schuld – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   12 Domains
  2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Mijn sessie heeft me geholpen om me te bevrijden van schuldgevoelens en mezelf de schuld te geven, en daardoor heb ik mijn hart kunnen openen voor eigenliefde."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
"Oturumum bana suçluluk duygusunu ve kendi kendine suçlamama yardım etti ve kalbimi kendi sevgisine açmamı sağladı."
  2 Hits www.nij.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- schade veroorzaakt door schuld of nalatige behandeling,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewm-group.com as primary domain
- Hatalı veya dikkatsiz kullanıma bağlı olarak oluşan hasarlarda,
  www.margaknaven.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.) Een ieder, die wegens een strafbaar feit wordt vervolgd, heeft er recht op voor onschuldig gehouden te worden, totdat zijn schuld krachtens de wet bewezen wordt in een openbare rechtszitting, waarbij hem alle waarborgen, nodig voor zijn verdediging, zijn toegekend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain
(1) Bir suç işlemekten sanık herkes, savunması için kendisine gerekli bütün tertibatın sağlanmış bulunduğu açık bir yargılama ile kanunen suçlu olduğu tespit edilmedikçe masum sayılır.
  siteweb.oaciq.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Denk aan alle persoonlijke vragen die u stelt via uw zoekmachine naar keuze. Wilt u dat vreemden toegang hebben tot deze informatie? We geven u niet de schuld. Houd deze privégegevens privé en voorkom dat zoekmachines zoals Google u kunnen volgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain
Arama motorlarını sık kullandığınızdan belki onları kullanmak bir rutin haline gelmiştir. Tercih ettiğiniz arama motoruyla yaptığınız tüm kişisel aramaları düşünün. Başka birisinin bu bilgilere erişebileceği fikrinden hoşnut değil misiniz? Sizi suçlamıyoruz. Bu bilgileri gizli tutun ve Google gibi arama motorlarının arama kayıtlarınıza erişim sağlamalarını SaferVPN ile engelleyin.
  play.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(i) dood en persoonlijk letsel veroorzaakt door nalatigheid; (ii) schade die het gevolg is van de opzet of grove schuld van het personeel van Google; of (iii) enige andere aansprakelijkheid die niet door relevante wetgeving kan worden beperkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
10.2 ŞARTLARDA BELİRTİLEN HİÇBİR HÜKÜM GOOGLE'I, YAN KURULUŞLARINI VEYA BAĞLI ŞİRKETLERİNİ (I) İHMAL SONUCU ÖLÜM VE YARALANMA; (II) KANDIRMA AMAÇLI YANILTICI BİLGİ VERME; VEYA (III) İLGİLİ YASA İLE SINIRLANDIRILAMAYAN HERHANGİ BAŞKA BİR YÜKÜMLÜLÜKTEN MUAF TUTMAMAKTADIR.
  11 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Onderzoek van de CPAU op grond van haar programma wijst uit, dat de belangrijkste onderwerpen voor conflictoplossing bestaan uit geschillen over land (36%), water (14%), huwelijk/scheiding (15%) en schuld (15%), naast een reeks persoonlijke geschillen zoals auto-ongelukken (20%).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Bu şekilde çözüme ulaştırılmış birçok dava var. 2002 ve 2003 yıllarında oluşturulan Anayasal Loya Jirga’lar (Büyük Koney) anlaşmazlıkların çözümlenmesinde yurt çapında bir metot oluşturdu. Jirga ve Şuralar genelde bu kadar büyük çaplı olmuyor; daha ziyade Afganların günlük hayatlarındaki anlaşmazlıkları ele alıyor. CPAU’nun (Barış ve Birlik için İşbirliği) araştırmasına göre anlaşmazlıkların temel konuları arazi (% 36), su (% 14), evlenme/boşanma (% 15), borçlar (% 15) ve trafik kazaları gibi çeşitli bireysel tartışmalar.
