staken – Turkish Translation – Keybot Dictionary

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toen de designers van PEUGEOT en de techneuten van PEUGEOT SPORT de koppen bij elkaar staken om een exceptionele supercar te maken, kwamen ze op de proppen met de PEUGEOT Vision Gran Turismo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	PEUGEOT tasarımcılarının ve PEUGEOT SPORT mühendislerinin bir araya gelmesiyle ortaya sıra dışı bir süper otomobil çıktı; PEUGEOT Vision Gran Turismo.

  www.leser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Tegenwoordige brug is gebouwd in de XVIe eeuw op 12,000 staken (houten palen) op het topje van de brug zijn twee rijen winkels: 24 winkels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rialtohotel.com as primary domain	Şimdi görüldüğü gibi köprü, 12.000 tahta takoz üzerinde XVI. yüzyılda inşa edilmiştir; köprünün üzerinde toplamı 24 tane olmak üzere, iki sıra dükkan bulunmaktadır.

  fieldroast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op geen enkel moment weten wij iets over de inhoud van de torrents. En we verstrekken uw gegevens nooit aan de autoriteiten. We verzoeken u alleen de activiteiten te staken. Op een vriendelijke manier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain	Hiçbir zaman torrent yoluyla neler indirdiğinizi bilmiyoruz. Bilgilerinizi DMCA'ya asla vermiyoruz. Sadece sizden durmanızı istiyoruz. Kibarca.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Graco behoudt zich te allen tijde het recht voor om van tijd tot tijd de dienst (of een deel daarvan) te modificeren of tijdelijke of permanent te staken met of zonder voorafgaande kennisgeving. U gaat ermee akkoord dat Graco niet door u of derden aansprakelijk kan worden gesteld voor enige modificatie, onderbreking of stopzetting van de dienst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Graco reserves the right at any time and from time to time to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Service (or any part thereof) with or without notice. You agree that Graco shall not be liable to you or to any third party for any modification, suspension or discontinuance of the Service.

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Maar het heeft waarschijnlijk ook tot vertraging geleidt van een paar jaar voordat een minimaal werkend systeem af was, aangezien GNU ontwikkelaars nu tijd staken in het onderhouden van deze aanpassingen, en zelf mogelijkheden aan bestaande onderdelen toevoegden, in plaats van door te gaan met het één voor één schrijven van de benodigde onderdelen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain

GNOME, açık adıyla, GNU Network Object Model Environment (GNU Ağ Nesne Model Ortamı), GNU’nun masaüstü projesidir. 1997 yılında Miguel de Icaza tarafından başlatılmıştır ve Red Hat Software’in desteğiyle geliştirilmiştir, GNOME, benzer masaüstü özellikleri sağlamak için oluşturulmuştur ancak özgür yazılımları kullanır. Teknik avantajları da vardır, yalnızca C++’ı değil, çeşitli dilleri de destekler. Ancak temel amacı özgürlüktür: özgür olmayan hiçbir yazılıma ihtiyaç duymaz.

  2 Hits www.koniker.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In aanloop naar de G8-top staken wij de koppen bij elkaar om de schimmige constructie die hebberige bedrijven en individuen gebruiken om belasting te ontduiken aan de kaak te stellen. We hebben een enorme petitie opgesteld, ondertekend door meer dan 800.000 Avaazers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain	Kaçak avcılar Afrika'nın dört bir yanında filleri inanılmaz sayılarda katlediyorlar -- Asya'da lüks ürünler ve hediyelik eşya yapmak için fillerin dişleri elektrikli testereyle kesiliyor. Bu korkunç gerçek karşısında yaklaşık 1,4 milyon Avaazlı ve WWF destekçisi, Leonardo DiCaprio'nun, dünyanın en büyük kaçak fildişi pazarını engellemesi için Tayland Başbakanına yaptığı çağrıya katıldı.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

4.3 U erkent en stemt ermee in dat Google als onderdeel van deze voortdurende vernieuwingen naar eigen goeddunken en zonder voorafgaande kennisgeving de levering van de Services (of onderdelen daarvan) aan u of aan gebruikers in het algemeen (tijdelijk of permanent) kan staken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

4.3 Bu sürekli yenilenmenin bir parçası olarak, Google’ın önceden haber vermeksizin bazı Hizmetler'i (veya Hizmetler'in bazı özelliklerini) tamamen kendi takdirine bağlı olarak size veya genel olarak kullanıcılara sağlamayı (geçici veya kalıcı olarak) durdurabileceğini kabul edersiniz. Hizmetler'i kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilirsiniz. Hizmetler'i kullanmayı bıraktığınızda bunu özel olarak Google’a bildirmeniz gerekmez.

