voortouw – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   7 Domains
  www.koniker.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avaaz-leden in het Verenigd Koninkrijk en van over de hele wereld hebben het voortouw genomen om politici naar de slachtoffers van de telefoonhacks te laten luisteren. Jullie stonden op. Jullie hebben verschil gemaakt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain
İçeriden gelen bilgiler sayesinde, Murdoch’un haber kuruluşlarıyla ilgili bir skandalın (birçok kişinin telesekreterlerini yasadışı biçimde hacklemişti) fena patlayacağını biliyorduk. Bu yüzden görevimiz, anlaşmanın yapılmasını yavaşlatmak ve bu skandalla tamamen yerle bir olmasını beklemekti.
  www.whitetv.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avaaz-leden in het Verenigd Koninkrijk en van over de hele wereld hebben het voortouw genomen om politici naar de slachtoffers van de telefoonhacks te laten luisteren. Jullie stonden op. Jullie hebben verschil gemaakt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain
Britanya’daki ve dünya çapındaki Avaaz üyeleri politikacıların, telefon hackleme skandalının mağdurlarını dinlemelerini sağladı. Ses çıkardınız. Fark yarattınız. Teşekkür ederiz.
  10 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
China, het land dat het meeste broeikasgas uitstoot ter wereld, ziet zichzelf als een ontwikkelingsland. Het betoogt dat de ontwikkelde wereld het voortouw moet nemen bij de inperking van de uitstoot en weigert zich te binden aan een internationaal verdrag
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Dünyada en çok sera gazı üreten ülke olan Çin kendisini kalkınmakta olan bir ülke addediyor ve kalkınmış ülkelerin sera gazlarının düşürülmesinde öncülük etmeleri gerektiğini iddia ederek kendisi uluslararası bir anlaşmaya dahil olmayı reddediyor.
  www.magistricataloniae.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dat sluit precies aan op onze visie. Vooral met edding EcoLine nemen wij graag het voortouw als het gaat om de bescherming van natuurlijke rijkdommen en de instandhouding van ons milieu. Daarom hebben we ons bij EcoLine altijd al consistent ingespannen voor het gebruik van gerecyclede materialen en hernieuwbare grondstoffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain
Kamuoyu yoklamalarına göre, tüketicilerin %80’i şirketlerin hammadde kullanımında bilinçli olmasını beklemektedir. Biz de aynı fikirdeyiz. Kaynakların ve çevrenin korunması söz konusu olduğunda, bu konuda öncü olmak bizim için çok önemlidir. Bunu özellikle edding EcoLine ile göstermek istiyoruz. Bu nedenle EcoLine serisinde tutarlı bir şekilde geri dönüşümden gelen ve yeniden değerlendirilebilen hammaddeleri kullanıyoruz.
  www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zij voert een ambitieus programma uit, toegespitst op het ontwerp, de constructie en de exploitatie van grote astronomische waarneemfaciliteiten, om belangrijke wetenschappelijke ontdekkingen mogelijk te maken. ESO neemt ook het voortouw bij de promotie en organisatie van astronomische samenwerkingsverbanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
ESO gökbilimde en üstün hükümetlerarası bilim ve teknoloji kuruluşudur. Tasarıma, inşaya ve önemli bilimsel keşiflere olanak sağlayan güçlü yer tabanlı gözlem faaliyetlerine odaklanan iddialı bir program yürütmektedir. ESO ayrıca gökbilim araştırmalarında teşvik edici ve düzenleyici bir dayanışma konusunda öncü rol oynamaktadır.