strikte – Turkish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
45
Results
34
Domains
2 Hits
uk.uvt.tn
Show text
Show cached source
Open source URL
Pas beleidsregels toe voor het delen van bestanden, Drive-add-ons, offline beschikbaarheid en
strikte
inlogvereisten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gsuite.google.com.pr
as primary domain
DMARC, DKIM ve SPF gibi e-posta kimlik doğrulaması standartlarına uymayan iletilerin sayısını öğrenin.
www.ahbbjs.com
Show text
Show cached source
Open source URL
ForeSee erkent dat de Europese Unie (‘EU’)
strikte
beschermingsmechanismen heeft vastgesteld met betrekking tot de verwerking van persoonlijke gegevens en daarom heeft ForeSee ervoor gekozen om de beginselen van het VS-EU-privacyschild (het ‘Privacyschild’) na te leven met betrekking tot dergelijke persoonlijke gegevens die zij ontvangen in de Verenigde Staten over personen in de EU.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
foresee.com
as primary domain
ForeSee, Avrupa Birliği’nin (“AB”) Kişisel Verilerin işlenmesine dair katı koruma önlemleri almış olduğunun farkındadır ve dolayısıyla da ForeSee, AB’de ikamet eden bireylere ilişkin olarak Birleşik Devletler’de topladığı söz konusu Kişisel Veriler konusunda Birleşik Devletler-AB Gizlilik Kalkanı İlkelerine (“Gizlilik Kalkanı”) uymaktadır. ForeSee, ayrıca Müşterileri ile veri işleme konusunda AB Model Maddeleri çerçevesinde ilişki kurmaktadır.
2 Hits
evernote.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Al het verkeer van clients naar servers maakt gebruik van in de sector gebruikelijke SSL-versleuteling, waarbij gebruik gemaakt wordt van speciale SSL-versnellers. Voor alle derden die gebruik maken van het platform is
strikte
naleving van gedocumenteerde veiligheidspraktijken vereist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
evernote.com
as primary domain
/ Evernote, güvenlik geçmişleri bulunan bir işletim ekibini 7/24 çalıştırır, bu ekip güncel güvenlik duvarı koruması, izinsiz giriş tespiti ve erişim ve kontrol denetimlerinin birçok seviyesini yönetir. Endüstri standardı SSL şifreleme tüm müşteri - sunucu trafiğine uygulanmıştır ve özel SSL hızlandırıcıları kullanır, tüm üçüncü taraf platform ortaklarından belgelenmiş güvenlik uygulamalarına harfiyen uyum istenir.
www.gnu.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Praktisch gesproken hanteert “open source” (nvdv: open broncode) minder
strikte
criteria dan vrije software. Voor zover wij weten voldoet alle vrije software ook aan de criteria van open source. Bijna alle open source software is vrije software maar er zijn uitzonderingen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gnu.org
as primary domain
Ama eğer özgürlüklerine saygı duyuyorsa o zaman yazılım kullanıcılara hizmet ediyordur. Eğer yazılım kullanıcıları üzerine zincir koymak üzere tasarlandıysa ne olacaktır? Bu durumda güçlülük zincirlerin daha iyi kısıtladığı, güvenilirlik ise çıkarılmasının zorlaştığı anlamına gelecektir. Kullanıcıları gözetlemek, kullanıcıları sınırlamak, arka kapılar, ve dayatılmış yükseltmeler gibi kötü niyetli özellikler özel mülk yazılımlarda oldukça yaygındır, ve bazı açık kaynak destekçileri bu özellikleri açık kaynak programlarda da gerçekleştirmek istemektedir.
www.popdict.com
Show text
Show cached source
Open source URL
We houden ons aan
strikte
bedrijfsprocedures met betrekking tot het screenen van elke operator en al het nodige papierwerk voor elke vlucht om te garanderen dat er voldaan wordt aan alle wettelijke verplichtingen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chapman-freeborn.com
as primary domain
Chapman Freeborn'da emniyet ve güvenlik en yüksek önceliğimizdir. Tüm operatörleri araştırmak ve tüm yasal ve düzenleyici konuların iyi halledilmesini sağlamak için kiraladığımız her bir uçuşun evraklarının titizlikle incelenmesi için katı şirket prosedürleri uygularız.
