vrijlating – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nadat mijn tolk en ik de bijeenkomst hadden verlaten, vertelde mijn tolk me dat het telefoongesprek was gegaan over hoeveel smeergeld een bepaalde gevangene zou kunnen betalen voor zijn vrijlating.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ayrıca İl İmar Timlerinin işbirliğinden ne kadar memnun olduğunu vurguladı ve bana hapishanede İİT’nin desteğiyle yapılan tadilatı göstermekte ısrar etti. Konuşmamızın ortasında müdüre bir telefon geldi.
  2 Hits www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een journalist van de Nederlandse krant de Telegraaf vroeg in de wandelgangen van de Tweede Kamer mijn commentaar op over een zogenaamde ‘oranje’ schildpad met voorspellende gaven op de Nederlandse ambassade in Brazilië. De Telegraaf berichtte vervolgens dat ik de vrijlating van het … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
Meclis yaz tatili sona erdi! Hatta Millet Meclisi geçen hafta Suriye’deki durum hakkında toplantı bile gerçekleștirdi. Șayet Suriye halkı için yapilabileceğimiz birșey varsa, oda onlara insani yardım götürmektir. Uluslararasi Hukuka göre müdahele etmek için hiç bir gerekçe yok. Ne bir Güvenlik Konseyi kararı, ne de nefsi müdafa sözkonusu. Koruma sorumluluğu, Güvenlik Konseyi kararı olmadan ve … Continue Reading
  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een brede categorie van activiteiten kan worden aangemerkt als “interventies voorafgaand aan vrijlating uit de gevangenis”. Deze liepen uiteen van het verspreiden van informatie, via het geven van advies over de risico’s en de preventie van overdoses, tot de aanvang of voortzetting van substitutiebehandeling in de gevangenis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Geniş bir faaliyet sınıfı da ‘hapishaneden çıkma öncesi müdahaleler’ olarak tanımlanabilir. Bunlar hapishanede basit bilgi yayımından, aşırı doz riskleri ile önlemeye dair danışmanlığa ve ikame tedavisine başlanması veya sürdürülmesine kadar pek çok farklı uygulamayı içermekteydi. Ancak bu tepkilerin kapsamına giren faaliyetler 13 ülkede nadiren kullanılmakta ve diğer bir beşinde ise hiç kullanılmamaktaydı (Letonya, Macaristan, Polonya, Romanya ve İsveç). Hapishane müdahaleleri İspanya, İtalya ve Birleşik Krallık'ta akut uyuşturucu ölümlerinin azaltılmasına yönelik hakim yaklaşımlar arasında bulunmaktadır.
  www.struggle.ws  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De laatste grote mobilisatie van de anarchisten gebeurde tijdens de begrafenis van Kropotkin in Februari 1921, toen er 20.000 in de straten marcheerden met affiches en spandoeken. Ze eisten o.a. de vrijlating van anarchisten uit de gevangenis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain
Leon Trocki, Temmuz 1921'de "Biz gercek anarsistleri hapsetmiyoruz. Hapishaneye koydugumuz kisiler anarsist olduklarini ileri surerek kendilerine anarsist susu vermeye calisan suclular ve cete mensuplaridir"(16) aciklamasini yaptigi sira, Moskova'da 13 anarsist aclik grevinde bulunuyordu. Bereket versin, Sendikalist bir Fransiz isci sendikasina bagli bir delege grubu duruma mudahale ederek bunlarin cezaevinden salinmasini sagladi (bu anarsistlerin en az uc tanesi SSCB'den kovularak surgune gonderildi). Genc bir kadin anarsist, Fanyan Baron, bunlar kadar talihli degildi: Fanyon, mahkemeye bile cikarilmadan, sahte para basmak sucuyla diger bir grup insanla birlikte kursuna dizildi (daha sonra kanitlandigi gibi, sahte paralar Ceka'nin kendisi tarafindan basilmisti). Zhmirink civarinda yasayan ve 1921'deki sovyet gazetelerine gore 'ortaya cikarilip tasfiye edilen' 30-40 dolayindaki anarsist de ayni terorun kurbani oldu. Anarsistlerin son buyuk kitlesel hareketi, Subat 1921'de Kropotkin'in cenazesi sirasinda yasandi; pankartlar ve bayraklarla yuruyuse gecen 20.000 anarsist, diger taleplerin yanisira, hapishanelerdeki anarsistlerin serbest birakilmasini isteyen sloganlar atti. Bundan sonra, anarsistler uzerindeki baski ve siddet doruga yukseldi.
  struggle.ws  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De laatste grote mobilisatie van de anarchisten gebeurde tijdens de begrafenis van Kropotkin in Februari 1921, toen er 20.000 in de straten marcheerden met affiches en spandoeken. Ze eisten o.a. de vrijlating van anarchisten uit de gevangenis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine struggle.ws as primary domain
Leon Trocki, Temmuz 1921'de "Biz gercek anarsistleri hapsetmiyoruz. Hapishaneye koydugumuz kisiler anarsist olduklarini ileri surerek kendilerine anarsist susu vermeye calisan suclular ve cete mensuplaridir"(16) aciklamasini yaptigi sira, Moskova'da 13 anarsist aclik grevinde bulunuyordu. Bereket versin, Sendikalist bir Fransiz isci sendikasina bagli bir delege grubu duruma mudahale ederek bunlarin cezaevinden salinmasini sagladi (bu anarsistlerin en az uc tanesi SSCB'den kovularak surgune gonderildi). Genc bir kadin anarsist, Fanyan Baron, bunlar kadar talihli degildi: Fanyon, mahkemeye bile cikarilmadan, sahte para basmak sucuyla diger bir grup insanla birlikte kursuna dizildi (daha sonra kanitlandigi gibi, sahte paralar Ceka'nin kendisi tarafindan basilmisti). Zhmirink civarinda yasayan ve 1921'deki sovyet gazetelerine gore 'ortaya cikarilip tasfiye edilen' 30-40 dolayindaki anarsist de ayni terorun kurbani oldu. Anarsistlerin son buyuk kitlesel hareketi, Subat 1921'de Kropotkin'in cenazesi sirasinda yasandi; pankartlar ve bayraklarla yuruyuse gecen 20.000 anarsist, diger taleplerin yanisira, hapishanelerdeki anarsistlerin serbest birakilmasini isteyen sloganlar atti. Bundan sonra, anarsistler uzerindeki baski ve siddet doruga yukseldi.