verwezen – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   28 Domains
  siteweb.oaciq.com  
Sorry, maar nee. Uw verkeer bestaat uit unieke gebruikers verwezen via uw website
Üzgünüz ama hayır. Trafiğiniz, web sitenizin trafiğinden gelen benzersiz kullanıcılar olmalıdır
  danslarue.org  
waarnaar in een tabel op de chassistekening wordt verwezen, kunnen worden opgezocht via de knop
Şasi çizimindeki bir tabloda referans verilen ayrıntı çizimlerine
  3 Hits www.skype.com  
12.1 Voor deze paragraaf 12 wordt met "Skype" tevens verwezen naar alle dochterondernemingen van Skype en gelieerde wettelijke entiteiten en hun directeuren, leidinggevenden, vertegenwoordigers, licentiegevers en werknemers.
12.1 Bu paragraf 12 bağlamında, "Skype", yan şirketlerini ve bağlı yasal kuruluşlarını, onların tüm yöneticilerini, yetkililerini, acentelerini, lisansörlerini ve çalışanlarını kapsamaktadır.
  www.gran-turismo.com  
Om te zorgen voor stabielere onlineraces, kun je je PlayStation®3-systeem rechtstreeks op je breedbandmodem aansluiten, in plaats van via een router. (Afhankelijk van je verbindingstype kan er verwezen worden naar je breedbandmodem als een DSL-modem, een FTTH-modem of een ONU.)
Daha stabil bir çevrimiçi yarış deneyimi yaşamak için PlayStation®3 sisteminizi bir yönlendirici yerine direkt olarak geniş bant bağlantıyı destekleyen bir modemle internete bağlayın. (Bağlantı tipinize göre geniş bandı destekleyen modeminiz “DSL Modem”, “FTTH Modem” veya “ONU” olarak adlandırılabilir).
  www.unigis.com  
Voorbij de rechter vereiste diensten, PPEP Behavioral Health richt zich op het geestelijk welzijn van de jeugd in de rurale gemeenschappen door het verstrekken van de school op basis van begeleiding tot twaalf landelijke scholen, Life Skills klassen tot twaalf PPEP Charter Hoge Scholen en begeleiding van de jeugd verwezen door de jeugdrechtbank systeem.
Mahkeme ötesinde gerekli hizmetleri, PPEP Davranış Sağlık on iki köy okulları için okul tabanlı danışmanlık sağlayarak kırsal topluluklarda gençlik refahı zihinsel odaklanır, Çocuk Mahkemesi sistemi tarafından sevk on iki PPEP Charter Liseleri ve Gençlik danışmanlık Yaşam Becerileri dersleri.
  sothebysrealty.fi  
In de vooroorlogse periode, sommige onderzoekers bepleit dat de hemelse land van Hidama verwezen naar de zon Echter, de moderne theorie (die nu meer geaccepteerd) verwijst het naar een planeet buiten het zonnestelsel,.
Hidama Heavenly arazi (天日玉国): Bu Takenouchi Belgeler yazılmıştır. Bu insanların memleketi. Bazen olarak yazılır (天日 玉 球 国). Savaş öncesi dönemde, bazı araştırmacılar Hidama ve Heavenly kara güneş anılacaktır olduğunu savundu. Ancak, modern Teorisi (şimdi daha kabul olan), güneş sistemi dışındaki bir gezegende bunu ifade eder.
  5 Hits fieldroast.com  
Verwijs-een-vriend cookies: raf_tag. Met behulp van deze cookies kunnen we u identificeren als u naar ons bent verwezen door een andere gebruiker onder het verwijs-een-vriend-programma, zodat we die gebruiker daarvoor kunnen belonen.
Bir arkadaşa öner çerezleri: raf_tag. Bu çerezler başka bir kullanıcının yönlendirmesiyle hizmetimizi kullanıp kullanmadığınızı belirlememize olanak sağlar, bu şekilde biz de bu kullanıcıya dönüş yapabiliriz.
  www.mimac.com  
Online Star Register® kan echter niet instaan voor de juistheid en volledigheid van de informatie die op deze site wordt verstrekt en kan op ieder moment zonder verdere aankondiging deze informatie wijzigen. Tevens is Online Star Register niet aansprakelijk voor de informatie op websites waarnaar verwezen wordt.