ar2006.emcdda.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
In Italië zijn bij de wijzigingen die in februari 2006 zijn doorgevoerd nieuwe maximumhoeveelheden bepaald met de bedoeling een
strikte
scheiding aan te brengen tussen eigen gebruik en handel, met als uitgangspunt de hoeveelheid actieve bestanddelen in het middel in kwestie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ar2006.emcdda.europa.eu
as primary domain
İtalya’da, Şubat 2006’da uygulamaya konan değişiklikler, bu gibi sınırların 1993’te kaldırılmasını takiben, uyuşturucunun aktif maddesinin miktarına dayanarak, kişisel kullanım ile ticaret arasındaki eşiği belirlemek için miktarda yeni sınırlar getirmiştir. Sınırlar Nisan 2006 tarihli özel bir Sağlık Bakanlığı Kararnamesi’nde belirtilmiştir.
www.agt.com.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
Het FIR-VEST waarin FIR-TEX verwerkt zit, is onder
strikte
, wetenschappelijk goedgekeurde, protocollen (dubbel blind, placebo) getest en of u nu een sport- man/vrouw, patiënt of zelfs een topsporter (WADA goedgekeurd) bent, deze testen tonen aan dat het u absoluut voorziet van een geoptimaliseerd(e) welzijn en/of prestatie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fir-tex.com
as primary domain
FIR-TEX teknolojisi ile üretilmiş FIR-VEST'in bilimsel araştırmalar sonucunda etkinliği kanıtlanmıştır. Kadın/erkek, sporcu, hasta veya atlet olabilirsiniz; FIR-VEST günlük yaşamınızda veya performansınızda hissedilir değişikliğe yol açacaktır. FIR-TEX'in hayvanlar üzerindeki olumlu etkisi de oldukça başarılıdır.
kalambay.com
Show text
Show cached source
Open source URL
ANKO FOOD MACHINE CO., LTD. garandeert dat machines en componenten worden gefabriceerd onder
strikte
kwaliteitscontrole om een normale werking te garanderen. De garantieperiode is één jaar vanaf de datum van aankomst in de... meer »
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
anko.com.tw
as primary domain
ANKO FOOD MACHINE CO., LTD. Makinelerin ve bileşenlerin normal çalışmayı sağlamak için sıkı kalite kontrol altında üretildiğini garanti eder. Garanti süresi, limana varma tarihinden itibaren bir yıldır.... Daha »
classflow.com
Show text
Show cached source
Open source URL
4.1 Als wij de
strikte
naleving van uw verplichtingen krachtens dit Beleid voor aanvaardbaar gebruik of van een bepaling of voorwaarde hiervan op enig moment niet afdwingen, of als wij een recht of rechtsmiddel dat ons krachtens dit Beleid voor aanvaardbaar gebruik toekomt, niet uitoefenen of doen gelden, dan betekent dit niet dat wij afstand doen van die rechten of rechtsmiddelen en ontslaat dit u niet van uw plicht tot naleving van dergelijke verplichtingen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
classflow.com
as primary domain
4.1 Eğer Biz, bu Kabul Edilebilir Kullanım Politikası veya bu hükümler ve koşullardan herhangi biri kapsamındaki yükümlülüklerinizden herhangi birinin kati surette ifasında ısrar etmekte başarısız olursak veya bu Kabul Edilebilir Kullanım Politikası kapsamında yetkilendirildiğimiz haklardan veya çözümlerden herhangi birini ifa etmekte başarısız olursak bu, sözkonusu haklardan veya çözümlerden feragat oluşturmayacak ve sizi bu yükümlülüklere uymaktan ari kılmayacaktır.
2 Hits
www.acemabcn.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Als een hoog niveau van online beveiliging en privacy vereist is vanwege censuur of
strikte
voorschriften inzake internetgebruik, kunt u de dubbele VPN-technologie gebruiken om uw internetverkeer niet een keer, maar twee keer te coderen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nordvpn.com
as primary domain
Sansürleme ve sıkı internet yönetmelikleri nedeniyle yüksek düzeyde çevrimiçi güvenlik ve gizlilik gerekli olduğu zaman, internet trafiğinizi bir kez değil, iki kez şifrelemek için Çift VPN’i kullanın.
www.intel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Voor meer informatie, luister hoe tablets die werken op het Windows* 8 besturingssysteem, voldoen aan de
strikte
eisen van IT@Intel1. Nu naar podcast luisteren >
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
intel.com
as primary domain
Çalışanlarınızı desteklemenizi kolaylaştıran ve toplam devreye alma maliyetinizi düşüren uyumluluk avantajlarını, güvenlik özelliklerini ve performans avantajlarını keşfedin. Bu tablet toplam sahip olma maliyeti incelemesini okuyun >
2 Hits
explorative.shop
Show text
Show cached source
Open source URL
Pas beleidsregels toe voor het delen van bestanden, Drive-add-ons, offline beschikbaarheid en
strikte
inlogvereisten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gsuite.google.com.bo
as primary domain
DMARC, DKIM ve SPF gibi e-posta kimlik doğrulaması standartlarına uymayan iletilerin sayısını öğrenin.