  2 Hits www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(a) komen alle licenties en rechten op het gebruikmaken van de Software, Producten en/of Skype-websites onmiddellijk te vervallen; en (b) moet u elk gebruik van de Software, Producten en/of Skype-websites onmiddellijk staken; en

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain

11.4 Feshin Sonuçları: Skype ile ilişkinizin feshi ile birlikte: (a) Yazılımı, Ürünleri ve/veya Skype Web Sitelerini kullanma hakları ve lisanslarının tamamı sona erecektir ve (b) Yazılımı, Ürünleri ve/veya Skype Web Sitelerini kullanmaya hemen son vereceksiniz ve (c) Yazılımı tüm sabit disklerden, ağ veya diğer depolama aygıtlarından derhal kaldıracak ve sahip olduğunuz ya da kontrolünüz altındaki tüm Yazılım kopyalarını imha edeceksiniz.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

4.3 U erkent en stemt ermee in dat Google als onderdeel van deze voortdurende vernieuwingen naar eigen goeddunken en zonder voorafgaande kennisgeving de levering van de Services (of onderdelen daarvan) aan u of aan gebruikers in het algemeen (tijdelijk of permanent) kan staken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

4.3 Bu sürekli yenilenmenin bir parçası olarak, Google’ın önceden haber vermeksizin bazı Hizmetler'i (veya Hizmetler'in bazı özelliklerini) tamamen kendi takdirine bağlı olarak size veya genel olarak kullanıcılara sağlamayı (geçici veya kalıcı olarak) durdurabileceğini kabul edersiniz. Hizmetler'i kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilirsiniz. Hizmetler'i kullanmayı bıraktığınızda bunu özel olarak Google’a bildirmeniz gerekmez.

  2 Hits www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In aanloop naar de G8-top staken wij de koppen bij elkaar om de schimmige constructie die hebberige bedrijven en individuen gebruiken om belasting te ontduiken aan de kaak te stellen. We hebben een enorme petitie opgesteld, ondertekend door meer dan 800.000 Avaazers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	Kaçak avcılar Afrika'nın dört bir yanında filleri inanılmaz sayılarda katlediyorlar -- Asya'da lüks ürünler ve hediyelik eşya yapmak için fillerin dişleri elektrikli testereyle kesiliyor. Bu korkunç gerçek karşısında yaklaşık 1,4 milyon Avaazlı ve WWF destekçisi, Leonardo DiCaprio'nun, dünyanın en büyük kaçak fildişi pazarını engellemesi için Tayland Başbakanına yaptığı çağrıya katıldı.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In de vierde plaats, zien we dat de platforms van de sociale media die het organiseren vergemakkelijkten, ook nieuws doorspeelden naar de reguliere media die het verhaal over de verandering verbreidden in de regio en de rest van de wereld. Wat gebeurde er toen jongeren op het Tahrir-plein posters de lucht in staken met daarop de naam van Twitter-hashtags?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Dördüncü olarak da örgütlenmeyi kolaylaştıran sosyal medya platformları aynı zamanda haber bültenlerine bilgi sağlayarak geleneksel medyanın olan değişiklikleri bölgeye ve tüm dünyaya anlatmasına olanak vermiştir. Tahrir meydanında gençler Twitter’daki isimlerinin sembollerini (hashtags) taşıyan afişleri havaya kaldırdıklarında ne oldu? Pan-Arap uydu televizyonları bu imajları yakalayarak dünyaya yayınladılar ve dikkatleri sokağın sesine çektiler.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

4.3 U erkent en stemt ermee in dat Google als onderdeel van deze voortdurende vernieuwingen naar eigen goeddunken en zonder voorafgaande kennisgeving de levering van de Services (of onderdelen daarvan) aan u of aan gebruikers in het algemeen (tijdelijk of permanent) kan staken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

4.3 Bu sürekli yenilenmenin bir parçası olarak, Google’ın önceden haber vermeksizin bazı Hizmetler'i (veya Hizmetler'in bazı özelliklerini) tamamen kendi takdirine bağlı olarak size veya genel olarak kullanıcılara sağlamayı (geçici veya kalıcı olarak) durdurabileceğini kabul edersiniz. Hizmetler'i kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilirsiniz. Hizmetler'i kullanmayı bıraktığınızda bunu özel olarak Google’a bildirmeniz gerekmez.

