steekt – Turkish Translation – Keybot Dictionary

  www.ligatus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ter gelegenheid van zijn tiende verjaardag steekt Ligatus zich in een nieuw jasje, die tevens de veranderingen binnen het bedrijf ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ligatus.com as primary domain	Yeni bir logo, yenilikçi bir renk düzeni ve modern web sitesi ile sadece çağdaş bir görünüm sunmakla kalmıyor aynı zaman...

  www.escuela-montalban.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In de heuvels van het Sacramonte volgt men de pas van de zigeunerprocessie el Cristo de los Gitanos en steekt men grote kampvuren aan tussen de zigeunergrotten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine escuela-montalban.com as primary domain	Palmiye ve zeytin ağaçlarıyla çevrili Granada, Domingo de Ramos'da denilen Semana Santa'nın ilk pazar gününde baştan başa süslenilir ve ilk davul sesleri ile uyanılır. Çünkü hüzünün, ölümün ve yeniden dirilmenin en önemli sekiz günü başlamaktadır.

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u de kaart van OneSimCard in uw mobiele telefoon steekt, kunt u bellen en gebeld worden in meer dan 150 landen, zonder dat u met hoge roamingkosten van uw huidige mobiele serviceprovider wordt geconfronteerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	GSM cep telefonunuza yerleştirdiğinizde OneSimCard kartınız 150'den fazla ülkede mevcut mobil hizmet sağlayıcınızda yüksek dolaşım ücretlerine yol açmaksızın arama yapmanıza ve almanıza olanak tanır.

  www.digistore24-app.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er steekt in de beraadslagingen (der huichelaars) niets goeds; in tegenstelling tot diegenen die tot liefdadigheid of goedheid, of het stichten van vrede onder de mensen aansporen. En wie dit doet wijl hij Allah's welbehagen zoekt, hem zullen Wij een grote beloning schenken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milligorus.nl as primary domain	الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لاَ يَجِدُونَ إِلاَّ جُهْدَهُمْ فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ سَخِرَ اللّهُ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10 Wie is er ook onder u, die de deuren om niet toesluit? En gij steekt het vuur niet aan op Mijn altaar om niet. Ik heb geen lust aan u, zegt de HEERE der heirscharen, en het spijsoffer is Mij van uw hand niet aangenaam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	10 "Ne olurdu, sunağımda boşuna ateş yakmayasınız diye aranızda tapınağın kapılarını kapatan biri olsaydı! Ben sizden hoşnut değilim" diyor Her Şeye Egemen RAB, "Getireceğiniz sunuları da kabul etmeyeceğim.

  www.equiscan.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na aankomst op het Centraal Station loopt u naar de hoofdingang van het stationsgebouw. Aan de overkant van het Stationsplein steekt u de Prins Hendrikkade over. Op het trottoir aan de overzijde loopt u naar rechts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multatulihotel.nl as primary domain	Schiphol Varış Peronundan Amsterdam Merkez İstasyonu’na giden trene binebilirsiniz. Merkez İstasyon’a vardıktan sonra ana girişe yürüyün. İstasyon meydanının diğer tarafındaki Prins Hendrikkade’ye geçin. Prins Hendrikkade’den sağa dönün ve 12 numaralı Hotel Multatuli karşınıza çıkacak.

  www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het kabinet probeert hier een groen sausje over heen te leggen door deze verwoestende landbouw ‘klimaatslim’ te noemen. Nu de Kamer een stokje voor deze greenwashing-praktijken steekt moet de regering echt duurzame initiatieven gaan stimuleren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	Marianne Thieme: “Endüstriyel tarımin  hayvanlar, çevre ve insan hakları üzerinde olumsuz etkileri vardır. Hükümet bu yıkıcı tarımin uzerine yeşil bir sos ekleyerek  “İklime uygun” konseptini empoze etmeye çalışıyor. Meclisin simdi  bu greenwashing uygulamalarina bir son verdigi icin, hükümetin gerçekten sürdürülebilir girişimleri teşvik etmesi gerekecek.”

