was in – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      135 Results   55 Domains
  31 Hits www.nato.int  
JOURNALIST: De defensiehervorming in Bosnië werd door de internationale gemeenschap gesteund en was in zekere zin ook tegen haar gericht.
GAZETECİ: Bosna’daki savunma reformu uluslararası topluma hem yardımcı oldu, hem de bir yön verdi.
  www.greenmood.dk  
In het Lila Cokrell Theatre dacht ik niet dat er iets was dat negatief was in dit project.
In the Lila Cokrell Theater I didn't think that there was anything that was negative in this project.
  www.google.co.ke  
Sergey Brin was in 1998 een van de twee oprichters van Google Inc. Tegenwoordig geeft hij leiding aan speciale projecten. Van 2001 tot 2011 was Sergey President of Technology. Hij deelde in die rol de verantwoordelijkheid voor de dagelijkse gang van zaken bij het bedrijf met Larry Page en Eric Schmidt.
Sergey Brin 1998’de Google Inc.’in kurucu ortaklarından biri oldu. Bugün ise özel projeleri yönetiyor. 2001’den 2011’e kadar şirketin Teknoloji Başkanı olan Sergey, bu görevi boyunca Larry Page ve Eric Schmidt ile birlikte şirketin günlük operasyonlarının sorumluluğunu paylaştı.
  www.google.co.za  
Sergey Brin was in 1998 een van de twee oprichters van Google Inc. Tegenwoordig geeft hij leiding aan speciale projecten. Van 2001 tot 2011 was Sergey President of Technology. Hij deelde in die rol de verantwoordelijkheid voor de dagelijkse gang van zaken bij het bedrijf met Larry Page en Eric Schmidt.
Sergey Brin 1998’de Google Inc.’in kurucu ortaklarından biri oldu. Bugün ise özel projeleri yönetiyor. 2001’den 2011’e kadar şirketin Teknoloji Başkanı olan Sergey, bu görevi boyunca Larry Page ve Eric Schmidt ile birlikte şirketin günlük operasyonlarının sorumluluğunu paylaştı.
  maps.google.de  
Sergey Brin was in 1998 een van de twee oprichters van Google Inc. Tegenwoordig geeft hij leiding aan speciale projecten. Van 2001 tot 2011 was Sergey President of Technology. Hij deelde in die rol de verantwoordelijkheid voor de dagelijkse gang van zaken bij het bedrijf met Larry Page en Eric Schmidt.
Sergey Brin 1998’de Google Inc.’in kurucu ortaklarından biri oldu. Bugün ise özel projeleri yönetiyor. 2001’den 2011’e kadar şirketin Teknoloji Başkanı olan Sergey, bu görevi boyunca Larry Page ve Eric Schmidt ile birlikte şirketin günlük operasyonlarının sorumluluğunu paylaştı.
  mail.google.com  
Sergey Brin was in 1998 een van de twee oprichters van Google Inc. Tegenwoordig geeft hij leiding aan speciale projecten. Van 2001 tot 2011 was Sergey President of Technology. Hij deelde in die rol de verantwoordelijkheid voor de dagelijkse gang van zaken bij het bedrijf met Larry Page en Eric Schmidt.
Sergey Brin 1998’de Google Inc.’in kurucu ortaklarından biri oldu. Bugün ise özel projeleri yönetiyor. 2001’den 2011’e kadar şirketin Teknoloji Başkanı olan Sergey, bu görevi boyunca Larry Page ve Eric Schmidt ile birlikte şirketin günlük operasyonlarının sorumluluğunu paylaştı.
  maps.google.se  
Sergey Brin was in 1998 een van de twee oprichters van Google Inc. Tegenwoordig geeft hij leiding aan speciale projecten. Van 2001 tot 2011 was Sergey President of Technology. Hij deelde in die rol de verantwoordelijkheid voor de dagelijkse gang van zaken bij het bedrijf met Larry Page en Eric Schmidt.