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

4.3 U erkent en stemt ermee in dat Google als onderdeel van deze voortdurende vernieuwingen naar eigen goeddunken en zonder voorafgaande kennisgeving de levering van de Services (of onderdelen daarvan) aan u of aan gebruikers in het algemeen (tijdelijk of permanent) kan staken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

4.3 Bu sürekli yenilenmenin bir parçası olarak, Google’ın önceden haber vermeksizin bazı Hizmetler'i (veya Hizmetler'in bazı özelliklerini) tamamen kendi takdirine bağlı olarak size veya genel olarak kullanıcılara sağlamayı (geçici veya kalıcı olarak) durdurabileceğini kabul edersiniz. Hizmetler'i kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilirsiniz. Hizmetler'i kullanmayı bıraktığınızda bunu özel olarak Google’a bildirmeniz gerekmez.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ook zou hun spionnen en verkenningsvluchten gemakkelijk de verstrooiing van onze troepen op te sporen tussen deze diverse andere locaties. In dat geval kunnen ze besluiten om te staken bij Calais. Niet alleen konden ze slaan sneller, maar het element van verrassing zou in hun voordeel zijn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

3. Asl¦nda, biz bizim askerlerinin toplu Calais istasyonuna kadar aptalca olmaz biliyorum Müttefiklerin beklemek makul. Ayr¦ca, kendi casuslar¦ ve kes¸if uçus¸lar¦ kolayca bu digšer çes¸itli yerlerde aras¦nda bizim asker saç¦lmas¦n¦ tespit olabilir. Bu durumda, onlar Calais vurmaya karar verebilir. Sadece onlar daha çabuk grev olabilir ama sürpriz unsuru onlar¦n lehine olacakt¦r. Avantajlar¦ kombinasyon bizi bitiremeden. Daha güvenli oynamak ve Calais oldugšunu istila en mant¦kl¦ yer seçin.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Veel vijverbezitters moeten dan helaas in het voorjaar constateren dat hun vissen zo zwak uit de winterpauze komen dat ze gevoelig voor ziekte zijn geworden. Voorjaarsviremie is een gevreesde verschijning. Pas wanneer de vissen hun activiteiten geheel staken en min of meer bewegingsloos op de vijverbodem liggen kunt u ophouden met voeren!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

At temperatures below 10 °C pond fish mostly retreat into the deeper water layers to slowly come to a rest. Nevertheless it often happens that fish remain active at surface temperatures between 5 and 15 °C (where most measurements are carried out). Activity means energy demand, and this energy needs to be supplied with adequate food. Otherwise the fish have to live from their energy reserves. Unfortunately many pond owners experience that by spring the fish are so weakened from the winter period that they have become very susceptible to illnesses. Spring viraemia is a dreaded phenomenon. Only when the fish cease their activities and more or less lie on the pond ground does their need for food stop completely!

  struggle.ws  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De politie vermeed de confrontatie met het spoorweg personeel maar plaatselijk gingen ze tekeer als gekken. In Freyming-Merlebach gingen circa 700 m.e-ërs en paramilitaire gendarmes, gewapend met traangas en granaten, gevechten aan met stakende mijnwerkers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain

Genel olarak, hareketin gucu, dayanismadan ve iscilerin, onlerine bir engel olarak dikildigi zaman yasalari cignemede tereddut gostermemelerinden kaynaklaniyordu. Ornegin, baslangictan itibaren, demiryolu iscileri, buyuk istasyonlarin hepsinde, kitlesel toplantilar duzenleyerek tren seferlerini engellediler. Polis, iscilerle catismaya girmekten kacinmak zorunda kaldi, fakat kucuk istasyonlarda azginca saldirmaktan geri durmadi. Kuzeydogu kasabasi Freyming-Merlebach'da, gozyasartici bombalarla ve sersemletici etkiye sahip elbombalari ile silahlandirilmis 700 kadar cevik kuvvet polisi ve paramiliter jandarma, kendilerini demir cubuklarla ve taslarla savunan grevci maden iscilerine karsi saatlerce catisti. Bu catismalar sirasinda madenciler caddelerde barikatlar kurdular ve bir maden sirketi binasini atese verdiler.

