valideren – Turkish Translation – Keybot Dictionary

  web.smallpdf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We kunnen alleen EU BTW-nummers valideren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web.smallpdf.com as primary domain	Biz sadece AB vergi numaralarını doğrulayabiliriz

  classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Accounts die zijn geregistreerd met het e-mailadres van iemand anders of met een tijdelijk e-mailadres, kunnen zonder kennisgeving worden gesloten. We kunnen van Gebruikers verlangen dat zij hun account opnieuw valideren als wij vermoeden dat zij een ongeldig e-mailadres hebben gebruikt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain

ClassFlow Kullanıcı Kimliği’niz için kullanma hakkınızın olmadığı veya herhangi bir kişi gibi davranmak amacıyla o kişinin adını içeren bir ad seçemezsiniz. Başkasının e-posta adresiyle veya geçici e-posta adresiyle kaydedilmiş hesaplar bildirilmeden kapatılabilir. Geçersiz e-posta adresi kullandığını düşündüğümüz Kullanıcılar’dan hesaplarını yeniden doğrulamalarını isteyebiliriz. Eğitim kurumunuzla bağlantısı olduğunu iddia eden bir Hizmet Kullanıcısı’nın aslında kurumunuzla bağlantısı olmadığını öğrenmeniz durumunda derhâl Promethean’a haber vereceksiniz.

  www.doprahyzapivem.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indien er wordt voldaan aan de Algemene voorwaarden van deze Aanbieding wordt het betreffende bedrag binnen 30 dagen na het valideren van uw claim overgemaakt naar uw bankrekening. De teruggave is vrij van belastingen en transferkosten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toptechcashback.com as primary domain	Bu Promosyonun hüküm ve koşullarının karşılanması kaydıyla; ilgili tutarın ödemesi; talebiniz doğrulandıktan sonra 30 gün içinde banka transferiyle yapılır. Tüm vergiler ve banka transferi ücreti para iadesine dahildir. Bu iade ödemesinin vergilendirilebilir bir kâr olduğu durumlarda; tüm vergi yükümlülüğü alıcıya aittir.

  java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De volgende opties moeten zijn ingeschakeld: Check certificate for revocation using Certificate Revocation Lists (Certificaat controleren op intrekking met lijsten met ingetrokken certificaten), Enable online certificate validation (Online certificaatvalidatie inschakelen), Enable list of trusted publishers (Lijst met vertrouwde uitgevers inschakelen) en Enable blacklist revocation check (Controle op intrekking wegens zwarte lijst inschakelen). Met deze opties kunt u Java-certificaten verder valideren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain

Sertifika İptal Listelerini kullanarak sertifikanın iptal durumunu kontrol et, Çevrimiçi sertifika onaylamayı etkinleştir, Güvenilir yayıncıların listesini etkinleştir ve Kara listeden iptal kontrolünü etkinleştir seçenekleri etkinleştirilmiş olmalıdır. Bu seçenekler Java sertifikalarının geçerliliğini sağlayacaktır.

  www.lesdeuxmagots.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Claims onder de garantie dienen ondersteund te worden door aantoonbaar bewijs dat de datum van de vordering binnen de garantieperiode valt. Om de garantie te valideren, houd dan de originele aankoopbon met deze garantievoorwaarden bij elkaar gedurende de garantieperiode.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreo.com as primary domain

Garanti süresi içerisinde bir kusur fark etmeniz ve FOREO’yu bilgilendirmeniz halinde; FOREO, cihazı, tüm masraflar kendisine ait olmak üzere, ücretsiz değiştirecektir. Garanti kapsamındaki talepler, talep tarihinin garanti süresi içerisinde olduğuna dair makul delillerle desteklenmelidir. Garantinizi geçerli hale getirmek için, garanti süresi boyunca alım fişinizin aslı ile birlikte bu garanti koşullarını saklayınız.

  pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Britrail passen moeten lokaal bij een treinstation in Groot-Brittannië gevalideerd worden. Bij het valideren van de pas worden de eerste en laatste dag van geldigheid en uw identiteitskaartnummer ingevuld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Britrail Pass biletleri Büyük Britanya’daki herhangi bir tren istasyonunda onaylatılmalıdır. Pass biletiniz onaylatılırken geçerlilik süresinin başlangıç ve bitiş günleri ile kimlik numaranız bilete işlenir. Bu işlemi herhangi bir tren istasyonunda yaptırdıktan sonra pass biletinizi kullanmaya başlayabilirsiniz.

  www.bonellibus.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Let u, dit formulier is geen bevestiging, zal onze klantendienst contact met u op om uw reservering te valideren indien beschikbaar zo snel mogelijk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diamondofbodrum.com.tr as primary domain	Ayrıca Online Rezervasyon yapmayı tercih edebilir veya rezervasyon ofisimiz ile irtibata geçebilirsiniz.