Sergey Brin 1998’de Google Inc.’in kurucu ortaklarından biri oldu. Bugün ise özel projeleri yönetiyor. 2001’den 2011’e kadar şirketin Teknoloji Başkanı olan Sergey, bu görevi boyunca Larry Page ve Eric Schmidt ile birlikte şirketin günlük operasyonlarının sorumluluğunu paylaştı.
  www.google.hu  
Sergey Brin was in 1998 een van de twee oprichters van Google Inc. Tegenwoordig geeft hij leiding aan speciale projecten. Van 2001 tot 2011 was Sergey President of Technology. Hij deelde in die rol de verantwoordelijkheid voor de dagelijkse gang van zaken bij het bedrijf met Larry Page en Eric Schmidt.
Sergey Brin 1998’de Google Inc.’in kurucu ortaklarından biri oldu. Bugün ise özel projeleri yönetiyor. 2001’den 2011’e kadar şirketin Teknoloji Başkanı olan Sergey, bu görevi boyunca Larry Page ve Eric Schmidt ile birlikte şirketin günlük operasyonlarının sorumluluğunu paylaştı.
  telessaude.pe.gov.br  
Het Neptune Convertible Art Lens Systeem eert een van de vaders van fotografie — de uitvinder van de eerste fotografische optische lens, Charles Chevalier. Als succesvolle Parijse opticien begon Chevalier al met het ontwerpen van lenzen toen hij net geen tiener meer was. In 1835 ontwierp hij een lens voor de Daguerreotype camera van Louis Daguerre, en deze twee heren hebben de wereld praktische fotografie gegeven.
Neptune Convertible Sanat Lensi Sistemi pratik fotoğrafçılığın babalarından birine olan saygımızın ürünü - ilk fotografik optik lensin mucidi, Charles Chevalier. Öncü Paris'li optisyen Chevalier, çok genç yaşlarda lens tasarlamaya başladı. 1835 yılında, Louis Daguerre'in Dagerreyotipi fotoğraf makinesi için bir lens tasarladı ve ikisi dünyaya pratik fotoğrafçılığı sundular.
  www.google.co.jp  
Sergey Brin was in 1998 een van de twee oprichters van Google Inc. Tegenwoordig geeft hij leiding aan speciale projecten. Van 2001 tot 2011 was Sergey President of Technology. Hij deelde in die rol de verantwoordelijkheid voor de dagelijkse gang van zaken bij het bedrijf met Larry Page en Eric Schmidt.
Sergey Brin 1998’de Google Inc.’in kurucu ortaklarından biri oldu. Bugün ise özel projeleri yönetiyor. 2001’den 2011’e kadar şirketin Teknoloji Başkanı olan Sergey, bu görevi boyunca Larry Page ve Eric Schmidt ile birlikte şirketin günlük operasyonlarının sorumluluğunu paylaştı.
  romain-burgy.com  
Ik verdeelde elke syllabus op in projecten en taken en labelde vervolgens al mijn leeswerk zodat ik bewust was van het tempo. Ik was in staat om mijn tijd in te plannen waarmee ik kon lezen en studeren, en tegelijkertijd tijd kon doorbrengen met mijn familie.
Geçen Ağustos, yüksek lisans diplomamı alma yani derslere katılma sürecini başlattım. Aynı zamanda eşim ve üç çocuğum varken bir işte çalışıyordum. Todoist'i kullanmadan bu karmaşadan çıkamazdım. Bütün bir ders müfredatını projelere ve görevlere böldüm ardından tüm okumalarımı etiketledim ve bu sayede her zaman bir hız referansım oldu. Boş zamanlarımı okuyarak ve ders çalışarak geçirdim ve aynı zamanda aileme vakit ayırabildim. Harika bir araç!
  3 Hits www.gran-turismo.com  
Met deze speciale editie kun je genieten van een geremasterde versie van GT5 inclusief alle functionaliteitsupdates (tot en met 2.07) en downloadbare content die sinds de release in november 2010 zijn verschenen. Deze nieuwe content, die voorheen al beschikbaar was in de PlayStation®Store, bestaat onder andere uit nieuwe wagens, circuits, lakwerk en race-uitrustingen en heeft een totale waarde van €25.96.
