twintigste – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  said.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als toonaangevende vertegenwoordiger van de Duitse Jugendstil gaf meubelontwerper en architect Richard Riemerschmid (1868 – 1957) mede vorm aan het eerste decennium van de twintigste eeuw. Voor de tentoonstelling van de Dresdner Werkstätten in 1903 ontwierp hij samen met VS een voorbeeldklaslokaal met Rettig schoolbanken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vs.de as primary domain
Hem mimar hem de mobilya tasarımcısı olan Richard Riemerschmid (1868-1957), Almanya’daki Art Nouveau akımının öncülerinden biri olarak 20. yüzyılın başlarında etkili olmuştur. Dresdner Werkstätten atölyesinin 1903’te düzenlediği sergi için VS ile birlikte, içinde “Rettig okul sırası”nın yer aldığı örnek bir sınıfın düzenlemesini yapmıştır.
  3 Hits www.websaver.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Revolutionaire artistieke prestaties Picasso’s brachten hem universele roem en immense fortuinen door zijn leven, waardoor hij de meest bekende figuur in de twintigste-eeuwse kunst. Zijn bekendheid heeft voortgezet na zijn dood, stevig vaststelling van zijn status als één van de grootste kunstenaars van de westerse geschiedenis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain
Picasso’nun devrimci sanat başarıları onu yirminci yüzyıl sanatının en iyi bilinen figür yaparak, hayatı boyunca onu evrensel üne ve büyük servetler getirdi. Ünü sıkıca Batı tarihinin en büyük sanatçılarından biri olarak onun statüsünü kurulması, ölümünden sonra da devam etti.
  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Desondanks bleven de wetenschappelijke theorieën tot aan het begin van de twintigste eeuw vasthouden aan het ‘vaste’ standpunt dat zegt dat de oceanen zich altijd op dezelfde plaats hebben bevonden als vandaag de dag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junior.edumedia-sciences.com as primary domain
16. yüzyıldan beri, coğrafik haritalar Atlantik Okyanusu'nun karşılıklı kıyı sahil çizgilerinin paralelliğini göstermek için yeterince kesin gösterimler yapmaktadır. Buna rağmen, 20. yüzyılın başlarına kadar bilimsel teoriler okyanusların ve kıtaların sürekli olarak aynı yerde durduklarını benimseyen karşıt bir tutum sergilediler.
  3 Hits www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dit schril functionele Veletržní Palác, werd in 1928 gebouwd om onderdak te bieden aan internationale handelsevenementen en werd later verbouwd tot de locatie voor het National Gallery museum van twintigste- en eenentwintigste eeuwse kunst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Lesser Town’da bulunan bu görkemli yapıda Yüksek Barok Dönem ihtişamına tanıklık edin. Barok iç tasarım resimler, freskler ve heykellerle en ince ayrıntısına kadar dekore edilmiştir. 1787 yılında Mozart bu kilisenin orgunu çalmıştır. Bu kilise, haklı olarak Prag’ın en çok ziyaret edilen kilisesi unvanına sahiptir. ayrıntılar
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hoeveel zoek- en reddingsoefeningen, seminars en training in de civiele verdedigingsplanning er ook gehouden worden, niets kan het feit verbloemen dat de politieke en militaire leiders in Rusland de NAVO nog steeds op z’n best als een concurrent, en op z’n slechts als een tegenstander zien, terwijl de bondgenootschappelijke leiders steeds onverschilliger lijken tegenover Ruslands gevoeligheden – omdat zij hen zien als een product van ouderwets twintigste-eeuws denken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Artık bu sözler banal hale gelmişse de geçerliliğini korumaktadır. Yapılan bunca arama ve kurtarma tatbikatı, seminer, ve sivil olağanüstü hal eğitimi, Rusya’daki sivil ve askeri liderlerin hala NATO’yu genellikle düşman olarak, veya en azından bir rakip olarak gördükleri, İttifak liderlerinin ise Rusya’nın hassasiyetlerine--bunları modası geçmiş yirminci yüzyıl düşünce şekli olarak algıladıkları için—tamamen kayıtsız kaldıkları gerçeğini gizleyemez. Tersi iddia edilse de Brüksel’deki NATO Genel Karargahı’na “Rusya yorgunluğu” çökmüş durumdadır.
  www.bresor.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hoe kan iemand die nooit het Arabische Schiereiland heeft verlaten, iemand die nooit op een schip heeft gevaren, die meer dan 1400 jaar geleden leefde beschrijvingen geven die zo duidelijk en verbazingwekkend zijn van zaken die pas in deze helft van de twintigste eeuw werden ontdekt?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine islamicbulletin.org as primary domain
Ama bugün bu kitabın tamamını ezberlemiş olan milyonlarca Müslüman var. Bu, her Müslümanın hedefidir. Bazılarının değil – hepsinin! Kaç Hıristiyan İncil’i ezbere bilir, hayatınızda hiç böyle bişeyle karşılaştınız mı? Yok. Asla tüm İncili ezberlemiş herhangi bir Hıristiyan ile karşılaşamazsın, çünkü ben hiç İncil-in ne olduğunu bile bilmeyen bir Hıristiyanla tanıştım. Neden? Çünkü, Hıristiyanların kendilerinin yüz yedi farklı mezhepleri var ve İncil - yaklaşık otuz dokuz farklı versiyonları vardır. Farklı kitaplar ve farklı versiyonlara sahiptir. Bölüm, ayetler farklı sayıda ve farklı numaralarla. Ve bunu kabul etmiyorlar. Nasıl olur da onlar kitapı ezberlerler, hiç onunla aynı fikirde bile değillerki.
  www.escuela-montalban.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tijdens het Franco-dictatuurschap, werden zijn werken zoals "Primeras Canciones", el "Romancero Gitano" en zijn theaterstukken "La casa de Bernarda Alba", "Bodas de Sangre" en "Yerma" verboden. Tegenwoordig wordt Federico García Lorca beschouwd als de meest populaire en invloedrijke dichter van de Spaanse literatuur van de Twintigste Eeuw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine escuela-montalban.com as primary domain
Federico García Lorca, İspanyol yazarlarının en karanlık ve mutsuzudur, 1898 Granada yakınlarında dünyaya gelmiştir ve İspanyol iç savaşının başlarında 19. Ağustos 1936'da öldürülmüştür. Toplumu eleştiren eserlerinden dolayı Lorca politik güçler tarafından her zaman reddedildi. Buna ek olarak eşcinsel oluşu, İspanyol milliyetçiler tarafından öldürülmesine ortam hazırladı. Franco diktatörlüğü altında, eserleri İspanya'da yasaklanmıştı; "Primeras Canciones" ve "Romancero Gitano" tiyatro oyunları "La casa de Bernarda Alba", "Bodas de Sangre" ya da "Yerma" gibi eserlere sahip olan, Federico García Lorca modernleşmede en büyük İspanyol yazar olarak saygı görmektedir. Kültür programımız içerisinde, Federico García Lorca eserleri hakkında konferanslar ve Workshop'lar sunmakta veya Granada ve Fuentevaqueros'daki Lorca müzelerini ziyaret etmekteyiz.