Bu sitedeki bilgiler azami itina gösterilerek derlenmiştir. Ancak Online Star Register® bu sitede sunulan bilgilerin doğruluğunu ve bütünlüğünü garanti etmemektedir ve bu bilgileri herhangi bir ek bildirimde bulunmadan değiştirebilir. Online Star Register ayrıca bu siteye köprü bağlantılarla bağlanmış olan web sitelerindeki bilgilerden sorumlu değildir.
  2 Hits www.nij.bg  
Deze afwijzing van aansprakelijkheid is een onderdeel van het internetaanbod, waarnaar op deze pagina wordt verwezen. Als delen of afzonderlijke formuleringen van deze tekst niet, niet meer of niet volledig overeenkomen met het geldende recht, blijven de overige delen van het document qua inhoud en rechtsgeldigheid behouden.
Bu feragatname, bu internet sitesine yönlendirilmiş olan internet uygulamasının bir parçası olarak görülmelidir. Bu metnin kısmi veya münferit açıklamaları, mevcut yasal durumla örtüşmediğinde, kısmen örtüşmediğinde veya herhangi bir noktadan örtüşmediğinde, dokümanın ilgili kısımlarının içeriği ve geçerliliği bundan etkilenmez.
  6 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Hoewel in drugsstrategieën niet altijd wordt verwezen naar legale drugs of verslavingen, blijkt uit de speciale kwestie dat preventieprogramma’s en, in bepaalde landen, behandelingsmethoden van toepassing zijn op zowel legale als illegale drugs, waarbij prioriteit wordt gegeven aan kinderen en jongeren.
Her ne kadar uyuşturucu stratejileri her zaman yasal uyuşturucular veya bağımlılıklara atıfta bulunmasa da, seçili yayın, öncelik olarak çocuklarla gençleri hedef alan önleme programları ile, bazı ülkelerde, tedavi tedbirlerinin hem yasal hem de yasadışı uyuşturucular için geçerli olduğunu ortaya koymaktadır. Yasal uyuşturucuların, yasadışı uyuşturucu karşıtı politika ve tedbirlere stratejik veya kurumsal olarak yavaş bir entegrasyonu giderek yaygınlaşmaktadır.
  www.norsemaison.com  
Om elke vorm van twijfel uit te sluiten, is CarTrawler onder geen enkele omstandigheid jegens u aansprakelijk voor enige vorm van verlies of schade die door u is geleden als gevolg van uw gebruik van reisinformatie, diensten en/of hyperlinks waarnaar wordt verwezen in het bovenstaande artikel met de titel “Links naar websites van derden”.
CarTrawler'ın, Ulaşımı sağlamaması ve buna istinaden, Ulaşım Koşullarına bir taraf olmaması nedeniyle, Ulaşım Koşullarınızın şartları bağlamında, Ulaşım Tedarikçisiyle herhangi bir sorun veya ihtilaf dahil ancak sınırlı olmamak üzere, Ulaşım ve/veya Ulaşım Koşullarından doğan veya bununla bağlantılı kişisel yaralanma veya zarara ilişkin ihtilaflar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, size veya diğer bir tarafa karşı (doğrudan veya dolaylı olarak) hiçbir sorumluluğa sahip değildir.
  www.schindler.com  
Tot slot, door onze Websites te gebruiken, wordt bepaalde technische en andere niet persoonlijk identificeerbare informatie automatisch door uw computer verstrekt en door ons geregistreerd (zoals uw netwerkadres, het type van uw browser, de website die u naar onze Websites heeft verwezen) voor operationele en veiligheidsdoeleinden en om een beter inzicht te verkrijgen in het gebruik van onze Websites.