3 Hits
www.menorca.events
Show text
Show cached source
Open source URL
Op het medische en milieuvlak is
strikte
naleving van de specificaties van de fabrikant vereist om de betrouwbaarheid van de eindproducten te garanderen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bodycote.com
as primary domain
Sağlık ve çevre ile ilgili sektörler, tamamlanmış ürünlerin güvenilirliklerini garanti altına almak adına, üreticinin beyanlarına tam olarak uymasını beklerler.
siteweb.oaciq.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Toegang tot Skype, WhatsApp, Facebook Messenger en Viber, zelfs in landen met
strikte
censuur.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
safervpn.com
as primary domain
Katı sansürün geçerli olduğu ülkelerde dahi Skype, WhatsApp, Facebook Messenger ve Viber'e erişim sağlayın.
www.heival.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
Alle EXW-producten vallen onder
strikte
kwaliteitscontrole.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
exw.com.tw
as primary domain
Tüm EXW ürünleri kesinlikle kalite kontrolündedir.
3 Hits
www.goldenfrog.com
Show text
Show cached source
Open source URL
De
strikte
Chinese wetten m.b.t. de censuur.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
goldenfrog.com
as primary domain
Çin'in Katı Sansür Yasaları
2 Hits
www.lex.uz
Show text
Show cached source
Open source URL
Pas beleidsregels toe voor het delen van bestanden, Drive-add-ons, offline beschikbaarheid en
strikte
inlogvereisten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gsuite.google.co.jp
as primary domain
DMARC, DKIM ve SPF gibi e-posta kimlik doğrulaması standartlarına uymayan iletilerin sayısını öğrenin.
2 Hits
www.mtb-check.com
Show text
Show cached source
Open source URL
De kwaliteit van het uitgebreide assortiment wordt door sera gewaarborgd door middel van de naleving van de
strikte
richtlijnen van Good Manufacturing Practice (goede productie praktijk). Deze richtlijnen zijn over de hele wereld erkend.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sera.de
as primary domain
sera kapsamlı ürün yelpazesinin kalitesi, Good Manufacturing Practice (İyi üretim uygulamaları) düzenlemelerinin katı yönergelerine bağlı olarak garantilenir. Bu düzenlemeler tüm dünya çapında bilinir.
uni-salzburg.elsevierpure.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Website-hosts zijn uitgerust met firewalls, antivirussystemen en andere gerelateerde informatiebeveiligingsapparaten en noodzakelijke beveiligingsmaatregelen om de site en uw persoonlijke gegevens te beschermen met behulp van
strikte
beveiligingsmaatregelen, alleen bevoegd personeel heeft toegang tot uw persoonlijke gegevens.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
magictouch.com.tw
as primary domain
Web sitesi hostları, güvenlik duvarları, anti-virüs sistemleri ve diğer ilgili bilgi güvenlik cihazları ve siteyi ve kişisel verilerinizi sıkı bir şekilde korumak için gerekli güvenlik önlemleri ile donatılmıştır. Koruma önlemleri, sadece yetkili personel kişisel bilgilerinize erişebilir. İlgili tüm işlem personeli, gizlilik sözleşmelerini imzalamak zorundadır. İhlal eden herhangi bir kişi Gizlilik yükümlülükleri ilgili yasal yaptırımlara tabi olacaktır.
www.drnoahbiotech.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dienstverleners: wij werken samen met een grote aantal dienstverleners, en dan met name met database-beheerders, ‘cloud computing’ diensten, reclamediensten, data-analisten, dienstverleners op het gebied van applicaties, bulk-SMS-diensten, telefonische diensten waarmee we kiezers kunnen bellen, en andere niet-gouvernementele organisaties. Deze dienstverleners werken onder
strikte
geheimhoudingsovereenkomsten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wwww.avaaz.org
as primary domain
Hizmet sağlayıcılar: Veri tabanı yöneticileri, bulut bilişim hizmetleri, yardım masası hizmetleri, reklam hizmetleri, veri çözümleyicileri, uygulama servis sağlayıcıları, toplu SMS hizmetleri, seçmen telefon bankacılığı hizmetleri ve diğer hükümet dışı kurumlar başta olmak üzere, bir dizi hizmet sağlayıcıyla çalışıyoruz. Bu sağlayıcılar katı gizlilik anlaşmalarına bağlı olarak çalışıyorlar. Bu sağlayıcılara, verdikleri hizmetle bağlantılı olması dışında kişisel bilgilerinizi kullanmaları veya açıklamaları izni vermiyoruz. Ayrıca, harici platformlardaki SurveyMonkey ve Wufoo gibi anket programları da kullanıyoruz. Bu platformlardaki anketleri gönüllü olarak dolduran kişilerden de bilgi topladığımızı hatırlatmak isteriz. Ankete katılanların kişisel bilgileri Avaaz’a nakledilecektir ve bu Gizlilik Politikasının şartlarına tabi olacaktır.
