tekort – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      66 Results   20 Domains
  2 Hits framasphere.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[Chinees nieuws] Vissen sterven aan zuurstof tekort in de rivier in de buurt van Tianjin blast, geen cyanide gevonden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain
[Çin haber] Oksijen eksikliği Tianjin patlama, hiçbir siyanür bulundu yakınındaki nehirde balık ölmektedir
  www.nij.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kortstondige overbrugging van tekort aan productiecapaciteit met de modernste EWM-technologie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewm-group.com as primary domain
Üretim dar boğazlarının modern EWM teknolojisi ile kısa vadede aşılması
  manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afhankelijk van welk bedrag het hoogst is, wordt het tekort voor de abonnementsdienst of het minimumbedrag voor het toevoegen van fondsen aan de portemonnee aan de account toegevoegd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
Üyelik hizmeti için yetersiz miktar veya cüzdan için minimum ödeme miktarı değerlerinden büyük olanı hesaba eklenir.
  teslaproject.chil.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Makkelijk te bereiken in parkeer garage , goed geholpen toen bleek dat ik de auto een dag tekort gehuurd had.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain
Kredi kartı ücretleri veya rezervasyon ücretleri gibi ilave ücretleri hesaplamayız
  www.naval-group.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De toenemende cache en ongewenste bestanden maken uw iOS-apparaat niet alleen trager, maar zorgen er ook voor dat uw apparaat opslagruimte tekort komt. Aangezien de iOS- cleaner speciaal ontworpen is om het geheugen van uw iPhone of iPad op te schonen en alle nutteloze bestanden permanent te verwijderen, zal deze meer ruimte besparen zodat u meer nieuwe bestanden kunt importeren en de prestatie van uw iPhone/iPad kunt optimaliseren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airmore.com as primary domain
Bu iOS temizleyici önceden uygulama önbellekleri, tarayıcı geçmişi, kişi listesi, banka hesaplar, eposta vs. dahil önceden depolanan kişisel bilgileri tam olarak boşaltabilir. Bu program veri gizliliğini etkin şekilde koruyarak veri güvenliğini arttırabilir. Bilgi ya da güvenlik sızıntısıyla ilgili endişe etmenize gerek kalmaz.
  15 Hits www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Evenzo als koralen zijn rode kalkalgen aangewezen op calcium en magnesium. Bij een toenemend tekort in zeewater bestaat het gevaar, dat de groei van de rode kalkalgen stopt en zich in plaats ervan de lastige draadalgen vermeerderen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Tıpkı mercanlar gibi kalkerli kırmızı algler de kalsiyum ve magnezyuma ihtiyaç duyar. Tuzlu suda eksikliklerin artması durumunda kalkerli kırmızı alglerin büyümesinin durması ve yerine sinir bozucu ip alglerinin büyümesi tehlikesi baş gösterir. Protein skimmer tarafından sürekli yok edildiğinden diğer yandan sürekli iz elementleri stronsiyum ve iyot eklenmelidir.
  16 Hits www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hoewel de nieuwe N- en P-meststoffen van JBL voor aquascaping werden ontwikkeld, dienen ze hier hetzelfde doel: in scaping aquaria worden veel planten met weinig vissen gecombineerd wat, net als in zoutwater, tot een tekort aan stikstof en fosfor leidt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Although the new N and P fertilizers from JBL were developed for aquascaping, they have a common use. Scaping aquariums combine a lot of plants with a few fish and this leads in saltwater to a nitrogen and phosphorus deficiency. Up to now saltwater aquarists have been reliant on pharmacies, and these have not been noted for producing customised mixtures on demand at a reasonable price.
  www.analyzemath.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De WE-Kwalificeer project heeft als voornaamste doel om de bouwsector en van Cyprus helpen om het obstakel van het tekort aan vaardigheden te overwinnen geconfronteerd met haar personeel en vooral het gebrek aan gekwalificeerd personeel voor de bouw van energie-efficiënte gebouwen, de ontwikkeling van 3 technische opleiding (Behendigheid 1 : Installatie van thermische isolatie, 2 Vaardigheden: Installatie van kozijnen en externe tinten, Vaardigheden 3: Installatie en onderhoud van verwarmingssystemen met biomassa ketel), geschikt educatief materiaal het geven van evenveel gewicht aan zowel de theoretische als praktische opleiding van stagiairs, evenals de opleiding van opleiders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain
BİZ-Qualify proje (Beceri 3 kendi işgücü ve enerji tasarruflu binaların yapımı için kalifiye personel özellikle eksikliği, 1 teknik eğitimin geliştirilmesinde bakan beceri kıtlığı engeli aşmak için Kıbrıs'ın inşaat sektörünü yardımcı olması için ana amaç olarak vardır : yalıtım yükleme Yetenek 2: kapı ve pencere ve dış güneşlikler, Beceri 3 montajı: Yükleme ve biyokütle kazan ısıtma sistemleri teknik), uygun eğitim materyali hem kursiyerlere ait teorik ve pratik eğitime hem de eğiticilerin eğitimine eşit ağırlık veriyor.
