sprak – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      75 Results   20 Domains
  35 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
64 En terstond werd zijn mond geopend, en zijn tong losgemaakt; en hij sprak, God lovende.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
64O anda Zekeriya'nın ağzı açıldı, dili çözüldü. Tanrı'yı överek konuşmaya başladı.
  3 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2-delige fiets sprak licht Multicolor 14 LED fiets wiel licht batterij aangedreven
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
2 parçalı Bisiklet ışık Akülü açık çok renkli 14 LED bisiklet tekerleği konuştu
  www.fedactio.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EPN nodigde Hüseyin Aslan, oprichter en CEO van Aslan Consulting BVBA uit voor een lezing over ondernemerschap in België. Hüseyin Aslan sprak de tientallen aanwezigen aan over de primaire benodigdheden voor het starten van een bedrijf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedactio.be as primary domain
Fedactio uyesi olan Damla dernegi 19 aralikta Joke Quintens’le Ladies Coffee Night organize etti. Joke Quintens su anda Spa’nin baskan yardimcisi, 1 ocak’tan itibaren Genk’te 1.encumen ve meslek icabi kreatif bir koç. Program saat 19da basladi. Misafirleri genel kordinator Duriye Demircan ve Genk kordinatoru Fadimana Gokuzum karsiladi. Baskan Fethiye Akyazi Damla’nin calisma sistemi ve…
  12 Hits www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Na de lezing sprak Ouwehand met verschillende dierenbeschermers, die allemaal wezen op een gebrek aan wet- en regelgeving die dieren in Moldavië beschermt. Advocaat Dron heeft in samenwerking met een Moldavische ngo een wetsvoorstel geschreven dat adequate bescherming van dieren in de wet moet verankeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
Konferans hayvan hakları avukatı Ion Dron’un daveti ile gerçekleşti. Esther Ouwehand konuşmasında hayvan refahının aslında insan refahı ile doğrudan ilişkili olduğunu önemle vurguladı. Toplumun doğa ile bağlantılı olduğunu ve bu bağın da ancak merhamet ile güçlenebileceğini dile getirdi.
  www.christiananswers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jezus sprak harde woorden tegen de Farizeeërs uit zijn dagen. Zij probeerden in de gunst bij God te komen door religieus te handelen. Maar Jezus noemde ze 'adderengebroed'. Zie ook Matt. 9:11, 12:39, 16:1-4; Lucas 7:39, 18:11.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Gününün Ferisileri için, İsa’nın keskin sözleri vardı. Ferisiler sofu hareketleriyle Tanrı’nın lütfunu kazanmaya çalışıyorlardı. Ama İsa onlara ‘zehirli yılanlar’ diye hitap etti. Ayrıca Matta 9:11, 12:39, 16:1-4; Luka 7:39, 18:11 e bakınız.
  www.iisg.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erhan Tuskan ging op zoek naar hun documenten en foto's, en tekende hun eerste ervaringen in Nederland op. Hij sprak mensen met verschillende achtergronden over de verwachtingen en dromen waarmee ze naar Nederland kwamen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iisg.nl as primary domain
Erhan Tuskan bu isçilere ait her türlü dökümani ve fotografi toplamaya çalisti. Degisik insanlarin sadece beklentilerini degil, Hollanda’daki günlük yasantilarini da kayda geçirdi. Toplanan fotograflarin önemli bir bölümü Göçmen Tarihi Fotograf Arsivi’nde (Historisch Beeldarchief Migranten) saklandi.
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een van de eersten die de opwarming van de aarde benoemde als een veiligheidsprobleem was de voormalige wetenschappelijk adviseur van de Britse, professor Sir David King. Hij sprak een grimmige waarschuwing uit: dat klimaatverandering uiteindelijk gevaarlijker zou kunnen blijken te zijn dan terrorisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Global ısınmayı bir güvenlik sorunu olarak tanımlayan ilk kişi Birleşik Krallık hükümetinin eski baş bilim danışmanı Profesör Sir David King olmuştu. King ciddi bir uyarı yayınladı: iklim değişikliği sonunda terörizmden daha tehlikeli olabilir. Bu konuda bir hüküm vermek için henüz çok erken. Isınmanın en tehlikeli etkilerinin bu yüzyılın ikinci yarısında ve daha sonra ortaya çıkacağı öngörülüyor. Ancak bilim adamları haklılarsa zaman geçtikçe şansımız da azalıyor.