  2 Hits hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

U mag deze voorwaarden op elk gewenst moment beëindigen door het gebruik van de Site te staken en alle van de Site en alle dergelijke sites verkregen materiaal en alle gerelateerde documentatie en alle exemplaren en installaties daarvan te vernietigen, of deze nu zijn gemaakt onder de voorwaarden van deze Overeenkomst of anderszins.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain

Bu hükümler, taraflardan birince feshedilene kadar geçerli olmaya devam edecektir. Site'yi kullanmayı bırakarak ve işbu Anlaşma kapsamında veya farklı yollarla bu gibi sitelerden alınan tüm materyalleri, tüm dokümantasyonu ve tüm nüshaları ve kurulumları imha ederek bu hükümleri istediğiniz zaman feshedebilirsiniz. İşbu Anlaşma'nın hüküm veya koşullarına uymadığınız tamamen bizim takdirimizde olmak üzere tespit edilirse herhangi bir ihbarda bulunmadan Site'ye erişiminiz derhal feshedilebilecektir. Fesihten sonra Site'yi kullanmayı bırakmanız ve bu gibi sitelerden alınan tüm materyalleri ve nüshalarını işbu Anlaşma hükümleri kapsamında ya da başka şekillerle oluşturulmuş olsun ya da olmasın imha etmeniz gerekmektedir. İşbu Anlaşma'nın feshedilmesine bakılmaksızın, Anlaşma'nın feshinden sonra da geçerliliğini sürdürmesi planlanan hak ve yükümlülüklerin işbu Anlaşma'nın feshinden sonra da yürürlükte kalacağını beyan ve kabul etmektesiniz. Aşağıdaki hükümler bunlarla sınırlı kalmamak kaydı fesih sonrası yürürlükte kalmaya devam edecek olan hak ve yükümlülüklerdir: (i) Materyallerin Kullanımına İlişkin Kısıtlamalar; (ii) Görüşleriniz; (iii) Feragatname; (iv) Tazminat; (v) Sınırlı Sorumluluk; (vi) İbra; (vii) Erişim ve Müdahale; (viii) İhbar ve Telif Hakkı İhlallerine İlişkin Hak Talebi Prosedürü; (ix) Forum; (x) Temsilcilik ve (xi) Kanunlara Uyma.

  www.agt.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als u twijfel hebt over enige vorm van bijwerking bij u als u een onze producten zou gebruiken (want dat kan natuurlijk altijd!) dan dient u het gebruik onmiddellijk te staken en/of raden wij u aan direct eerst een dokter/arts te raadplegen voor een medisch advies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fir-tex.com as primary domain

So by entering this website you must first acknowledge that FIR-TEX has not been designed for and does not make any claims whatsoever to be any kind of medical cure. Because it isn't! The aim of FIR-TEX is to bring technological fabrics on the market and their products will help some subjects to simply perform better or feel better while others won't experience any difference or could even feel discomfort. The field of application of FIR-TEX has nearly no limit but you are free to judge by yourself and if you have any doubt about the efficiency of our products you should try them first before purchasing them, our distributors and sales representatives are happy to organize demonstrations, but if you have any doubt about any potential side effect on you originated from the use of our products, because there can always be, you should refrain from using them and/or consult a physician(doctor) for medical advice first. For example patients with high blood pressure or other dangerous illness/deficiencies should refrain from using FIR-TEX or should absolutely consult a/their doctor first. While purchasing any of our products you accept our terms and conditions including this disclaimer. FIR-TEX has a no cure/no pay Money back policy and thus unsatisfied customers can return their purchases and get a refund (under certain conditions), details are available on this website. FIR-TEX certifies and guaranties that all the testimonials on this website are accurate, real and voluntary and have been translated for convenience purposes only (originals remain always available in our archive). All our performance claims are based on 3rd party (double cross and blind) tests results conducted by and on subjects who have or had no relation whatsoever with FIR-TEX such as the NOC-NSF for example. English language is the only official and binding language of FIR-TEX websites.