uitkomsten – Turkish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
15
Results
9
Domains
2 Hits
www.margaknaven.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Alle proefpersonen voor medisch onderzoek moet de optie worden geboden om over de algemene
uitkomsten
en resultaten van de studie te worden geinformeerd.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aix-scientifics.de
as primary domain
Tıbbi araştırmalarda kullanılan herkese, çalışmanın genel çıktısı ve sonuçları hakkında bilgilendirilme seçeneği sunulmalıdır.
3 Hits
www.aatc.tw
Show text
Show cached source
Open source URL
Afgelopen week kwam in het nieuws dat Eyes on Animals (inspectieorganisatie voor landbouwdieren) onderzoek heeft gedaan naar de herkomst van paardenvlees dat in Nederlandse supermarkten wordt verkocht. De
uitkomsten
van dit onderzoek zijn schokkend.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
partyfortheanimals.nl
as primary domain
Geçtiğimiz salı günü 30 nisanda Hollanda’da tarihi bir gün yaşandı, tahtta değişiklik oldu. Kral Willem- Aleksander, yeni kral olarak tahta çıktı. Bizim temsilcilerimizin de bulunduğu Birinci ve Ikinci meclis toplantısında, yeni kral yemin etti. Milletvekilleri de krala yemin edip etmeme konusunda serbest bırakıldı: ‘’ krallığınızı ve bütünlüğünüzü koruyacağıma yemin ediyorum’’ demeyi, bizim fraksiyonumuz ve diğer … Continue Reading
ar2006.emcdda.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Uit enquête-
uitkomsten
komt een aanzienlijke mate van gebruik van meer dan twee drugs door een en dezelfde persoon in een en dezelfde periode naar voren. In enquêtes wordt echter vaak matig gerapporteerd over bepaalde vormen van drugsgebruik en zelfs als er gegevens zijn moet er worden gewerkt aan de ontwikkeling van vergelijkbare rapporteringsstandaarden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ar2006.emcdda.europa.eu
as primary domain
Araştırma sonuçları, kişilerin aynı zaman süresinde ikiden fazla uyuşturucuyu oldukça fazla kullandığını göstermektedir. Bununla beraber, araştırma verileri çoğunlukla bazı uyuşturucu kullanımı şekillerine dair raporlama sağlamakta yetersiz olup, elde veri bulunduğunda dahi, karşılaştırılabilir raporlama standartları geliştirmek için daha fazla çalışma yapmak gereklidir. Nüfus anketlerinden elde edilen çoklu uyuşturucu kullanımı verilerinin kapsamına bir örnek EMCDDA (2005b)’nın yeni bir teknik raporunda görülebilir. İspanya’dan alınan veri örneğini ele alan Şekil 15, bir uyuşturucunun kullanımının, genel halkınkiyle karşılaştırıldığında, bir diğerini kullanma eğiliminin artmasına yol açtığını ve bunun ilgili uyuşturucuya göre önemli farklılıklar gösterdiğini ortaya koymaktadır. Örneğin, eroin kullanıcıları arasında kokain kullanımı nispeten yaygın olmakla birlikte, kokain kullanıcıları arasında diğer uyuşturucuların kullanımı daha az görülmektedir.
2 Hits
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
De politieke transformatie van de NAVO moet het Bondgenootschap in staat stellen betere informatie in te winnen op het terrein van de politiek, de maatschappij, de economie, en het milieu, om die vervolgens te analyseren en vast te stellen wat de gevolgen zouden kunnen zijn voor de veiligheid van de NAVO-landen. De
uitkomsten
van die analyse moeten vervolgens worden geïntegreerd in politieke activiteiten en missieplanning en -uitvoering.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
İttifak’a herhangi bir küresel ortaklıkta karşılıklı olarak avantajlara sahip olabilmesi için yol gösterecek ilke esneklik olmalıdır. Küresel ortaklık düzenlemeleri ikili temele oturtulmalı ve danışmalar ve görüşmeler sonucunda işbirliği alanları saptanmalıdır. Katılımcılar çok taraflı işbirliğine ilgi duydukları takdirde küresel bir ortaklık forumu veya bölgesel ortaklık forumları oluşturulabilir. Aynı şekilde, belirli işbirliği alanlarında (istikrar operasyonları ve denizde terörle mücadele operasyonları için kuvvet planlaması gibi) fonksiyonel ortaklık forumları da geliştirilebilir. Ortaklık düzenlemeleri askeri işbirliğinin dışına çıkmalı ve örneğin terörizme mukabele, organize suçlar, silahların yayılması, enerji güvenliğini arttırma yolları, ve kaynakların tüketilmesi veya çevrenin bozulması gibi konularda daha geniş kapsamlı danışmalar içermelidir.
