verre – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      111 Results   32 Domains
  www.google.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maak verre reizen, wandel door een 3D-bos en reis terug in de tijd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.nl as primary domain
Çok uzaktaki bir yere yolculuğa çıkın, 3D ormanlar arasında dolaşın ve zamanda geri gidin.
  www.mytinnitus.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als één van de eerste aanbieders van diverse halal specialiteiten, laat Mekkafood consumenten kennismaken met lekkernijen uit verschillende keukens. Dit varieert van traditionele Nederlandse specialiteiten zoals frikandellen en kroketten, tot exotische gerechten afkomstig uit verre Mediterrane streken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mekkafood.com as primary domain
Çok çeşitli helal spesiyalitelerden oluşan geniş bir gıda paletine sahip ilk üreticilerden olan Mekkafood, müşterilerine çeşitli dünya mutfaklarından nefis lezzetler sunuyor. Hollanda tipi sosis veya kroket gibi geleneksel Hollanda spesiyalitelerinin yanı sıra Akdeniz bölgesinin ilginç yemekleri de bu ürünler arasında. Ürün yelpazemizin her damak tadına hitap edecek bir şeyler içermesine özen gösterdik!
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gewoonte, dat inferieure deel van de menselijke psyche in Plato's schatting, lijkt de motor ritme's zijn. Verre van het bevel, de geest uitgegroeid tot een mechanisme hoeft te worden gedisciplineerd. De menselijke geest is ondergedompeld in het ritme om een soepele werking te brengen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Bu ritim gerektiren ne varsa, o zihnin nesne tamamen fark¦nda olmak Platon'un tavsiye tersi olacak gibi görünüyor. Al¦s¸kanl¦k, Platon'un tahmini insan ruhunun o alt k¦sm¦, ritim motor gibi görünüyor. Uzak komuta olmaktan, zihin disiplinli olmak gerek bir mekanizma haline. I²nsan akl¦ pürüzsüz bir performans getirmek için ritim batm¦s¸ edilir.
  www.drnoahbiotech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Na maanden van politiek geweld en onrust tekende Mugabe een akkoord met oppositieleider Morgan Tsvangirai om de macht te delen. De problemen in Zimbabwe zijn verre van opgelost, maar Avaaz geeft het gevecht voor échte democratische hervormingen niet op.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain
Aylarca süren şiddet ve karmaşanın ardından Mugabe muhalefet lideri Morgan Tsvangirai ile iktidar paylaşımı anlaşması imzaladı. Zimbabve'nin sorunların çözümü için daha çok uğraşmak gerekse de, Avaaz gerçek bir demokratik dönüşüm için mücadeleden vazgeçmiyor.
  www.fondazionebassetti.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Firwood Paints is een industriële verfproducent die al 90 jaar bestaat. De producten worden verkocht in het Verenigd Koninkrijk, Europa, Noord-Amerika en het Verre Oosten. Met een jaaromzet van £ 30 miljoen en een personeelsbestand van 35 mensen wordt Firwood Paints vlot en efficiënt gerund.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain
Firwood Paints, 90 yıllık bir endüstriyel boya üreticisidir. Ürünleri Birleşik Krallık, Avrupa, Kuzey Amerika ve Uzak Doğu'da satılmaktadır. 30 milyon £ yıllık geliri ve 35 çalışanı bulunan Firwood Paints, yalın ve verimli bir işleyişe sahiptir.
  3 Hits www.whitetv.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De strijd tegen corruptie in Brazilië is verre van voorbij, maar mede dankzij het doorzettingsvermogen en de actiebereidheid van onze geweldige beweging staat het nu bovenaan de politieke agenda en is geen enkele corrupte politicus nog onaanraakbaar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain
Brezilya’nın yolsuzlukla savaşının sona ermesine daha çok var ama bu müthiş hareketin azmi ve ışığı, yolsuzluk sorununun siyasi gündemin en üst sırasına oturmasına ve yoz politikacıların dokunulmaz olmamasını sağladı.
  www.goldenfrog.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wij werken met de beste talenten uit de wereld en bieden "verre" posities aan binnen selecte departementen. Om een wereldmerk te behouden dat diensten van hoge kwaliteit levert aan haar klanten in 195+landen, moeten wij samenwerken en werken met de besten uit de hele wereld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain
Dünya genelinde en iyi yeteneklerle çalışıyoruz ve üstün departmanlardaki pozisyonlara "uzaktan erişim" sunuyoruz. 195'den fazla ülkedeki müşterilere yüksek kalite hizmetler sunan global bir marka oluşturmak adına işbirliği yapmalı ve küresel anlamda en iyilerle çalışmalıyız.
  www.spf-gmbh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Volvo’s FUPS absorbeert een gedeelte van de kracht bij een botsing door achteruit te wijken onder de truck en als een schokdemper voor de auto te werken. Maar het ontwikkelen van deze nieuwe bescherming was verre van eenvoudig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain
ÖN ALT KORUMA SİSTEMİ veya kısaca FUPS, bir kamyonla çarpışma durumunda otomobil sürücülerini korumak için tasarlanmıştır. Otomobille kamyon arasındaki kazalarda ölen her kamyon sürücüsüne karşılık, dokuz otomobil sürücüsü hayatını kaybetmektedir. Tabii, başka bir sürücünün öldüğü kazalar, çoğu kamyon sürücüsünün asla atlatamadığı travmalara neden olmaktadır; bu nedenle iyi bir FUPS herkesin yararınadır.
  3 Hits nagi.hotelkyoto.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Shang-Du Spa werd gebouwd met de bedoeling de gasten te verwennen. De Spa garandeert u een ongeëvenaarde ervaring in een sfeer die het mystieke en magische van het verre oosten weerspiegelt. Het is dé plaats waar uw verlangen naar ontspanning, schoonheid , verjonging en fitheid volledig in vervulling gaat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xanaduhotels.com.tr as primary domain
Konseptini ve ismini bu kentin adından alan SHANG - DU SPA Merkezi, Ayurveda, Avrupa ve Asya masajları, otantik Ortadoğu kesesi ve vücut kürleri, su terapileri, cilt bakımları kısacası özel bir İpek Yolu seyahatinin ruha ve bedene yaşatacağı tüm hisleri bir arada sunan huzur dolu kutsal bir tapınak halinde hizmet veriyor. Tüm bakım ve uygulamalar, ait olduğu bölgenin orijinalliğinde sunulmaktadır. Shang-Du Spa huzur ve rahatlamanın kutsal mekânıdır.
  www.teamviewer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neem zowel online-meetings als afstandsbedieningssessies op, inclusief audio, VoIP en video's. Ideaal voor bewijsvoering en opleiding in de nabije en verre toekomst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain
Ses, VolP ve videolar da dahil hem çevrimiçi toplantıları hem uzaktan kontrol oturumlarını kaydedin. Yakın ve uzak gelecekte kanıt olması açısından ve eğitim için uygun.
  2 Hits www.apartmenthomeliving.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Verre schoten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sofascore.com as primary domain
Uzaktan şut
  2 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ontdek verre sterrenstelsels, sterrenbeelden en nog veel meer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.nl as primary domain
Uzak gökadaları, takımyıldızları ve daha fazlasını keşfedin.
  www.lit-across-frontiers.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wacht uw verre liefde op uw telefoontje? Bereidt u zich voor op een belangrijk sollicitatiegesprek via Skype?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain
Uzaktaki sevgiliniz aramanızı mı bekliyor? Kritik bir Skype mülakatı için mi hazırlanıyorsunuz?
  7 Hits pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reis naar het Verre Noorden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
En Uç Kuzey Noktasına Yolculuk.
  17 Hits www.agt.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het Verre Infrarood Stralen (levensstralen) Textiel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fir-tex.com as primary domain
Uzak Kızıl Ötesi Işın tekstili
  7 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7 En zij hadden geen kind, omdat Elizabet onvruchtbaar was, en zij beiden verre op hun dagen gekomen waren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
7 Elizabet kısır olduğu için çocukları olmuyordu. İkisinin de yaşı ilerlemişti.
  23 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In de tweede plaats, zouden zulke maatregelen, als ze buiten proportie zijn, grenzen aan het gebruik van militaire middelen om de eigen bevolking van een land onder controle te houden. Het Amerikaanse Centrale Commando heeft dit opgelost door zich verre te houden van de sociale media die in het bezit zijn van Amerikaanse bedrijven, zoals Facebook, YouTube, Twitter, en Reddit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
İkinci olarak, yanlış hesaplanırsa, bu tür önlemler bir ülkenin kendi nüfusunu korumak için askeri varlıklarını kullanmasına benzeyebilir. ABD Merkez Komutanlığı bu konuya Facebook, YouTube, Twitter, ve Reddit gibi Amerikan şirketlerinin sahip olduğu sosyal medyadan uzak durarak çözüm getirmektedir. Ancak bu uygulama hiç bir uluslararası siber savunma standardına uymamaktadır.
