verdrag – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      315 Results   13 Domains
  108 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het Non-proliferatieverdrag: het belangrijkste verdrag ter wereld?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
2010: nukleer silahların sıfırlandığı yıl olacak mı?
  8 Hits www.svb.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Naast de landen die lid zijn van de EU of EER, heeft Nederland ook met de onderstaande landen een verdrag over sociale zekerheid gesloten:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain
AB veya AEA üyesi ülkelerin, yanısıra, Hollanda aşağıda listenelen ülkelerle de bir sosyal güvenlik sözleşmesi imzaladı:
  159 Hits www.margaknaven.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hoofdstuk XIII - WIJZIGING VAN HET VERDRAG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain
Bölüm XIII - Sözleşmede değişiklik yapılması
  www.cideon-engineering.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Geconsolideerde Verdrag betreffende maritieme arbeid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain
Acil durum konumu kimlik numarası
  13 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(2) In overeenstemming met de bepalingen van het Enkelvoudig Verdrag van de Verenigde Naties van 1961 inzake verdovende middelen en het Verdrag van de Verenigde Naties van 1971 inzake psychotrope stoffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(2) Narkotik Uyuşturucular hakkında 1961 BM Tek Sözleşmesi ile Psikotropik Maddeler hakkında 1971 BM Sözleşmesi hükümlerine uygundur.
  fieldroast.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De geldende wetgeving voor deze overeenkomst is het materiële recht van de staat New York, V.S. Deze overeenkomst is niet onderworpen aan het Verdrag van Wenen inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken, waarvan de toepassing uitdrukkelijk is uitgesloten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain
12.11. Tabi Olunan Kanunlar. Bu Sözleşme, ABD, New York Eyaletinin kanunlarına tabi olacaktır. Bu Sözleşme, uygulanması açıkça hariç tutulan Uluslararası Mal Satımı için Sözleşmelere dair Birleşmiş Milletler Antlaşmasına göre yönetilmeyecektir.
  2 Hits www.nij.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze contractuele verbintenis is onderhevig aan de wetgeving van de Bondsrepubliek Duitsland, met uitsluiting van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken, het CISG-verdrag en het internationale privaatrecht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewm-group.com as primary domain
Sözleşme ilişkisi Federal Almanya Cumhuriyeti kanunlarına, özellikle UN satın alma hukuku, CISG ve uluslararası özel hukuka dayanır. Tüm sözleşme kapsamı ve bu sözleşme ile ilişkili bulunan taleplerin yargı hakkı sadece Koblenz Mahkemelerinde bulunur.