  www.whylinuxisbetter.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De man heeft de volgende strategie: hij leegt de lades wanneer een dossier wordt verwijderd, splitst een nieuw bestand op in kleinere delen zo groot als een lade, en steekt deze delen willekeurige in de eerst beschikbare, lege lade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Erkeğin stratejisi şudur: Bir dosya kaldırıldığında çekmeceleri boşaltır ve her yeni dosyayı çekmece büyüklüğünde parçalara bölerek ilk uygun çekmeceden itibaren rastgele yerleştirir. Haliyle bu işlem, siz istediğinizde, dosyanın bütün parçalarını bulmayı zorlaştıracaktır. Sonuçta her hafta sonu işleri yoluna koymak için işe düzinelerce eleman almak zorunda kalırsınız.

  www.visitberlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1894, na bouwwerkzaamheden die tien jaar in beslag namen, is de Rijksdag klaar. De koepel steekt nu toch boven het stedelijk paleis uit. De keizer – ondertussen Wilhelms kleinzoon, Wilhelm II – is woedend over dit 'toppunt van smakeloosheid'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitberlin.de as primary domain	İmparator I. Wilhelm 9 Haziran 1884 yılında üç kez temel taşına vurmuş ve söylenenlere göre bu esnada aleti kırılmış. İmparator Reichstag'ı sevmezmiş. Kendisi, mimar Paul Wallot'un tasarılarını istemeye istemeye kabul etmiş ve Wallot tarafından planlanan ağır Taş Kubbeyi daha baştan onaylamamıştı. Çünkü bu şehir şatosundan bile yüksekti.

  www.struggle.ws  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zelfs in de doorsnee kapitalistische landen steekt de staat zijn neus in het sociale en het economische leven en in sommige gevallen kan het zelfs de hele heersende klasse in een soort van collectieve exploitatie inlijven (zoals in het voormalig Stalinistische Blok).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain	Anarsistler, her zaman, devleti sinifsiz bir toplum icin varligi gerekli olmayan bir yapi olarak gormuslerdir. Devlet, tum kapitalist ulkelerde toplumsal yasama buyuk olcude mudahale eder; kimi durumlarda, egemen sinifin butununu, kolektif bir somuru bicimi icinde kendisinde cisimlestirir (eski Stalinist blogu olusturan ulkelerde oldugu gibi).

  www.vggallery.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hij blijft werken in de Borinage. Vincent steekt al zijn energie in het ondersteunen van de mijnwerkers, o.a. door hen kleren en voedsel te geven waar hij zelf al met moeite aan kan komen. Zijn religieus enthousiasme en zijn bevlogenheid om de arme mijnwerkers te steunen trekt uiteindelijk de aandacht van zijn superieuren, die van mening zijn dat zijn gedrag hierin overdreven is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vggallery.com as primary domain	Borinage'daki işi devam etmektedir. Vincent tüm enerjisini madencilere yardım etmeye adamıştır--kendi giyeceklerini ve giysilerini bie onlara verir. Bu saf ve yüce duyguları amirlerinin hoşuna gitmez, aşırıya kaçtığını düşünürler. Görevinden alınır ve Vincent bunu takiben başarısız olduğu düşüncesiyle bunalıma girer.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het grootste deel van de cocaïne die doorgevoerd wordt, steekt vermoedelijk de Atlantische oceaan over in grote “moederschepen”, die speciaal zijn ingericht om vele tonnen van het spul te vervoeren. Die lading wordt dan overgeladen op kleinere vaartuigen voor de West-Afrikaanse kust.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Bölgeden transit geçiş yapan kokainin büyük bir kısmı tonlarca kokain sevk edebilecek şekilde modifiye edilmiş büyük “ana gemiler” ile önce Atlantik Okyanusunu geçerek bölgeye gelir. Daha sonra bu kargo Batı Afrika sahillerinde daha küçük teknelere nakledilir. Ayrıca çoğunluğu Venezuela’dan havalanan ve özellikle transatlantik uçuşlar için uyarlanmış küçük uçakların bir tona yakın kargoyla ele geçirildiği birçok vaka da vardır.