Nezdimizde kayıt oluşturduğunuzda (örn. kayıt formu, bir bültene kayıt yoluyla) veya müşteri anketlerine katılmak, geribildirim sağlamak, yarışmalara katılmak veya online işe alım Web Sitelerimiz üzerinden özgeçmişinizi (CV) göndererek boş pozisyonlar için iş başvurusunda bulunmak gibi gönüllü olarak bilgileri doldurduğunuzda hakkınızdaki Kişisel Bilgileri toplamaktayız.
  4 Hits www.intel.com  
Benchmarks niet door Intel uitgevoerd: Intel heeft geen enkele controle over het ontwerp of de implementatie van benchmarks door derden of over websites waarnaar wordt verwezen in de Materialen of op de Websites.
INTEL VEYA TEDARİKÇİLERİ, WEB SİTELERİNİN VE MATERYALLERİN KULLANILMASINDAN VEYA KULLANILAMAMASINDAN KAYNAKLANAN (KÂR VEYA VERİ KAYBI VE İŞ KESİNTİSİ DAHİL OLMAK ÜZERE AMA BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA) HİÇBİR ZARARDAN, BU TÜR BİR ZARARIN ORTAYA ÇIKMA OLASILIĞI KONUSUNDA ÖNCEDEN HABERDAR EDİLMİŞ OLSALAR BİLE, SORUMLU OLMAYACAKTIR. BAZI BÖLGELERDE SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN VEYA TESADÜFİ ZARARLARIN HARİÇ TUTULMASINA VEYA BUNLARLA İLGİLİ SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASINA İZİN VERİLMEDİĞİNDEN, YUKARIDAKİ SINIRLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.
  2 Hits www.google.ad  
Als aan de Klant een vergelijkbare Overeenkomst wordt voorgelegd over hetzelfde onderwerp wanneer deze zich aanmeldt voor gebruik van de Services, heeft de onderhavige Overeenkomst prioriteit boven deze Overeenkomst en vervangt deze. Online voorwaarden waarnaar wordt verwezen in deze overeenkomst worden hierin opgenomen door deze verwijzing.
15.13 Sözleşme'nin Tamamı. Bu Sözleşme ve burada referans gösterilen tüm dokümanlar tarafların konuyla ilgili anlaşmaya vardıkları hususların tamamını oluşturur ve konuyla ilgili daha önce veya aynı zamanda hazırlanan sözleşmelerin üzerindedir. Hizmetleri kullanmak üzere giriş yapmasının ardından Müşteri'ye aynı konuya ilişkin benzer bir sözleşmenin sunulması halinde bu Sözleşme, sunulan diğer sözleşmeyi hükümsüz kılar ve yerini alır. Bir URL'de yer alan ve bu Sözleşme'de bahsi geçen şartlar da bu madde ile Sözleşme'ye dahil edilmiştir.
  premier.shutterstock.com  
Dankzij deze eenvoudige strategie is het bericht meer dan 160 keer geretweet en bijna 500 keer als favoriet opgeslagen. Er is een reden dat naar visuele content wordt verwezen als ‘hapklaar‘. Deze inhoud is veel eenvoudiger te verwerken.
Web animasyonlarının artan yaygınlığıyla ilgili konuşmada, Mendelsohn aynı zamanda, “aşırı hızlı” tüketici ömrü ve her gün karşılaştığımız sürekli medya akışının oynadığı rolü de vurguladı. Online ortamda ilgi çekmek için şirketler çoğu zaman metin yerine görsel kullanıyor. Bir mesaj görülmesi saniyeler süren bir görselle etkili bir şekilde aktarılabiliyorsa, markalar potansiyel müşterilerin önüne daha fazla bilgi sunabilir. Emojilerin popülerliği ideal bir örnek. Geçtiğimiz Cadılar Bayramı’nda Pizza Hut, Twitter’da bir görsel yayınladığında, metnin yerine emojiler kullanmayı tercih etti. Mesaj net olmakla kalmadı (Cadılar Bayramında pizza çok iyi gider); aynı zamanda mesajın algılanması da çok hızlı oldu. Basit strateji sayesinde restoran zinciri 160’dan fazla Tekrar Tweet ve yaklaşık 500 Beğeni aldı. Görsel içeriklere boşuna “çerez” denmiyor. Sindirmesi daha kolay.