  3 Hits acrobat.adobe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het valideren van handtekeningen op basis van een certificaat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acrobat.adobe.com as primary domain	Sertifika tabanlı imzaları doğrulama

  3 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elke cursus staat onder overeenkomst, het behoort tot de toekomstige stagiair zijn stage onderwerp om rsquo van & valideren, opzetten van de Conventie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Her ders anlaşması altında, Sözleşmeyi kurulması; o rsquo için & amacıyla yaptığı staj konusunu doğrulamak için gelecek stajyer aittir.

  myzone.turktelekommobile.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Om je gegevens te valideren en bevestigen, typ volgende code over:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myzone.turktelekommobile.be as primary domain	Bilgilerinizi doğrulamak ve onaylamak için lütfen sonraki kodu tekrar yazınız:

  nasosvdom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opmerking : na registratie, ontvangt u een email,om uw account te activeren, en uw lidmaatschap te valideren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine websim.speedsim.net as primary domain	Not: Kayıt olduktan sonra hesabınızı etkinleştirebilmeniz için gerekli olan bilgileri içeren bir mail alacaksınız.

  license.avira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geef uw e-mailadres in om uw account te valideren en uw wachtwoord op te vragen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine license.avira.com as primary domain	Hesabınızı doğrulamak ve parolanızı kurtarmak için lütfen e-posta adresinizi girin.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nu valideren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Şimdi Doğrula

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nu valideren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Şimdi Doğrula

  2 Hits service.infocus.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Om je GRATIS credits te krijgen, moeten we je betalings-gegevens valideren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evelive.com as primary domain	To obtain your FREE credits, we need to validate your payment data.

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nu valideren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Şimdi Doğrula

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nu valideren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Şimdi Doğrula

  smallpdf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We kunnen alleen EU BTW-nummers valideren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smallpdf.com as primary domain	Biz sadece AB vergi numaralarını doğrulayabiliriz

  4 Hits www.java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aangezien voor het installeren van bepaalde toepassingen een Administrator-toegangstoken is vereist, is er een mechanisme in het besturingssysteem dat het starten van installatieprogramma's detecteert. Wanneer een toepassingsinstallatie is aangetroffen, wordt door Gebruikersaccountbeheer een goedkeuringsprompt weergegeven waarmee de gebruiker het installatieproces kan valideren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain

Bazı uygulamaları sisteme yüklemek için yönetici düzeyinde erişim belirteci gerektiğinden, işletim sisteminde kurulum programının başlatıldığını otomatik olarak algılayan bir mekanizma vardır. UAC bir uygulama kurulumunu algıladığında, kullanıcının bu yükleme işlemini doğrulaması için bir onay istemi görüntüler. Yükleme tamamlandığında, uygulama, eğer bir yönetim uygulaması değilse, kullanıcıdan hiçbir onay ya da kimlik bilgisi istemez.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De CJTF-bevelhebber, vice-admiraal Cutler Dawson, slaagde er bijzonder goed in de situatie ter plaatse accuraat in beeld te houden, terwijl hij opereerde vanaf het bevelsschip de USS Mount Whitney. Tijdens deze oefening hebben wij cruciale delen van een concept, dat wij al verscheidene jaren bezig zijn te ontwikkelen, kunnen valideren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Bir kere NATO’nun Avrupa ve çevresindeki jeopolitik konular açısından son derece uyumlu olduğunu düşünüyorum. Aynı zamanda demokrasiler arasındaki işbirliğinin bugün de Soğuk Savaş sırasında olduğu kadar önemli olduğu fikrindeyim. Toplu güvenliğimize yönelik tehditler şekil değiştirmiş olabilir ama yeni tehditlerin doğurduğu istikrarsızlık NATO ülkelerini öncekinden çok daha büyük bir riskle karşı karşıya bırakıyor. İkinci olarak, gönüllü ülkeler arasındaki koalisyonlar NATO’nun yararını hiç bir şekilde azaltmaz. İttifak hala olası durumlardan ve insani operasyonlardan 5. Madde misyonlarına kadar her tür transatlantik sorunla başa çıkabilecek bir örgüttür.