verlangen – Turkish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  fieldroast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wat voor informatie kan men van ons verlangen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain	Bizden hangi bilgiler istenebilir?

  17 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sterven van verlangen naar eten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Yiyecek için ölmek

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De aanwezigheid van & rsquo; L3 stage sluit zich ook in dit verlangen om de licentie te professionaliseren en om een ​​steeds hechter training verwachtingen van recruiters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	rsquo & varlığı; L3 staj da lisans profesyonelleştirmek için bu arzu ve İşverenler daha yakın bir eğitim beklentileri katıldı.

  7 Hits hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een revolutionair nieuw merk dat vereenvoudigd, bezield en gegrondvest is op waarde voor gasten met levensvreugde en verlangen naar menselijk contact.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Daha sade, daha canlı, misafirlere yaşama sevinci vererek insani bağlar kurma isteği yaratma amacıyla şekillendirilmiş, devrim niteliğinde yeni bir marka.

  www.centrostudisigest.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als de hoofdzin een wens of gebod uitdrukt (wensen, bevelen, verzoeken, verlangen enz.), dan wordt de ondergeschikte deelzin de wensvorm (= gebiedende wijze, die eindigt op -u) ingeleid met ke (dat).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine learn.esperanto.com as primary domain	edatı bir çeşit jokerdir. Belirgin bir anlamı yoktur, ancak başka bir edatın kullanılamadığı durumlarda kullanılır ve kişinin demek istediği anlamı tam olarak verir. Bunun dışında "hangi/şu saatte" ifadesinde kullanılan edattır.

  www.anybrowser.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Iedereen die een internet-pagina voorziet van een 'deze pagina is geschikt voor browser X' label, lijkt terug te verlangen naar die slechte, oude tijd, waarin de kans zeer klein was, dat je een document kon lezen, dat was geschreven op een andere computer, met een andere tekstverwerker of in een ander netwerk."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anybrowser.org as primary domain	"'Bu sayfa en iyi Browser X ile görüntülenir' etiketini Web sitesine koyan her kisi eski kötü günleri özlüyor demektir; Web'den önceki günleri; baska bilgisayarda, baska kelime islemcide ya da baska bir bilgisayar aginda yazilmis bir dökümani okuma olasiliginin çok az oldugu günleri."

  www.capvillas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De wereldberoemde Dale Carnegie Course startte toen hij nieuwe technieken ontdekte en ontwikkelde zodat sprekers hun angst konden overwinnen om een publiek te woord te staan. Carnegie benutte het verlangen van de gemiddelde mens om meer zelfvertrouwen te hebben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain	Dünyaca ünlü Dale Carnegie Kursu, konuşmacıların, topluluk önünde konuşmaktan korkmamaları konusunda yeni teknikler keşfettiği ve geliştiridiği zaman başlamıştır. Carnegie, ortalama bir bireyin, daha fazla özgüvenli olma arzusu ile bağlantı kurmuştur.

  3 Hits nagi.hotelkyoto.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De Spa garandeert u een ongeëvenaarde ervaring in een sfeer die het mystieke en magische van het verre oosten weerspiegelt. Het is dé plaats waar uw verlangen naar ontspanning, schoonheid , verjonging en fitheid volledig in vervulling gaat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xanaduhotels.com.tr as primary domain

Konseptini ve ismini bu kentin adından alan SHANG - DU SPA Merkezi, Ayurveda, Avrupa ve Asya masajları, otantik Ortadoğu kesesi ve vücut kürleri, su terapileri, cilt bakımları kısacası özel bir İpek Yolu seyahatinin ruha ve bedene yaşatacağı tüm hisleri bir arada sunan huzur dolu kutsal bir tapınak halinde hizmet veriyor. Tüm bakım ve uygulamalar, ait olduğu bölgenin orijinalliğinde sunulmaktadır. Shang-Du Spa huzur ve rahatlamanın kutsal mekânıdır.

  www.mvmsrl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Phalcon evolueert op een dagelijkse basis, door ons verlangen om het steeds te verbeteren. Sociale netwerken vormen nu een deel van ons leven en we gebruiken ze allemaal. Door je ervaringen met Phalcon te delen met je kenissen word de zichtbaarheid van het project veel groter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phalconphp.com as primary domain

Phalcon is evolving on a daily basis, through our desire to make it better. Social networks are part of our lives now, and we all interact with others through them. Sharing your Phalcon experience with your social circles will greatly increase the visibility of the project. More and more people will engage in our community, thus making it more powerful, even more feature rich and popular. Like, '+1', share posts that we constantly post on every social network, engage in discussions regarding those posts. People who discover Phalcon through your interactions will thank you!

  www.schindler.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verder kunnen wij uw Persoonlijke Informatie gebruiken om u informatie te verstrekken over producten en diensten die u zou verlangen. Wij kunnen uw Persoonlijke Informatie ook gebruiken voor de marketing van producten en diensten waarvan wij denken dat deze u zouden kunnen interesseren (inclusief via e-mail), of om met u te communiceren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schindler.com as primary domain	Son olarak, web sitemizi kullanmanız neticesinde bazı teknik ve diğer bilgiler otomatik olarak bilgisayarınız tarafından ifşa edilmektedir ve operasyonel ve güvenlik amaçları doğrultusunda ve web sitelerimizi kullanmanızın daha iyi anlaşılması amacıyla tarafımızca kaydedilmektedir (ağ adresiniz, tarayıcı türü, sizi web sitemize yönlendiren web sitesi gibi).