  3 Hits golf.volkswagen.com  
Het plaatsen van hyperlinks naar de homepage van Volkswagen-websites zoals bv. www.volkswagen.de is toegestaan, indien die link leidt tot het volledig opnieuw laden van de website waarnaar verwezen wordt, zonder dat de doelpagina in een kader (frame) wordt geopend en Volkswagen AG binnen 24 uur na plaatsing van de link via een e-mail aan het adres links@vw-online.de geïnformeerd wordt.
Bu hizmetlerin kullanımı sırasında üçüncü tarafların telif, isim ve marka ile diğer hakları dikkate alınmalıdır. Örneğin; resimler, müzikler ve "Volkswagen" ile "Golf" markası gibi Volkswagen AG internet sayfalarında yer alan içeriklerin tamamı koruma altındadır. Bu durum aynı zamanda grup şirketlerimizin hakları için de geçerlidir. Bu internet sayfaları veya kullanım şartları, Volkswagen AG'ye özel bir lisans veya benzeri bir yasal koruma hakkı verildiği şekilde anlaşılmamalıdır. Bu hizmetlerden faydalanarak her türlü kötüye kullanımdan kaçınacağınızı, bilgi servisleriyle ilgili olarak herhangi bir güvenlik önlemini aşmayacağınızı, başta sunucular ve ağlar olmak üzere bunlar üzerinde gerçekleştirilecek fiziksel veya mantıksal yapı değişiklikleri gibi Volkswagen AG veya diğer ağ donanımlarına zarar verebilecek veya işlev kaybına sebep olacak donanımlar kullanmayacağınızı veya işlemler gerçekleştirmeyeceğinizi, bilgi servislerini veya bu servislerin bir kısmını ticari veya özel amaçlı olarak entegre etmeyeceğinizi veya bu gibi amaçlar doğrultusunda kullanmayacağınızı taahhüt edersiniz.
  classflow.com  
Dit Privacybeleid, samen met het ClassFlow Cookiebeleid, ClassFlow Servicevoorwaardende en ClassFlow Beleid voor aanvaardbaar gebruikhet waarnaar in dit Privacybeleid wordt verwezen, vormt een wettelijk bindende Overeenkomst tussen u en ons (hierin gezamenlijk de ‘Overeenkomst’ genoemd).
“Siz” veya “sizin” kelimeleri Hizmet Kullanıcısı anlamına gelir.  Bu Koşullar’da kullanılan “Bireysel Kullanıcı” terimi ücretsiz ClassFlow Hizmeti’ni kullanan öğretmen (veya idareci), öğrenci veya ebeveyn anlamına gelir. Geçerli olduğunda, “siz” veya “sizin” kelimeleri ayrıca Okullar İçin ClassFlow Hizmeti’ni kullanan ve “Kurumsal Kullanıcı” olarak bilinen, Kullanıcı ile arasında öğrenci, öğretmen veya öğrencinin ebeveyni ilişkisi bulunan ve “Kurumsal Kullanıcı” tarafından Hizmet’i kullanma yetkisi verilen (“Yetkili Kullanıcı”) okul veya okul bölgesi ya da diğer eğitim kurumu anlamına gelir.  Burada kullanılan “Kullanıcı(lar)” terimi tüm Hizmet kullanıcıları anlamına gelecektir:  Bireysel Kullanıcılar, Yetkili Kullanıcılar ve Kurumsal Kullanıcılar.
