uitdrukken – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   15 Domains
  www.whitetv.se  
Ik kan niet in woorden uitdrukken hoe dankbaar ik jullie allemaal ben. Dank uit het diepst van mijn hart.
Söyleyeceğim hiçbir şey sizlere ne kadar müteşekkir olduğumu anlatmaya yetmez. Tüm içtenliğimle teşekkür ederim.
  2 Hits www.escuela-montalban.com  
Zichzelf uitdrukken op een spontane, precieze en totaal-vloeiende wijze. Zichzelf uitdrukken en fijnere betekenisnuances precies weergeven.
spontane, akıcı ve düzgün şekilde düşüncelerini ifade etmekte ve komplike konularda ince anlam nüanslarını açıkça anlatmaktadır.
  www.goldenfrog.com  
[p]rivacy is je recht en mogelijkheid om jezelf te zijn en jezelf te kunnen uitdrukken zonder bang te zijn dat iemand over je schouders meekijkt en je misschien zelfs gestraft wordt omdat je jezelf bent, wat dat dan ook moge inhouden.
Gizlilik, omzunuzun arkasından herhangi bir kişinin yaptıklarınızı gözetlemediği ve her ne olursa olsun kendiniz olduğunuz için cezalandırılmayacağınızı bilmenizi sağlayacak şekilde kendiniz olma ve kendinizi ifade etme olanağıdır.
  hci.cc.metu.edu.tr  
Vrijheid is een waarde die door alle democratieën ter wereld wordt gedeeld. Voor mij betekent vrijheid dat ik mijzelf vrij kan uitdrukken, in het bijzonder in een privé omgeving. Dat betekent dat anderen mijn privé mails niet kunnen lezen.
Özgürlük dünya demokrasileri tarafınca paylaşılan bir değerdir. Benim için özgürlüğün anlamı özellikle mahremiyet dairesinde kendimi serbestçe ifade edebilmemdir. Bu, başkalarının bana özel epostaları okumamasını da kapsar. Aslında önemli olması gereken konu budur.
  www.perlepietre.com  
– TWC (Transformatieve Werken en Culturen) en natuurlijk Archive of Our Own – AO3 (Ons Eigen Archief) kunnen voortzetten. Woorden kunnen niet uitdrukken hoe dankbaar we zijn. Vergeet ook niet dat, ook al is de campagne voorbij, je de OTW nog steeds kan steunen.
Ekim bağış toplama kampanyamız sona yaklaştıkça, OTW’de (Transformatif Eserler Derneği) bizler yine desteğiniz ve coşkunuz tarafından çok etkilendik. Kampanyaya 130.000 ABD doları toplamak amacıyla başladık ve sizler sayesinde bu amaca ulaştık. 93 ülkede 7.800 üstünde bağışçı ile 190.000 ABD doları topladık. Teşekkür ederiz!
  www.websaver.ca  
En de moderne kunstenaars hebben nieuwe wegen en nieuwe middelen om hun verklaringen gevonden … de moderne schilder kan niet uitdrukken deze leeftijd, het vliegtuig, de atoombom, de radio, in de oude vormen van de Renaissance of van enige andere vroegere cultuur.
Yeni ihtiyaçlar yeni teknikler gerekir. Ve Modern sanatçılar yeni yollar ve açıklamalar yapıyor yeni araçlar bulduk … Modern ressam Rönesans ya da başka herhangi bir geçmiş kültürün eski formlarında bu yaş, uçağı, atom bombası, radyo, ifade edemez.
  16 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Ik kan mezelf vloeiend en spontaan uitdrukken zonder merkbaar naar uitdrukkingen te hoeven zoeken. Ik kan de taal flexibel en effectief gebruiken voor sociale en professionele doeleinden. Ik kan ideeën en meningen met precisie formuleren en mijn bijdrage vaardig aan die van andere sprekers relateren.
Kullanacağım sözcükleri çok fazla aramaksızın, kendimi akıcı ve doğal bir biçimde ifade edebilirim. Dili, toplumsal ve mesleki amaçlar için esnek ve etkili bir şekilde kullanabilirim. Düşünce ve fikirlerimi açık bir ifadeyle dile getirebilir ve karşımdakilerin konuşmalarıyla ilişkilendirebilirim
  about.pinterest.com  
Het is belangrijk dat mensen zichzelf hier kunnen uitdrukken, en we begrijpen dat er bij het praten over beroemdheden of mensen in het nieuws soms kritische of negatieve reacties kunnen worden geplaatst.
İnsanların burada kendilerini ifade edebilmesi önemli; buna karşılık ünlüler veya haberlere konu olan kişilerden bahsedilirken eleştirel veya kaba yorumlar yapılabildiğinin de farkındayız. Bu gibi sohbetleri engellemek istemediğimizden, insanların kamunun gözü önünde eleştirilmesine müsamaha gösteriyoruz. Ancak, bu sohbetler belirli bir kişiye sataşma veya tacizde bulunma boyutuna ulaşırsa bunları da kaldırmaktan çekinmeyeceğiz.
  www.gran-turismo.com  
Dankzij de digitalisatie van ontwikkelingsomgevingen, ondergaat het design- en ontwikkelproces sinds een aantal jaren een revolutionaire verandering. Designers werken nu in omgevingen waarin ze hun visie sneller kunnen uitdrukken en delen.
Geliştirme ortamlarındaki dijitalleşme, tasarımdaki vurgular ve geliştirme aşamaları son yıllarda büyük bir evrim geçiriyor. Tasarımcılar artık görüşlerini artık farklı ortamlarda daha kolay vurgulayabiliyor, paylaşabiliyor ve yeni ihtimalleri hayalleriyle daha gerçekçi formlarla keşfedebiliyor; bu kez ise hayaller, Gran Turismo adındaki sanal ortamda gerçekleşiyor. Tasarım çalışmaları, İngiltere’deki genç tasarımcılar tarafından sanal olarak şekillendi ve geliştirmeyse Japonya’daki tutkulu genç mühendisler tarafından gerçekleştirildi. Birçok teknik gelişim ve simülasyon, Vision Gran Turismo Projesi’ndeki 3D aracın ateşlenmesine olanak sağladı.