vijand – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   14 Domains
  9 Hits www.ud-jp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stel een monsterteam samen om de vijand te lijf te gaan. Koppel je troepen om sterke allianties te vormen en nog beter voor de dag te komen in de strijd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coolgames.com as primary domain
Assemble a team of monsters to challenge the enemies. Link and connect your troops to form strong alliances and become more powerful in battles.
  2 Hits www.karamehmet.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Commando grond, lucht en zeestrijdkrachten, en versla de vijand .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine android.dailydownloaded.com as primary domain
Zemin, hava ve deniz kuvvetlerine komuta ve düşmanı yenmek .
  2 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Haar onreinheid is in haar zomen, zij heeft niet gedacht aan haar uiterste, daarom is zij wonderbaarlijk omlaag gedaald; zij heeft geen trooster. HEERE, zie mijn ellende aan, want de vijand maakt zich groot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
9 Kirliliği eteklerindeydi, Sonunu düşünmedi; Bu yüzden düşüşü korkunç oldu, Avutanı yok. "Ya RAB, düşkün halimi gör, Çünkü düşmanım kazandı!"
  24 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De bepalingen van het Green Book stellen de "gepaste operationele bevelhebber" in staat "embedded" journalisten te beletten bepaalde informatie naar buiten te brengen die van militair nut zou kunnen zijn voor de vijand, zoals verslagen over krijgsgevangenen, en - een meer controversieel onderwerp - de berichtgeving over slachtoffers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
“Yeşil Kitap”ın kurallarına göre, “operasyon komutanı” orduyla birlikte orada bulunan gazetecilerin, düşmanın işine yarayabilecek bilgiler, savaş esirleri, ve çelişkili de olsa, savaş kayıpları ile ilgili bilgi vermelerini kısıtlayabilir.
  jspscairo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vibratie is de vijand van een betrouwbare HDD-werking. Toshiba’s innovatieve Stable Platter Technology minimaliseert trillingen door de motoras aan beide uiteinden te stabiliseren. Dit zorgt voor nauwkeuriger volggedrag en maximale prestaties tijdens lees- en schrijfbewerkingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba-storage.com as primary domain
Titreşim, HDD'nin güvenilir şekilde çalışmasının en büyük düşmanlarından biridir. Yenilikçi Toshiba Stable Platter Technology, motor milini her iki uçta da stabilize ederek titreşimleri en aza indirir. Bu da okuma ve yazma işlemleri sırasında daha yüksek izleme hassasiyeti ve maksimum performans elde edileceği anlamına gelir.
  www.hotelsdubrovnik.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Water is een vijand van de meeste materialen. Het doet metalen corroderen, organische stoffen ontbinden en structuren desintegreren. Condensatie is water dat uit onzuiver water gedistilleerd, met de atmosfeer gemengd en met zuurstof verzadigd is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
Su, çoğu maddenin ortak düşmanıdır. Metallerin aşınmasına, organiklerin çürümesine ve yapıların parçalanmasına yol açmaktadır. Yoğunlaşma, saf olmayan sudan damıtılmış, atmosfer ile karıştırılmış ve oksijen ile doymuş sudur. Bu tip bir nem “agresif su” olarak da adlandırılabilir, çünkü bir ürüne teması ve ürün içine nüfuziyeti sırasında oksijeni de beraberinde taşır. Çalışmalar gösteriyor ki dış ortamdaki maddeler günde yaklaşık 12 saat boyunca çiy formundaki yoğunlaşmış suya maruz kalmaktadır.
  2 Hits www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zelfbewustzijn is, dan, een vijand van het ritme. Succesvolle artiesten van allerlei pluimage moeten leren om het te overwinnen. Zij moeten gedachten die zelfbewustzijn zal verstikken wanneer dit verderfelijke bewustzijn zijn lelijke kop opsteekt cultiveren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Ö z-bilinç, sonra bir düs¸man ritim vard¦r. Her s¸erit Bas¸ar¦l¦ sanatç¦lar bunu as¸mak için ögšrenmek gerekir. Onlar bu y¦k¦c¦ fark¦ndal¦k çirkin bas¸¦n¦ rears her öz-bilinç bast¦rmak olacak düs¸üncelerini yetis¸tirmek gerekir. Paradoks, bir düs¸ünceyi bast¦rmak düs¸ünüyorsan¦z, bunu unutmak çok giris¸imde düs¸ünce düs¸ünüyorum, ki, oldugšunu. Durum kasten uykuya dalmak çal¦s¸¦rken bir insomniac benzer oldugšunu.