  16 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dit ook voor het crisisspecifieke werk dat reeds in de vroegste planningsstadia voorafgaand aan de uitzending van de troepen moet worden verricht. De meeste operaties hebben een tekort aan civiele middelen, en militaire bevelhebbers willen graag samenwerken met een hoogwaardige civiele organisatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Bu örgütlerle çalışılacağı zaman, konuşlanma öncesi planlama sürecinin ilk aşamasında krize özgü çalışmalara ilaveten, planlama ve kapasite geliştirmek için bir anlayış muhtırası üzerinde çok önceden anlaşmaya varılmalıdır. Çoğu operasyonda sivil kaynak eksikliği duyulur ve askeri komutanlar niteliği ne olursa olsun herhangi bir sivil kaynakla ortaklık yapmaya hazır hale gelirler. Bu da ulusal ve uluslararası ortaklar gerektirir (gerek sivil toplum gerek çok uluslu). Herhangi bir sivil-asker işbirliğinde, operasyonel ve taktik düzeylerde ve ideal olarak stratejik düzeyde kurumsal irtibat şarttır.
  www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Van de dertien fractievoorzitters in de Tweede Kamer ben ik de enige vrouw. Dit gebrek aan diversiteit in de Kamer is een ernstig democratisch tekort en geeft aan dat veel vrouwen en minderheden maar moeizaam een plek kunnen veroveren in onze bestuurslagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
Geçen hafta Prensler günü gerçekleşti. Hükümet, daha sonra yapılacak olan parlamento yılına ilişkin planlarını sundu. Bu yılın sunumu tekrar aynı şeyleri içeriyordu. Politika halen daha fazla üretim, tüketim ve daha fazla ihracata odaklanıyor. Bu sadece yeryüzü ve hayvanlar değil aynı zamanda kendimiz ve çevremizin pahasına devam ettiriliyor. Odak noktası, yoksulluk, eşitsizlik, adaletsizlik, güvenlik, hayvan refahı ve yeryüzünün yaşayabilirliği ile mücadele gibi yaşamı gerçekten değerli hale getiren maddi olmayan değerler üzerinde olmalıdır.
  www.dolomitipark.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Onze fascinatie voor bergdieren ligt in hun vermogen te overleven onder moeilijke, soms extreme omstandigheden. Zij kunnen dankzij hun aanpassingsvermogen omgaan met de intense koude van de winter, het tekort aan voedsel, de gierende wind en de krachtige zonnestralen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomitipark.it as primary domain
Dolomiti Bellunesi'de pek çok hayvan türünün yaşaması ve çoğalması için elverişli çeşitli ortamlar bulunmaktadır. Park'ta yuvalanan 114 kuş, 20 amfibi ve sürüngen türü bulunmaktadır. Sayısı 3.000'i geçen dağ keçisi ve 2.000'den fazla karaca vardır. Bunun yanında, yaklaşık olarak 100 çeşit gündüz kelebeği ve yaklaşık 50 çeşit toprak böceği mevcuttur. Ayrıca karstik mağaralarda yaşayan böceklerin arasında bazı önemli özel endemik, diğer bir deyişle sadece burada yaşayan ve dünyanın başka hiç bir yerinde olmayan türler vardır. Dağ hayvanlarının muhteşem büyüsü son derece zorlu koşullarda yaşayabilme kapasitelerine bağlıdır. Hayranlık uyandıran uyum stratejileri sayesinde kışın şiddetli soğuğu, yiyecek kıtlığı, sert rüzgâr ve güçlü güneş ışınlarıyla başa çıkabiliyorlar. Bu nedenle her bir habitat, doğaya sabırlı ve saygılı yaklaşmayanlar için genellikle görünmez olan bu hayvan formlarının muhteşem zenginliğini dikkatli bir gözlemden sonra gözler önüne sermektedir.