  struggle.ws  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zelfs in de doorsnee kapitalistische landen steekt de staat zijn neus in het sociale en het economische leven en in sommige gevallen kan het zelfs de hele heersende klasse in een soort van collectieve exploitatie inlijven (zoals in het voormalig Stalinistische Blok).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain	Anarsistler, her zaman, devleti sinifsiz bir toplum icin varligi gerekli olmayan bir yapi olarak gormuslerdir. Devlet, tum kapitalist ulkelerde toplumsal yasama buyuk olcude mudahale eder; kimi durumlarda, egemen sinifin butununu, kolektif bir somuru bicimi icinde kendisinde cisimlestirir (eski Stalinist blogu olusturan ulkelerde oldugu gibi).

  www.dolomitipark.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Uitgestrekte sedimentlagen, voor een deel bezonken en begroeid met naaldbossen en voor een deel in beweging en instabiel (puinhellingen en sedimentstromen begroeid met dwerg bergdennen), vullen de vallei tot aan de voet van de steile en rotsachtige hellingen. De met stenen en keien bedekte rivierbedding steekt af bij de begroeide valleivlakte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomitipark.it as primary domain

Doğuda Spiz di Mezzodi'nin dolomit uçurumları ile Batıda Moschesin arasında bulunan Val Pramper'ın etrafı bir buzul çukuru (Val Balanzola) ile çevrilidir ve tipik bir dolomit buzul vadisi gibi görünmektedir. Val Pramper'ı sınırlayan sarp ve kayalık yamaçlar geniş tortul tabakalarıyla geniş vadi yatağına bağlıdır; bu tortul tabakaların bir kısmı sabit ve kozalaklı ağaçlarla kaplı; bir kısmı ise aktif ve hareketlidir (Bodur Çamların yetiştiği taş ve tortu yığınları). Vadinin ağaçlıklı tabanından Prampera akarsuyunun taşlı yatağı görünür. Adi Ladin ve Karaçam ağaçlarının hüküm sürdüğü ağaçlıklı alanların yanı sıra ilgi çekici çayırlara da rastlayacaksınız: Sulak çayırlar ve eski bir bataklık kaynağının oluşturduğu küçük turba bataklıkları ile otlak Pian Palui ve yine sulak çayırlarla şekillenmiş, S. Cassiano'nun yumuşak ve su geçirmez kalkerli-kireçli kayalarında oluşmuş büyüleyici ve düz bir eyere benzeyen Malga Prampèr ve Prà de la Vedova çayırları. Zengin bitki örtüsü dolomit ortamda büyüyen tipik türlerin tümünden ve

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Om door te kunnen dringen tot de smalle steegjes van Europese steden, zoals Barcelona en Parijs, bouwden onze ingenieurs een op een driewieler gemonteerd camerasysteem. Deze fiets-driewieler, waar een camerasysteem bovenuit steekt, verzamelt automatisch beeldmateriaal terwijl de bestuurder aan het fietsen is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Sokak Görünümü arabasıyla dünyadaki birçok güzel yeri ziyaret edebilmemize rağmen, en ilginç ve eğlenceli yerlerin bazılarına arabayla erişmek mümkün değildir. Avrupa'nın Barselona ve Paris gibi şehilerindeki dar sokaklardan bazılarına erişmek için, mühendis ekibimiz üç tekerlekli araç üzerine kurulu bir kamera sistemi geliştirdi. Üzerinde kamera sistemi bulunan ve pedalla hareket ettirilen bu üç tekerlekli araç, operatör pedal çevirerek yol alırken otomatik olarak görüntüler topluyor. Bu araç sayesinde, aralarında temalı parklar, üniversite kampüsleri, hayvanat bahçeleri, Stonehenge ve UNESCO Dünya Mirası listesindeki yerlerin bulunduğu konumlara ait Görünümler paylaştık.