  2 Hits www.struggle.ws  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Latsis, hoofd van de Cheka aan het oostfront, schreef: "Tijdens een burgeroorlog zijn er geen terechtzittingen voor de vijand. Het is een strijd van leven op dood. Als je niet moordt word je vermoord.. Moordt daarom, opdat je zelf niet vermoord wordt."(10) Het tijdschrift van het Rode Leger vermeldde na de moord aanslag op Lenin; Zonder pardon, zonder uitzondering, zullen we onze vijanden met honderden tegelijk doden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain
Bolsevik Kizil Teror politikasi, 1918 yili yazinda patlak veren ic savastan kisa bir sure sonra uygulamaya kondu ve Beyaz Teror ile benzer niteliklere sahipti. Soz konusu politika, acimasizca yasama gecirilen kitlesel idam ve yildirma taktigini one cikardi. Siddet eylemleri, yikici ve pismanlik duyulan eylemler olarak gorulmek yerine, desteklendi ve ovuldu. Dogu Cephesi'nde Ceka orgutunun basi olan Latsis sunu yaziyordu: "Ic savasta dusman icin olagan mahkemelere ve yargi kurallarina basvurulmaz. Bu bir olum kalim mucadelesi. Eger oldurmezseniz, siz oldurulursunuz. Dolayisiyla, oldurulmemek icin oldurun."(10) Kizil Ordu gazetesi, Lenin'e yonelik bir suikast girisiminden sonra sunlari yazdi: "Dusmanlarimizi yuzer yuzer ve acimasizca oldurecegiz. Birkin binlercesi olsun, birakin binlercesi kendi kanlarinda bogulsun. Lenin ve Uritskii'nin kani yerine. . . birakin burjuvalarin kani oluk oluk aksin -mumkun oldugunca cok kan."(11) Bu cilgin yikim ve misilleme cagrisinin, yeni ve ozgur toplumun insasi gorevine ne tur bir katkisi olabilecegini anlamak cok zor.
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze uitspraak is tot op heden wereldwijd nog nooit door een rechter tegengesproken! U kunt uw zoutwateraquarium in goed geweten houden en hoeft het niet via ebay te verpatsen. Helaas blijft milieuvervuiling de belangrijkste vijand van de riffen. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
The Banggai cardinalfish which, according to Monica Biondo, are extremely vulnerable can so easily be bred that we hardly ever receive a fish captured from the wild, it is mainly offspring from Southeast Asia which arrive here. The largest importer of ornamental fish, EFS from Sonnefeld, exclusively imports offspring (marginally more expensive than wild fish) from Indonesia. This also explains why Indonesia didn’t make an application for the protection of this fish species at the CITES species protection conference. The only really serious situation is that the Banggai cardinalfish are now no longer to be found only in their original habitat but also at other locations, e.g. at the Lembeh Strait, where they really don't belong. There are too many of them! But alarming news of animals dying out generates high ratings – and not only on television. Dear divers – stay discerning and question such statements. No species has ever died out through pet keeping! Not a single animal rights activist in the world has been able to disprove this claim so far! You can keep your marine aquariums with a clear conscience and you don’t need to auction them through ebay. Unfortunately pollution is and remains the reefs’ main adversary. “
  2 Hits struggle.ws  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Latsis, hoofd van de Cheka aan het oostfront, schreef: "Tijdens een burgeroorlog zijn er geen terechtzittingen voor de vijand. Het is een strijd van leven op dood. Als je niet moordt word je vermoord.. Moordt daarom, opdat je zelf niet vermoord wordt."(10) Het tijdschrift van het Rode Leger vermeldde na de moord aanslag op Lenin; Zonder pardon, zonder uitzondering, zullen we onze vijanden met honderden tegelijk doden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain
Bolsevik Kizil Teror politikasi, 1918 yili yazinda patlak veren ic savastan kisa bir sure sonra uygulamaya kondu ve Beyaz Teror ile benzer niteliklere sahipti. Soz konusu politika, acimasizca yasama gecirilen kitlesel idam ve yildirma taktigini one cikardi. Siddet eylemleri, yikici ve pismanlik duyulan eylemler olarak gorulmek yerine, desteklendi ve ovuldu. Dogu Cephesi'nde Ceka orgutunun basi olan Latsis sunu yaziyordu: "Ic savasta dusman icin olagan mahkemelere ve yargi kurallarina basvurulmaz. Bu bir olum kalim mucadelesi. Eger oldurmezseniz, siz oldurulursunuz. Dolayisiyla, oldurulmemek icin oldurun."(10) Kizil Ordu gazetesi, Lenin'e yonelik bir suikast girisiminden sonra sunlari yazdi: "Dusmanlarimizi yuzer yuzer ve acimasizca oldurecegiz. Birkin binlercesi olsun, birakin binlercesi kendi kanlarinda bogulsun. Lenin ve Uritskii'nin kani yerine. . . birakin burjuvalarin kani oluk oluk aksin -mumkun oldugunca cok kan."(11) Bu cilgin yikim ve misilleme cagrisinin, yeni ve ozgur toplumun insasi gorevine ne tur bir katkisi olabilecegini anlamak cok zor.