  www.unigis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aan het einde van de reis, werd vastgesteld dat de grote behoefte was koren slijpmachines want die zijn essentieel voor de oogst. Toch zijn de meeste waren gebroken en verouderd die vrouwen en kinderen te bushels maïs dragen urenlang naar de verre stad koren malen centra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain
My constant host Polycarp made sure I got to each place and provided much needed translation and consultations on local customs. At the end of the trip, it was ascertained that the major need was corn grinding machines as these are essential to the harvest. Yet most were broken and antiquated requiring women and children to carry bushels of corn for hours to the distant city corn grinding centers. Daha sonra, PPEP, A.Ş.. allocated $5,500 to purchase five (5) corn grinding machines to be centrally located throughout the farm. This will affect the lives of an estimated 6,000 persons. Da, PPEP, A.Ş.. allocated $6,000 to the Bambui microcredit loan fund and $3,500 to the Limbe micro fund, hem de, consultation fees for on-going technical assistance by Remi. The funds have now been allocated and we anticipate dedicating the five grinding centers when I arrive in December. Da, the Arnold Trust Fund has made some scholarships and other incidental donations. Ekimde, a microbusiness incubator was formed in Limbe to train Diabetic women in tailoring and alterations. Thus the Alpha High Tech Tailoring Shop was formed among five (5) seamstress woman. This initiative is sponsored by the Alpha Microbusiness Club of Limbe. Dr. Arnold before he left Cameroon was titled Moh Prince of the Bambui Palace.
  3 Hits www.perlepietre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In antwoord op een verzoek van het V.S. Copyright Office, heeft OTW Juridisch commentaar geleverd op de bericht-en-takedown bepalingen in Section 512 van de V.S. Digital Millennium Copyright Act. De OTW beargumenteerde dat de wet verre van perfect is, maar dat het een belangrijk kader biedt om online creativiteit te laten bloeien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
ABD Telif Hakları Ofisi’nin isteği üzerine, OTW Hukuk Komitesi Dijital Milenyum Telif Hakkı Yasası’nın 512.Kısmı’nın uyar-ve-kaldır hükmü hakkında yorum yaptı.OTW yasanın mükemmellikten uzak olduğu ama online yaratıcılığın büyümesi için önemli bir karkas oluşturduğu argümanında bulundu. Bir çok DMCA’ya güvendiği ve OTW’nin Kendimize Ait Bir Arşiv’de olduğu gibi, küçük ve kaldırmaya yönelik uyarılarının elle yapılan incelemeler sonucunda ortaya çıktığını ve kullanıcı tarafından sağlanan içeriklerin ihlallere karşı izleme imkanına sahip olmadıklarını Telif Hakları Ofisine hatırlatıldı. OTW aynı zamanda haksız kaldırma uyarılarını önleyici ve cezalandırıcı bir mekanizmanın ve mevcut karşı bildirim sisteminin kullanıcıların adil kullanımı ile ifade özgürlüğünü korumakta yetersiz kaldığı noktalarda tanımlanmış yolların mevcudiyetinin önemini vurguladı.
  18 Hits www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze laser zal worden gebruikt als een essentieel onderdeel van de Laser Guide Star Facility (LGSF), die het voor astronomen mogelijk maakt om het grootste deel van de storingen, veroorzaakt door de constante beweging van de atmosfeer, te corrigeren en zo veel scherpere beelden te maken. Hoewel het ook wat weg heeft van een futuristisch laserkanon, gericht op één of andere indringer uit het verre heelal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain

ESO FotoÄŸraf Elçileri’nden biri olan Gerhard Hüdepohl, bu ESO’nun Çok Büyük Teleskop’una (VLT) ait bu olaÄŸanüstü görüntüyü 14 Åžubat 2013 tarihinde yeni bir lazer VLT için test edilirken yakalamıştır. Daha net görüntüler yaratmak amacıyla gökbilimcilerin, atmosferin sürekli hareketi nedeniyle meydana gelen bozulmaları gidermelerini saÄŸlayan Lazer Rehber Yıldız Aracı’nın (LGSF) önemli bir parçası olarak kullanılacaktır. Yine de, bir tür uzay istilacısına karşı yöneltilmiÅŸ fütüristik bir lazer silahı olduÄŸunu düÅŸünmek hiç de zor deÄŸil.

Teleskopun üzerinde görülen Samanyolu’nun muhteÅŸem görüntüsünün yanı sıra bu fotoÄŸrafı daha da özel kılan baÅŸka bir özellik bulunmaktadır. Görüntünün ortasının sağına doÄŸru Küçük Macellan Bulutu’nun hemen altında ve Åžili’deki karanlık gökyüzünde görülen sayısız yıldız arasında neredeyse gizlenmiÅŸ olan, sola doÄŸru uzanan sönük bir kuyruÄŸa sahip yeÅŸil bir nokta bulunmaktadır. Bu yıldız, yakın zamanda keÅŸfedilmiÅŸtir ve ÅŸu anda güney gökyüzünde yavaÅŸça hareket eden Lemmon Kuyruklu yıldızı beklenenden daha parlaktır.

Ä°letiÅŸim

Özge A. Uçarcı
Ankara Üniversitesi, ESON Türkiye Ekibi
Ankara, Türkiye
E-posta: ozgeucarci@gmail.com