  www.goldenfrog.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het tastersysteem van de site blokkeerde tijdelijk een video van Michelle Obama die sprak op de Democratische Nationale Conventie in September 2012 en het blokkeerde ook NASA beelden van de landing van de Curiosity rover op Mars in Augustus 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain
Ortaklarından birinin menfaatini koruması tasarlanmış olmasa da Twitter içerik kısıtlama yetkisi olduğunu ve bu yetkiyi kullanacağını kanıtlamıştır. YouTube ise otomatik bildirme işlevine bağışık olmayan bir başka hizmet sağlayıcıdır. Sitenin sistemi test etmesi sırasında 2012 Eylül ayında Michelle Obama'nın Ulusal Demokratik Parti Kongresi'nde yaptığı konuşma ve 2012 Ağustos ayında NASA'nın Curiosity adlı kaşif robotun Mars üzerine inişine ait görüntüler geçici olarak engellendi.
  www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dus vroeg ik hem of dit in het publiek belang was. Zijn antwoord sprak boekdelen: “ Waarom heb je het over het publiek belang? Deze creatievelingen hoeven hun rechten niet op te geven in het belang van de gemeenschap!”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
On yıl yine de gerekli olandan daha uzun olabilir; olaylar bir kere istikrara ulaştığında, sistemi ayarlamak için ek bir indirgemeye gitmeye çalışabiliriz. Bir kitap fuarındaki telif hakları konulu bir panelde Edebi bir anlaşmada telif hakkı üzerine bir panelde, on yıllık bir dönemi teklif ettiğimde, yanımda oturan bir ünlü fantastik roman yazarı beş yılın üstündeki herhangi bir şeyin tahammül edilemeyen bir şey olduğunu söyleyerek öfkeli bir şekilde karşı çıkmıştı.
  www.whitetv.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2009 belden Braziliaanse Avaazers 14.000 keer naar het kantoor van toenmalig president Lula da Silva en stuurden hem 30.000 berichten, en dat allemaal binnen 48 uur en in verzet tegen een wetsvoorstel dat agribusiness controle over grote stukken Amazonegebied zou geven. Lula sprak zijn veto uit over het ergste gedeelte van het wetsvoorstel!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain
2009 yılında Brezilya Amazonlarının büyük bir parçasını endüstriyel tarıma teslim edecek bir yasa tasarısına itiraz eden Brezilyalı Avaazlılar büyük bir hamle yaptılar ve dönemin başkanı Lula de Silva’nın ofisini 48 saatte 14,000 telefon ve 30,000 mesajla bombardımana tuttular. Lula tasarının en korkunç maddelerini veto etti!! Ofisindeki yetkililer bize daha önce böyle bir baskı görmediklerini söyledi. Üç yıl sonra güçlü lobiler ülkenin orman arazilerinden büyük parçaları yok etme potansiyeli olan bir yasa için yeniden bastırmaya başladılar -- 2 milyon Avaazlının sesi Greenpeace, WWF ve diğerleriyle güçlü bir birlik kurulması ve Dilma Rousseff’e baskı yapılmasına yardımcı oldu. -- ve Dilma’nın Orman yasasının en tartışmalı bölümlerinden bazılarını geri çevirmeye zorladı.
  2 Hits www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Na de officiële begroeting door de eigenaar en zaakvoerder Josef Ravnak alsook Daniela Rickert, officiële dierenarts voor dierenbescherming en voorzitster van het "AK 8 der Tierärztlichen Vereinigung für Tierschutz e.V. (TVT)" volgden de deelnemers boeiende lezingen van befaamde referenten. O.a. sprak Dr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
sera’nın sahibi ve CEO’su Josef Ravnak ve Daniela Rickert tarafından resmi karşılamanın ardından hayvanları koruma konusunda uzman veterinerler ve Tierärztlichen Vereinigung für Tierschutz (Hayvanları Koruma Veterinerler Birliği) AK 8 başkanı, katılımcılar ilginç dersleri dinlediler. Diğerleri arasında, Niedersächsischen Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (Tüketici Koruma ve Yem Güvenliği Aşağı Saksonya Eyalet Ofisi) kurumundan Dr. Dirk W. Kleingeld de vardı ve ayrıca EAFP Almanya kısmı başkanı da petshop danışmanlığı yapan veterinerlerin yasal durumu ile ilgili konuştu. Seminer lideri ve sera çalışanı Dieter Untergasser akvaryum ve havuz suyunun kimyasal ve biyolojik durumu ile ilgili bir dersi yürüttü. Prof. Dr. Günter Schmahl (sera Araştırma ve Geliştirme) en sık gerçekleşen süs balıklarının hastalık ve tedavileri üzerine konuştu. Veterinerler etkinliğin profesyonelliği ve konuşmacıların uzmanlığından oldukça etkilendi.