  www.babylon.com  
U gaat ermee akkoord, te vrijwaren en Babylon Toolbar en zijn filialen, moedermaatschappijen, dochterondernemingen, functionarissen, directeuren, werknemers, agenten en netwerk service providers te verdedigen op uw kosten, tegen alle aanspraken van derden, acties, procedures, en is geschikt inbegrip van alle aansprakelijkheid, schade, schikkingen, straffen, boetes, kosten en uitgaven (inclusief, zonder beperking, redelijke advocaatkosten en andere geschillenbeslechting kosten) die door Babylon die voortkomen uit of verband houden met uw (a) schending of inbreuk op enige termijn van deze Overeenkomst of enig beleid of richtlijnen waarnaar hierin wordt verwezen, of
Herhangi ve tüm üçüncü taraf talepler, davalar, dava ve karşı takım elbise, masrafları Babylon Araç Çubuğu ve bağlı kuruluşları, ana şirketler, iştirakleri, yetkilileri, müdürleri, çalışanları, acenteleri ve şebeke servis sağlayıcıları, tazmin zararsız tutup savunmak için kabul ve ilgili tüm yükümlülükler, zararlar, yerleşim yerleri, Babil doğan veya (a) ihlali veya herhangi bir terim ihlali ile ilgili yaptığı masraflarla cezalar, para cezaları, masraf ve giderleri (sınırlama, makul avukat ücretleri ve diğer uyuşmazlık çözüm giderleri olmadan dahil) Bu Sözleşme veya herhangi bir politika veya burada atıfta, veya (b) Babil Araç Çubuğu ve / veya Hizmetler kullanımı ya da yanlış kurallar.
  hearhear.org  
en haar filialen (waarnaar in dit document gezamenlijk wordt verwezen met 'Graco', 'wij', 'ons/onze' of 'we') verbinden ons ertoe de privacy te respecteren en te beschermen van elke persoon die ons persoonlijke gegevens verstrekt.
Graco Inc. and its subsidiaries (collectively referred to in this document as “Graco,” “we,” “our” or “us”) are committed to respecting and protecting the privacy of every individual who provides us with their personal information. This Global Privacy Policy (the “Policy”) outlines the types of information Graco collects from individuals, how Graco uses and secures that information, the choices individuals can make about how that information is used and disclosed, and the privacy principles Graco follows in handling and transferring that information anywhere in the world, including transfers from the European Union (“EU”) and Switzerland to the United States.
  www.goldenfrog.com  
. Er wordt vaak verwezen naar het filtersysteem van Rusland als het "Rode Web", en er zijn heel wat overeenkomsten te vinden met de Grote Firewall van China. De Yarovaya-wetten bepalen dataretentie voor periodes tot 3 jaar, alsook mandaten die bedrijven een "sleutel" geven voor gecodeerde communicatie die wanneer gewenst aan de autoriteiten kan overgedragen worden.
tarafından birkaç yıldır üst üste "özgür değil" şeklinde derecelendirilmektedir. Genellikle "Kızıl Web" olarak adlandırılan Rusya'nın interneti filtreleme sistemi Çin Büyük Güvenlik Duvarı ile çok fazla benzerlik taşımaktadır. Rusya'daki Yarovaya kanunları 3 yıla kadar verilerin elde tutulması ve şirketlerin istenildiğinde yetkililere sunulması için iletişimleri şifreleyen "anahtarlar" bulundurmayı zorunlu kılan hükümler taşımaktadır. Bazı daha yeni düzenlemeler ülkede eşi benzeri görülmemiş bir internet kontrolü sağlayan hükumete internet üzerinde alan adlarına, kablolara ve değiştirme noktalarına erişim imkanı veren tam bir güç de sunabilmektedir. Rusya, LinkedIn gibi popüler sosyal ağ sitelerini ve aynı fikirde olmadığı görüşleri paylaşan site veya sayfaları (siyasal muhalefet, aşırılık, yasa dışı içerik) dahil olmak üzere engelleyerek interneti geleneksel tarzda sansürlemektedir. Bazı sosyal medya kullanıcıları ve siyasal aktivistler çevrimiçi faaliyetlerinin bir sonucu olarak siber saldırı, hapishane ve diğer olumsuz sonuçların hedefi olmuştur.