  struggle.ws  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er was geen externe controle op zijn werkwijze. Geen gerechtelijk proces werd er gehouden om de schuld of onschuld van welke van zijn gevangenen ook te bewijzen. Straffen, ook de doodstraf, werden willekeurig toegepast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain
Devrimden yalnizca iki ay kadar sonra (ic savasin baslamasindan hayli zaman once), baslangicta Askeri Devrimci Komite'nin (9) guvenlik islevlerini miras alan ve Ceka olarak bilinen gizli polis teskilati kuruldu. Bu teskilatin uzerinde dissal bir kontrol yoktu. Ceka'nin tutuklayip hapse attigi kisilerin suclu ya da masum olduklarinin degerlendirilmesinde hukuki bir surec soz konusu degildi. Olum cezasi da dahil olmak uzere, cezalar keyfi olarak uygulaniyordu. Ceka, gecici bir teskilat olarak dusunulmustu ve baslangicta sadece arastirma isleviyle sinirli idari bir organ olarak tasarlanmisti. Yargilama ve tutuklama yetkisine sahip degildi; fakat, bu teskilat kisa zaman icinde hizla gelisip buyudu. Kurulusundan yalnizca dokuz gun sonra, Ceka'ya tutuklama yetkisi tanindi. Ocak 1918'de, emrine ordu birlikleri verildi; Subat'ta ise, jurisiz ve durusmasiz yargilama ve (olum cezasi da dahil olmak uzere) cezalandirma yetkisi verildi. 1917 yili sonunda personal sayisi 23 olan Ceka, 1918 yili ortalarina gelindiginde 10.000'i asan personele sahipti.
  www.struggle.ws  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er was geen externe controle op zijn werkwijze. Geen gerechtelijk proces werd er gehouden om de schuld of onschuld van welke van zijn gevangenen ook te bewijzen. Straffen, ook de doodstraf, werden willekeurig toegepast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain
Devrimden yalnizca iki ay kadar sonra (ic savasin baslamasindan hayli zaman once), baslangicta Askeri Devrimci Komite'nin (9) guvenlik islevlerini miras alan ve Ceka olarak bilinen gizli polis teskilati kuruldu. Bu teskilatin uzerinde dissal bir kontrol yoktu. Ceka'nin tutuklayip hapse attigi kisilerin suclu ya da masum olduklarinin degerlendirilmesinde hukuki bir surec soz konusu degildi. Olum cezasi da dahil olmak uzere, cezalar keyfi olarak uygulaniyordu. Ceka, gecici bir teskilat olarak dusunulmustu ve baslangicta sadece arastirma isleviyle sinirli idari bir organ olarak tasarlanmisti. Yargilama ve tutuklama yetkisine sahip degildi; fakat, bu teskilat kisa zaman icinde hizla gelisip buyudu. Kurulusundan yalnizca dokuz gun sonra, Ceka'ya tutuklama yetkisi tanindi. Ocak 1918'de, emrine ordu birlikleri verildi; Subat'ta ise, jurisiz ve durusmasiz yargilama ve (olum cezasi da dahil olmak uzere) cezalandirma yetkisi verildi. 1917 yili sonunda personal sayisi 23 olan Ceka, 1918 yili ortalarina gelindiginde 10.000'i asan personele sahipti.
  classflow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Daarnaast doet de Verkoper afstand van elk recht op het opeisen van betaling op elke andere manier dan zoals hierin beschreven en accepteert dat er geen sprake is van schuld krachtens de ClassFlow Juridische voorwaarden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain
6.4 Satıcıya Ödemeler. Satıcı, Promethean tarafından belirtilen veya yazılan hiçbir şeyin ve ClassFlow Yasal Hükümleri’nde yer alan hiçbir şeyin, Marketplace üzerinden satış veya dağıtım için Satıcının yüklediği herhangi bir Kaynağa yönelik olarak ne geçmişte ne şimdi herhangi bir satış beklentisi, herhangi bir satış seviyesi veya Satıcıya ödeme oluşturmadığını kabul ve teyit eder. Satıcının rahatlığı için Promethean, bir üçüncü taraf ödeme işlemcisinin hizmetlerini hazır etmektedir. Marketplace üzerinden satılan Kaynaklar karşılığında ödeme almak için Satıcının ya mevcut bir hesaba link oluşturması ya da üçüncü taraf ödeme işlemcisinde hesap oluşturması zorunludur. Ödemeler sadece A.B.D doları cinsinden yapılacaktır. Satıcının ClassFlow Yasal Hükümleri’ne bağlı kalması kaydıyla ödemeler, Kaynağın satılma tarihinden itibaren otuz (30) günü geçmemek üzere üçüncü taraf ödeme işlemcisiyle Satıcının hesabına otomatik olarak dağıtılacaktır. Üçüncü taraf ödeme işlemcisinin sağladığı hizmetlerle ilişkili olarak Promethean hiçbir beyanda bulunmaz ve herhangi bir üçüncü taraf ödeme işlemcisi de dahil ancak bununla sınırlı kalmamak üzere herhangi bir üçüncü tarafın yol açabileceği ödeme gecikmelerinden Promethean sorumlu değildir.  Bunun yanısıra Satıcı, işbu belgede belirtilenden başka herhangi bir mekanizmayla ödeme yapılmasını gerekli görme hakkından feragat eder ve ClassFlow Yasal Hükümleri çerçevesinde başka hiçbir borcun ortaya çıkmayacağını kabul eder.