  2 Hits classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als u een Bedrijfsgebruiker bent, moet u, wanneer het dienstverband van een docent bij uw instelling wordt beëindigd of wanneer de inschrijving van een leerling bij uw instelling wordt beëindigd, van dergelijke Gemachtigde Gebruikers verlangen dat ze alle klascodes in hun bezit die door u aan hen zijn verstrekt, aan u teruggeven en niet langer gebruiken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain

Kurumsal Kullanıcı iseniz bir öğretmenin sizden ayrılması veya bir öğrencinin kaydının alınması üzerine bu Yetkili Kullanıcı’nın ona verdiğiniz tüm sınıf kodlarını kullanmayı bırakıp iade etmesini isteyeceksiniz. Bir Yetkili Kullanıcı’nın hesabını başka bir Bireysel Kullanıcı’ya (ör. sizden ayrılan öğretmenlerden birinin hesabını onun yerine gelen öğretmene atamak) devretmek için lütfen info@ClassFlow.com adresinden bize ulaşın, bir temsilcimiz size yardımcı olacaktır.  Promethean’ın izni olmadan hesabınızı başkasına devredemezsiniz.

  www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

VIOLET is voortgekomen uit een gemeenschappelijk verlangen om de uitdagingen van het bouwen van traditionele gebouwen aan te pakken. Het herstel en hergebruik van deze traditionele gebouwen is van het grootste belang, omdat belangrijke traditionele gebouwen ongebruikt en stil blijven staan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain

VIOLET, geleneksel binaların inşa edilmesindeki zorlukları çözmek için ortak arzuyla doğdu. Bu geleneksel binaların rehabilitasyonu ve yeniden kullanımı, önemli geleneksel binalar kullanılmayan ve durgun durduğu için büyük önem taşıyor. dışlanan kullanılan bul (aynı on-the-en) yeterli termal konfor koşulları sağlamak ve / veya yüksek işletme maliyeti, yüksek enerji tüketimi ve dolayısıyla yüksek CO2 emisyonlarını yok bunların çoğu sonuçla minimum enerji performans gereksinimleri ait. Bu, bu binaların tamamen farklı yapıya sahip bir ortamda ve farklı iklim koşullarında inşa edilmesine katkıda bulunur. Ayrıca, çoğu ihtiyaçlarını karşılamak için farklı kullanımlar için ve farklı koşullar altında yapılmıştır. VIOLET bu konunun, kültürel kimliğini koruyarak enerji açısından verimli bir şekilde restore edilebilmesi için ilgili politikaları geliştirerek veya geliştirerek çözmeye çalışmaktadır.

  www.vggallery.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gedurende het jaar schildert Vincent een aantal van zijn meest bekende werken. Hij kijkt met verlangen uit naar de komst van zijn vriend Paul Gauguin, met wie hij samen de schilderscommune hoopt op te richten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vggallery.com as primary domain

Yıl boyunca Vincent en iyi eserlerini yapmaya devam eder. Kendisine ressamlar birliğinin kurulmasında yardımcı olacağını umduğu arkadaşı Gauguin'in de yanına gelmesini sabırsızlıkla bekler. Gauguin nihayet Ekim ayında gelir ve Vincent'ın "Sarı Ev"ine onunla birlikte yerleşir. Sanat üzerine hararetli tartışmalar yaptıkları ve bazı açılardan gerginlikler içeren bir dönem olmasına rağmen, bu dönem aynı zamanda bu ikili çok üretken olmuştur. Havalar kötüleştikçe ilişkileri de kötüleşir, ve en sonunda Vincent'ın Gauguin'in üzerine jiletle saldırdığının sanıldığı 23 Aralık'ta ipler tamamen kopar. Saldırısının başarısız olmasının hemen ardından, mantığını yitiren Vincent kendi sol kulağını keser. Daha sonra kestiği parçayı gazete kağıdına sarıp, kendisinin de ziyaretçisi olduğu yerel genelevdeki bir fahişeye takdim eder. Daha sonra hastaneye kaldırılır ve kısa süre sonra Theo Paris'ten gelerek Vincent'ın bakımı için planlar yapmaya başlar.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Skype kan echter (a) van u verlangen dat u Updates downloadt en installeert; of (b) van tijd tot tijd automatisch Updates van Skype downloadt en installeert, tenzij u ervoor gekozen hebt (via de instellingen in uw Skype-client) geen automatische Updates te ontvangen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain

5.3 Yazılım Güncellemeleri: Skype, Skype Yazılımınızın sürümünü otomatik olarak kontrol edebilir. Güncellemeleri indirebilmek veya bunlardan başka şekilde yararlanabilmek için bu Şartların güncellenen bir sürümüne girmeniz gerekebilir. Skype'ın Güncellemeleri kullanılabilir hale getirme yükümlülüğü yoktur. Ancak, Skype (a) Güncellemeleri indirmenizi ve yüklemenizi gerektirebilir veya (b) otomatik Güncellemeleri almamayı seçmediğiniz sürece (Skype istemcisi ayarlarınızla), zaman zaman otomatik olarak Skype'tan Güncellemeleri indirebilir ve yükleyebilir. Ayrıca Microsoft Corporation veya bağlı ortaklıkları ve yan şirketleri, Microsoft Güncellemelerini almayı seçtiyseniz, Windows için Skype Yazılımının güncellemelerini otomatik olarak indirebilir. Bu güncellemeler yazılım uyumluluğunu korumak, güvenlik güncellemeleri sağlamak veya hataları düzeltmek veya yeni özellikler, işlevler veya sürümler sunmak için gereklidir. Skype Yazılımını kullanmaya devam etmek için Skype'tan bu tür güncellemeler almayı kabul eder ve bu Şartlara tabi olan bu tür Güncellemeleri kabul etmiş olduğunuzu beyan edersiniz.

  2 Hits www.babylon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eenmaal geïnstalleerd op uw computer, het Babylon Toolbar communiceert regelmatig met Babylon Toolbar servers. Wij kunnen verlangen dat de actualisering van de software op uw computer bij het loslaten van een nieuwe versie, of bij het maken van nieuwe functies die beschikbaar zijn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nederlands.babylon.com as primary domain

(A) aksine bir hükme bakılmaksızın, siz yapamazsınız: (i) Hizmetler, Babylon Toolbar ya da bunların herhangi bir kopyasından mülkiyet bildirimlerini kaldırmak, (ii), neden izin veya değiştirilmesi, türev işlerin yaratılması, çeviri yetki, tersine mühendislik, decompiling veya sökülmesinin veya Babylon Araç Çubuğu, Hizmetleri veya Ağı hack, (iii), satmak atamak, kiralamak, kiraya, sınırlama olmaksızın Babylon Toolbar veya Hizmetler bir hizmet bürosu veya hibe hakları, görevi, (iv) ihracat veya ihracat yasalarına aykırı Babylon Araç Çubuğu yeniden ihracat; (v) herhangi bir ticari amaç için Babylon Toolbar veya Hizmetler kullanmak veya herhangi bir yararı Babil yazılı izni olmadan başka herhangi bir varlık için alt lisans yoluyla üçüncü şahıs ya da Babil kullanımı için ücret herhangi bir kişi veya (vi) Babylon Toolbar veya Hizmetler kullanmak veya herhangi bir yürürlükteki yasa, yönetmelik veya kararname ihlal edecek herhangi bir şekilde; (vii) hakkında herhangi bir bilgi veya iletişim toplamak Ağ veya izleme ile Babylon Toolbar ya Hizmetler kullanıcılarının, Babylon Toolbar ya Network herhangi bir işlem yasaklayarak veya yakalama ve (viii) bot herhangi bir türünü kullanmak, örümcek virüs, solucan, saat, yazılım kilidi, zamanlayıcı, sayıcı, damla ölü cihaz, paket sniffer, Truva atı yönlendirme, tuzak kapı, zaman bombası veya başka kodlar veya kaçamak veya yetkisiz erişim veya, hasar bozmak, silmek ya da sökmeye tasarlanmış bir araç sağlamak için kullanılmak üzere tasarlanmıştır talimatları Babylon Araç Çubuğu, Hizmetleri veya Ağ. Ayrıca, bilgilerini geliştirmek, üretmek, iletmek veya saklamak için Babylon Toolbar veya Hizmetleri kullandığınız olmayabilir: (A) herhangi bir üçüncü şahsın fikri mülkiyet veya diğer mülkiyet hakkını ihlal eden; (B), küçük düşürücü zararlı, küfür, nefret dolu ya da müstehcen; (C) herhangi bir şekilde engelleyen veya başka Babylon Toolbar ya Hizmetler başka bir kişinin kullanımı, (D) normal performansını etkilemesi geçerli yasaların izin verdiği herhangi bir istenmeyen ticari faaliyet gerçekleştirir; (E) taciz veya gizlilik ihlali veya bir diğer insanlar veya insan grupları tehdit etmektedir;. ve (F) diğer herhangi bir kişi ya da top çalma taklit veya herhangi bir kişinin kimliğinin (gerçek bir kimlik, bir takma ad veya bir online nick) varsayar