2 Hits
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Voor civiele organisaties die samenwerken met een sterke, grote en altijd aanwezige militaire organisatie, is individualiteit belangrijk. NGO’s zijn bijzondere organisaties met een cultuur van
strikte
onpartijdigheid die essentieel is voor hun zelfbehoud en effectiviteit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
Entegre bir kapsamlı yaklaşım geliştirirken aşılması gereken zorluklardan biri de birbirine benzemeyen kültürler arasında iletişim kurabilmektir. NATO üyesi devletlerin silahlı kuvvetleri arasında nasıl kültür farklılıkları varsa, sivil örgütlerin de kendilerine has bir kültürü vardır. Afganistan ve Kosova’daki operasyonlarda örgütler arasında aşılması zor iletişim sorunları yaşanmıştır. Çatışma alanında hakim olan büyük çaplı ve güçlü bir askeri varlık ile çalışan sivil toplum örgütleri için kendi kimlikleri önemlidir. Kendilerini korumak ve etkili olabilmek için sivil toplum örgütleri mutlak bir tarafsızlık kültürüne sahiptirler. Silahlı kuvvetlerin bu tarafsızlığa zarar verebilecek herhangi bir söz sarf etmemeleri veya harekette bulunmamaları gerekir.
www.rohr-idreco.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Het vereist meer dan een dozijn procedures om een product te maken, dat het moeilijk is om te vermijden de ongevulde Corners in het verwerken van of werken in het inspectieproces. Dus, moet het worden bewaard in
strikte
aandacht en zorgvuldige bescherming bij bewerken, testen, transport of Application, Toch Kleine Ongevulde Hoeken kunnen niet volledig worden voorkomen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ngyc.com
as primary domain
Samaryum Kobalt Mıknatıslar Of Fiziksel Özellikleri Bu mıknatıslar Edge Of Part On A Little talaş ya da doldurulmamış Köşeler Neden Olacak bile Minik Kuvvetleri tarafından, Çok Kırılgan (Glass daha bile Gevrek) Are. It Teftiş Sürecinde İşleme Veya Çalışma In Unfilled Köşeler kaçının zor olduğunu, bir ürünü yapmak bir düzineden fazla Prosedürler gerektirir. Yani, O İşleme, Test, Ulaştırma, Ya Uygulama, Yine de, Küçük Dolgusuz Köşeler Tamamen önlenemez Sıkı Dikkat Ve Dikkatli Koruma, tutulması gerekir.
fieldroast.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Indien een van beide partijen nalaat om aan te dringen op de
strikte
naleving van een van de voorwaarden of bepalingen in deze overeenkomst, zal dit niet worden geïnterpreteerd als vrijstelling of kwijtschelding van toekomstige naleving van deze overeenkomst en blijven de voorwaarden en bepalingen van deze overeenkomst volledig van kracht.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hidemyass.com
as primary domain
12.8. Feragat. Taraflardan birinin bu Sözleşmenin şartları, koşulları ve hükümlerinden herhangi birinin kesin surette ifasında ısrar etmemesi, Sözleşmeye ileride uyumdan bir feragat veya vazgeçme olarak yorumlanmayacak ve Sözleşmenin şartları, koşulları ve hükümleri geçerliliğini sürdürecek ve yürürlükte kalacaktır. Taraflardan birinin bu Sözleşmenin herhangi bir şart veya hükmünden feragat etmesi, bu tür bir feragatname ilgili tarafça yazılı ve imzalı olarak sunulmadığı sürece hiçbir amaçla geçerli olmayacaktır. Taraflardan birinin bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünü ihlal etmeye yönelik feragati, bu tür bir ihlale yönelik sürekli bir feragat veya bu Sözleşmenin aynı veya diğer hükümlerinin başka ihlallerine yönelik bir feragat olarak yorumlanmayacaktır.