  www.bresor.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle profeten waren Moslims! Maar zij kwamen naar hun eigen volk toe en spraken verschillende talen. De Profeet Muhammad (vrede en zegeningen over hm) sprak Arabisch en daarom is in de Arabische taal iemand die zich onderwerpt en overgeeft aan een Moslim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine islamicbulletin.org as primary domain
Bunun için benden söz almayın! Kütüphaneye gidin ve Encyclopedia Britannica, ya da Dünya Ansiklopedisi, ya da Americana Ansiklopedisi, ya da Müslümanlar tarafından yazılmamış dünyanın herhangi bir başka evrensel ansiklopedisini okuyun. İslam, Kur’an ve Muhammed (sav) hakkında ne diyor okuyun. Gayrimüslimlerin Kuran, İslam ve Muhammed (sav) hakkında söylediklerini okuyun. O zaman ne demek istediğimi, evrensel olarak belgelenmiş ve net olduğunu kabul edeceksiniz! Muhammed (sav) insanlık tarihinin en derin birey olduğunu söylediler. Ne dediklerini okuyun. Kur’anın tarih sayfalarında edebiyatın en inanılmaz, en derin parçası olduğunu biliyorsunuz! Ne dediklerini okuyun. Bu, İslami yaşam biçimini sergiler ve bu yüzden hassas ve dinamik algılarla kategorize edilir! ... Hiçbir zaman değişmedi.
  3 Hits www.unigis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
dezelfde gebieden. Op leeftijd 12, omdat hij Spaans sprak werd hij uitgenodigd door de bus ministerie zijn kerk te gaan naar de Bracero landarbeider kampen als tolk. Op leeftijd 16, Hij reed met zijn eigen kerk bus en vestigde de migrant ministeries in Santa Cruz Valley, Rillito, en Marana, Arizona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain
Dr. John David Arnold Bucks County Doylestown yakınında bulunan küçük bir çiftlikte 'Pennsylvania Dutch Ülke' doğdu. Ailesi 1600 erken gelen Tarihleri ​​rahmetli babası bir yazar ve mucit oldu, kim 1950 yılında Triple A ve Popular Mechanics Dergiler için Meksika birinci motor turist rehberi yazdı. Annesi bir sanatçı oldu, heykeltraş, ve Patagonya Grayce Hediye Dükkanı mikro işletme sahibi, Arizona yaşına kadar 97. Dr. Arnold iki kız kardeşi vardır, Janie & Elaine. Dr. Arnold beş yıldır Arizona bir ikamet ve halen Tucson ve Patagonya hem de oturan,, Arizona. Dr. Arnold üç kızı ve bir üvey oğlu ile tek ebeveyn; Loree, Renato, (Lima doğumlu, Peru) Chaska, 20 ve Tika, 16. Dört katıldı ve geleneksel ve kamu charter okullar mükemmel var. Dr. Arnold Guadalajara taşındı, O altı yaşındayken ailesi ile Meksika, ve Colegio Cervantes ilköğretim okulu katıldı. O Nogales taşındı, Arizona Guadalajara beş yıl sonra. Ailesi daha sonra Tucson'un güney tarafı dolaylarında taşındı 1958 diye Wakefield Ortaokulu ve Pueblo Yüksek Okulları katıldı nerede. Daha sonra, Dr. Arnold Arizona Üniversitesi'nden mezun, İspanyolca ve Sosyoloji lisans derecesi ile, Yönetim ve Eğitimde iki Master Dereceleri, (M. Ve) Bir doktoralı. aynı alanda. Yaşta 12, O İspanyolca konuştu, çünkü o bir tercüman olarak Bracero çiftlik işçisinin bereketli kamplarına gitmek için onun kilise otobüs bakanlığı tarafından davet edildi. Yaşta 16, kendi kilise otobüs sürdü ve Santa Cruz Vadisi göçmen bakanlıkları kurdu, Rillito, ve Marana, Arizona. Yaşta 18, o rütbesi ve Catalina İlk Southern Baptist Kilisesi papazlık edildi, Arizona. Onun öğretmenlik ve antrenörlük kariyeri, Arizona Bağımsız Lisesi Spor Derneğine düzenlenen özel okullarda oldu. Onun basketbol, futbol, parça ve beyzbol takımları tüm kazandı devlet şampiyonası 1966.