldu.