vervangende – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      91 Results   16 Domains
  hiltonhonors3.hilton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vraag een vervangende kaart aan in de sectie persoonlijke informatie van uw account. U ontvangt uw kaart binnen 4 weken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Hesabınızın Kişisel Bilgiler kısmından bir yenileme kartı talep edin. Kartınızı 4 hafta içinde alırsınız.
  12 Hits www.lesdeuxmagots.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vervangende oplader
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreo.com as primary domain
Yedek Şarj Aleti
  www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HIERTOE BEHOREN, ZONDER BEPERKING, WINSTDERVING (DIRECT OF INDIRECT), VERLIES VAN GOODWILL OF ZAKELIJKE REPUTATIE, VERLIES VAN GEGEVENS, KOSTEN VOOR VERVANGENDE GOEDEREN OF SERVICES EN ANDERE ONTASTBARE VERLIEZEN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
(A) NASIL MEYDANA GELDİĞİNDEN VE HER TÜRLÜ YÜKÜMLÜLÜK KURAMINDAN BAĞIMSIZ BİR ŞEKİLDE, UĞRAYABİLECEĞİNİZ HER TÜRLÜ DOĞRUDAN, DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN VEYA ÖRNEK TEŞKİL EDEN ZARAR. BUNA, UĞRAYABİLECEĞİNİZ KAR KAYIPLARI (DOĞRUDAN VE DOLAYLI OLARAK OLUŞAN), SAYGINLIĞIN VEYA İŞLETME İTİBARININ KAYBI, VERİ KAYBI, YEDEK MAL VE HİZMETLER'İ SAĞLAMA MALİYETİ VEYA MADDİ OLMAYAN DİĞER KAYIPLARA İLİŞKİN ZARARLAR DAHİL, ANCAK BUNLARLA SINIRLI DEĞİLDİR,
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HIERTOE BEHOREN, ZONDER BEPERKING, WINSTDERVING (DIRECT OF INDIRECT), VERLIES VAN GOODWILL OF ZAKELIJKE REPUTATIE, VERLIES VAN GEGEVENS, KOSTEN VOOR VERVANGENDE GOEDEREN OF SERVICES EN ANDERE ONTASTBARE VERLIEZEN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
(A) NASIL MEYDANA GELDİĞİNDEN VE HER TÜRLÜ YÜKÜMLÜLÜK KURAMINDAN BAĞIMSIZ BİR ŞEKİLDE, UĞRAYABİLECEĞİNİZ HER TÜRLÜ DOĞRUDAN, DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN VEYA ÖRNEK TEŞKİL EDEN ZARAR. BUNA, UĞRAYABİLECEĞİNİZ KAR KAYIPLARI (DOĞRUDAN VE DOLAYLI OLARAK OLUŞAN), SAYGINLIĞIN VEYA İŞLETME İTİBARININ KAYBI, VERİ KAYBI, YEDEK MAL VE HİZMETLER'İ SAĞLAMA MALİYETİ VEYA MADDİ OLMAYAN DİĞER KAYIPLARA İLİŞKİN ZARARLAR DAHİL, ANCAK BUNLARLA SINIRLI DEĞİLDİR,
  www.intel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beperkte rechten overheid Verenigde Staten: De Materialen inclusief de software van Intel worden geleverd met "BEPERKTE RECHTEN". Gebruik, verveelvoudiging of openbaarmaking door de overheid is onderhevig aan de beperkingen die worden uiteengezet in FAR52.227-14 en DFAR252.227-7013 et seq. of vervangende wetgeving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain
Bu Kullanım Koşulları, hem Intel tarafından desteklenen hem üçüncü taraflarca yönetilen veya barındırılan tüm Intel Web Siteleri (bundan sonra "Web Siteleri" olarak anılacaktır) için geçerlidir. Bu Koşullar, Intel Web Siteleri aracılığıyla sağlanan yazılım geliştirme araçları, indirme sayfaları, araştırma sayfaları, topluluk forumları, sohbet odaları, bloglar, paylaşım siteleri ve ürün bilgileri dahil olmak üzere, ama bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla her tür kaynak ve araç için geçerlidir. Bu Koşullar tüm Intel Web Siteleri için şu anda ve gelecekte geçerli olacaktır. Bundan sonra bu Koşullara tabi her tür materyal kısaca "Materyal" olarak anılacaktır.
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HIERTOE BEHOREN, ZONDER BEPERKING, WINSTDERVING (DIRECT OF INDIRECT), VERLIES VAN GOODWILL OF ZAKELIJKE REPUTATIE, VERLIES VAN GEGEVENS, KOSTEN VOOR VERVANGENDE GOEDEREN OF SERVICES EN ANDERE ONSTOFFELIJKE VERLIEZEN;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
(A) NASIL MEYDANA GELDİĞİNDEN VE HER TÜRLÜ YÜKÜMLÜLÜK KURAMINDAN BAĞIMSIZ BİR ŞEKİLDE, UĞRAYABİLECEĞİNİZ HER TÜRLÜ DOĞRUDAN, DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN VEYA ÖRNEK TEŞKİL EDEN ZARAR. BUNA, UĞRAYABİLECEĞİNİZ KAR KAYIPLARI (DOĞRUDAN VE DOLAYLI OLARAK OLUŞAN), SAYGINLIĞIN VEYA İŞLETME İTİBARININ KAYBI, VERİ KAYBI, YEDEK MAL VE HİZMETLER'İ SAĞLAMA MALİYETİ VEYA MADDİ OLMAYAN DİĞER KAYIPLARA İLİŞKİN ZARARLAR DAHİL, ANCAK BUNLARLA SINIRLI DEĞİLDİR,
  2 Hits fieldroast.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ENIGE SCHADE VOORTVLOEIEND UIT ZAKELIJKE VERLIEZEN OF VERLIES VAN WINST OF INKOMEN, VERLIES VAN PRIVACY, VERLIES VAN GEBRUIK VAN ENIG APPARAAT OF ENIGE OPLOSSING (INCLUSIEF DE OPLOSSING), VERSPILLING VAN MIDDELEN, DE KOSTEN VAN AANSCHAF VAN VERVANGENDE GOEDEREN, DIENSTEN OF DIGITALE PRODUCTEN, ONDERBREKING VAN DE BEDRIJFSVOERING, NIET-GEAUTORISEERDE OPENBAARMAKING OF VERLIES (INCLUSIEF BESCHADIGING, ACHTERUITGANG VAN DE KWALITEIT OF NIET-BESCHIKBAARHEID) VAN GEGEVENS OF INFORMATIE VAN ELKE AARD (ONGEACHT OF VOORNOEMDE VERLIEZEN, SCHADE, KOSTEN OF UITGAVEN ALS DIRECTE OF INDIRECTE VERLIEZEN OF SCHADE DIENEN TE WORDEN BESCHOUWD); OF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain
6.4.2. İŞLERİN, KÂRLARIN YA DA GELİRLERİN KAYBI, GİZLİLİĞİN KAYBI, HERHANGİ BİR CİHAZIN YA DA ÇÖZÜMÜN (ÇÖZÜMÜN KENDİSİ DE DÂHİL) KULLANIM KAYBI, BOŞA GİDEN HARCAMALAR, YEDEK MAL, HİZMET VEYA DİJİTAL ÜRÜN TEDARİKİ İÇİN GEREKEN MALİYETLER, İŞİN KESİNTİYE UĞRAMASI, HERHANGİ BİR BİLGİNİN VEYA VERİNİN (BOZULMASI VEYA KULLANILAMAMASI DA DÂHİL) İZİNSİZ AÇIKLANMASI VEYA KAYBI (YUKARIDAKİ KAYIPLAR, ZARARLAR, MALİYETLER VEYA HARCAMALARDAN HERHANGİ BİRİ DOĞRUDAN VEYA DOLAYLI KAYIP VEYA ZARAR OLSA DA); VEYA
  2 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HIERTOE BEHOREN, ZONDER BEPERKING, WINSTDERVING (DIRECT OF INDIRECT), VERLIES VAN GOODWILL OF ZAKELIJKE REPUTATIE, VERLIES VAN GEGEVENS, KOSTEN VOOR VERVANGENDE GOEDEREN OF SERVICES EN ANDERE ONSTOFFELIJKE VERLIEZEN;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
(A) NASIL MEYDANA GELDİĞİNDEN VE HER TÜRLÜ YÜKÜMLÜLÜK KURAMINDAN BAĞIMSIZ BİR ŞEKİLDE, UĞRAYABİLECEĞİNİZ HER TÜRLÜ DOĞRUDAN, DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN VEYA ÖRNEK TEŞKİL EDEN ZARAR. BUNA, UĞRAYABİLECEĞİNİZ KAR KAYIPLARI (DOĞRUDAN VE DOLAYLI OLARAK OLUŞAN), SAYGINLIĞIN VEYA İŞLETME İTİBARININ KAYBI, VERİ KAYBI, YEDEK MAL VE HİZMETLER'İ SAĞLAMA MALİYETİ VEYA MADDİ OLMAYAN DİĞER KAYIPLARA İLİŞKİN ZARARLAR DAHİL, ANCAK BUNLARLA SINIRLI DEĞİLDİR,
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een tweede drug die om een functionele of farmaceutische reden wordt gebruikt, hoeft niet noodzakelijkerwijs tegelijkertijd te worden gebruikt, maar kan ook na de primaire drug worden gebruikt, als vervangende of aanvullende drug.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