  4 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Verwijder a.u.b. het wollige materiaal van de wortels en kort de wortels vervolgens met een schaar ( JBL ProScape Tool S straight ). Dan steekt u de planten voorzichtig in de bodem. Vaak komt een plant net zo snel weer uit de bodem tevoorschijn als u hem erin gestoken heeft!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

When inserting the plants please take into account how high the plants will grow and how much space they require at their sides. Lower remaining plants should be at the front, whereas higher plants are better positioned at the background. You can purchase a lot of plants in plant pots at specialist shops. Please remove the wool-like material from the plant roots and prune the roots with scissors ( JBL ProScape Tool S Düz ). Then carefully insert the plants into the soil. Sometimes the plants get out as quickly as you insert them. A good help are plant clips ( JBL ProScape Plantis ) and long pincers ( JBL ProScape Tool P Düz ).

  www.anybrowser.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als je naar deze pagina bent doorverwezen vanaf een website die een "te bekijken met elke browser" logo of leus voert, dan houdt dat in, dat de auteur van de betreffende website het eens is met de campagne en zich inzet om browser-specifiek web design te ontmoedigen. Als je doorleest, krijg je meer informatie over hoe het allemaal in elkaar steekt en kan je bepalen of je aan de campagne deel wilt nemen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anybrowser.org as primary domain

Not: Bu sayfa Cari D. Burstein tarafindan "Best Viewed With Any Browser" (Herhangi bir browser ile en iyi sekilde görüntülenir) kampanyasi altinda yatan fikri açiklamak için yazilmistir. Eger buraya "Best Viewed With Any Browser" dügmesi yoluyla geldiyseniz, o sitenin sahibi bu kampanyaya katilmis ve browser bagimli web tasarimi karsisinda yer almis demektir. Asagida bu konuda daha fazla bilgi bulacaksiniz. Buna göre kampanyaya katilip katilmamaya karar verebilirsiniz.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daarnaast beschikt de Tomahawk over een revolutionair, actief cambersysteem waarbij de scharnierpunten van de wielen zich aanpassen, zodat de auto overhelt in bochten. Elk wiel steekt naar buiten of naar binnen om optimaal contact met het wegdek mogelijk te maken en de grootst mogelijke mechanische grip te bewerkstelligen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain

Tomahawk süspansiyonları da bazı bakımlardan hava basıncı sistemini kullanır: Araç, ayarlanabilir sarsıntı ve tepme yumuşatması gibi özellikleri de sağlayan, değişken oranlı hava basınçlı yaylar dizisi üstünde yolculuk eder. Buna ek olarak, Tomahawk, mümkün olan en yüksek mekanik kavramayı yakalamak ve en uygun tekerlek temasını korumak için, tekerlek boğumlarının, her bir tekerin içeri veya dışarı sapmasıyla, aracı döneceği yere uygun bir şekilde yasladığı, devrim niteliğinde bir aktif kamber sistemini içerir.

  hotelist.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vaporetto 1 en 2 of een watertaxi. Als u bent uitgestapt bij de halte San Marco, steekt u het plein over en gaat u onder de Torre dell'Orologio. Sla rechtsaf naar de Calle Larga San Marco en sla vervolgens de tweede linksaf naar de Calle degli Specchieri.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpanada.it as primary domain

Tren İstasyonu'ndan ve Piazzale Roma ile Tronchetto'daki park yerlerinden toplu ulaşım araçlarıyla otelimize rahatlıkla ulaşabilirsiniz. 1 veya 2 numaralı vaporetto (küçük vapur) ve deniz taksisi ile. San Marco durağında indikten sonra, meydanı karşıdan karşıya geçiniz, Torre dell’Orologio (Saat Kulesi)'nun altından geçiniz, Calle Larga San Marco'da sağa dönünüz, sonra da soldan ikinci sokak olan Calle degli Specchieri'de dönünüz ve Hotel Antico Panada karşınıza çıkacaktır. Başka bir seçeneğiniz ise, altı dakika vapurla devam ederek Rialto durağında ininiz; 3 - 4 dakika yürüyerek Hotel Antico Panada'nın bulunduğu Calle degli Specchieri'ye varacaksınız.