İşlevsel veya farmakolojik amaçla kullanılan ikinci bir uyuşturucu eşzamanlı kullanımla sınırlı olmayıp diğer uyuşturucunun ardından, onun yerine veya tamamlayıcı bir uyuşturucu olarak kullanılabilir. Örneğin, opioid bulunmadığında çekilme semptomlarını azaltmakta benzodiazepin kullanılabilir. Diğer durumlarda, ikinci bir uyuşturucu dengeleyici farmakolojik etkisi için kullanılabilir: opioidlerin narkotik etkisi kokain kullanılarak hafifletildiğinde veya kokain ya da amfetaminlerin anksiyete etkileri opioid veya başka depresanların kullanımıyla yatıştırıldığında olan budur.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tijdens het toeristische seizoen is er extra politie aanwezig op de straten van Praag en zij zijn bereid een problematische situatie op te lossen. Ga in het geval van diefstal naar de plaatselijke politie. De ambassade van jouw land zal je helpen met het regelen van vervangende reisdocumenten of nooddocumenten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Çek Cumhuriyeti’nde restoran hizmetleri için yediğiniz yemeğin toplam tutarının %10’u kadar bahşiş bırakmak iyi bir alışkanlık olarak algılanır. Bazı restoranlarda bu miktar faturanıza ayrı bir kalem olarak yansıtılır. Hizmet için ekstra bir ücret ödemenizin gerekip gerekmediği her zaman menüde veya diğer basılı dokümanlarda yazılıdır. Garsonunuz ödediğiniz para için size bir makbuz vermelidir. Garsonunuzun verdiği belge üzerinde ödediğiniz miktarın tamamı yazmıyorsa veya bu faturanın dışında başka bir şey için ödeme yapmanız talep ediliyorsa, o halde muhtemelen karşınızdaki kişi fatura edilen miktarı yasa dışı şekilde arttırıyor demektir. Faturaya itirazınız varsa, restoran yöneticisinden istediğiniz konuda açıklama isteyebilirsiniz; zira restoran sahipleri genellikle çalışanlarının bu şekilde fazladan gelir elde etmeye çalıştıklarını bilmezler.
  classflow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als u een account van een Gemachtigde Gebruiker wilt overdragen aan een andere Individuele Gebruiker (bijv. wanneer een docent uw instelling verlaat en u de account van de vertrekkende docent aan de vervangende docent wilt geven), verzoeken wij u contact op te nemen met info@ClassFlow.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain
Kurumsal Kullanıcı iseniz bir öğretmenin sizden ayrılması veya bir öğrencinin kaydının alınması üzerine bu Yetkili Kullanıcı’nın ona verdiğiniz tüm sınıf kodlarını kullanmayı bırakıp iade etmesini isteyeceksiniz. Bir Yetkili Kullanıcı’nın hesabını başka bir Bireysel Kullanıcı’ya (ör. sizden ayrılan öğretmenlerden birinin hesabını onun yerine gelen öğretmene atamak) devretmek için lütfen info@ClassFlow.com adresinden bize ulaşın, bir temsilcimiz size yardımcı olacaktır.  Promethean’ın izni olmadan hesabınızı başkasına devredemezsiniz.
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(ii) DE KOSTEN VOOR HET INKOPEN VAN VERVANGENDE GOEDEREN EN DIENSTEN DIE HET GEVOLG ZIJN VAN GOEDEREN, DATA, INFORMATIE OF DIENSTEN DIE ZIJN GEKOCHT OF VERKREGEN OF VAN BERICHTEN DIE ZIJN ONTVANGEN OF VAN TRANSACTIES DIE MEN IS AANGEGAAN VIA DE DIENST;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT GRACO SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR EXEMPLARY DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, GOODWILL, USE, DATA OR OTHER INTANGIBLE LOSSES (EVEN IF GRACO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES), RESULTING FROM: (i) THE USE OR THE INABILITY TO USE THE SERVICE; (ii) THE COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS AND SERVICES RESULTING FROM ANY GOODS, DATA, INFORMATION OR SERVICES PURCHASED OR OBTAINED OR MESSAGES RECEIVED OR TRANSACTIONS ENTERED INTO THROUGH OR FROM THE SERVICE; (iii) UNAUTHORIZED ACCESS TO OR ALTERATION OF YOUR TRANSMISSIONS OR DATA; (iv) STATEMENTS OR CONDUCT OF ANY THIRD PARTY ON THE SERVICE; OR (v) ANY OTHER MATTER RELATING TO THE SERVICE.