GT5’in özel versiyonu, oyunun 2010 Kasım ayında gerçekleştirilen ilgi çekici çıkışından itibaren sunulan pek çok indirilebilir içerik ile birlikte 2.07 numaralı güncellemeye kadar tüm işlevlere sahip olan yeniden oluşturulmuş bir versiyondur. PlayStation®Store’dan satın alınabilir durumda olan yeni içerik yeni araçlar, pistler, boyalar ve yarış kıyafetleri içermektedir ve ayrı olarak satın alınması durumunda 25.96€ olarak ücretlendirilmiştir.
  www.whitetv.se  
We speelden een cruciale rol bij het overtuigen van de G7-top, de grootste vervuilers ter wereld, om te verklaren dat ze een wereld zonder fossiele brandstoffen willen. De pers was in shock en de verklaring werd voorpaginanieuws over de hele wereld.
Paris, ortak zorluklara göğüs germek için insanlığın nasıl bir araya gelebildiğinin büyüleyici bir örneği oldu. Marshall Adaları gibi küçük ada devletlerinden BM’ye, Fransa ve Almanya gibi hükümetlere, Dünya Kaynakları Kurumu gibi kuruluşlara, çok ama çok sayıda kahraman, büyük bir fark yarattı. Paris bir umut ve insanlık şöleniydi. Oysa 18 ay önce neredeyse hiç kimse böyle sonuçlanabileceğini düşünmüyordu. Hareketimiz tüm bunların gerçekleşmesinde merkezi bir rol oynadı, İşte bu yüzden, bu kampanya bizim şimdiye kadar en gurur duyduğumuz başarımız.
  4 Hits www.unigis.com  
. De eerste stop was in Awassa, waar we een drieweg samenwerkingsverband tussen pPEP ondertekend, Inc, Commissie voor Duurzame Ontwikkeling Ecologie en Sonora (Opbrengst), en WaDF te behouden 150 hectare ongerept bos en ecologische site voor die regio en het nageslacht.
Yaz 2012 PPEP oldu, A.Ş.. ve Gereçleri ikinci Etiyopya karşılaşma. Bu iki proje açılışı için bu kez. İlk Woldeamanueal DUBAL Vakfı olmak (WaDF) Botanik Melesse Woldeamanueal altında Awassa Bahçe ve ikinci Batenash Berhanu başkanlığında Huleta Kıdemli Beslenme ve Diyabet Eğitim Merkezi açılışı oldu. İlk durak Awassa oldu, Biz PPEP arasında üç yönlü bir işbirliği anlaşması imzaladı, A.Ş., Sürdürülebilir Kalkınma Ekoloji ve Sonora Komisyonu (CEDES), ve WaDF korumak için 150 dönümlük bozulmamış orman ve o bölge ve gelecek kuşaklar için ekolojik sitesi. PPEP, A.Ş.. yatırım $6000 teknik yardım ile birlikte botanik ve koruma yönü başlatmak için tohum fonları. Bu projenin arkasındaki fikir Afrika bölgelerinde çoğaltılması için bir koruma modeli kurmak için, ormansızlaşma yaygın olduğu. Bu korunan bölgeler Afrika'nın çevre geleceği açısından hayati önem. Botanik Garden sitesinde hippos vardır, baboons, egzotik maymunlar, kuşlar, ve su kuşu birkaç isim. Işbirliği anlaşması üzerinde bir imzalayan Sonora ekolojik bir program CEDES, Meksika, Oscar Tellez başkanlığında, Devlet Başkanı, kim Hermosillo bir Afrika Safari parkı denetler ve faaliyet, Sonora. Kamerun Limbe Botanik Bahçesi de potansiyel bir ortak olduğunu. Anılan projelere ek olarak, ilave olarak bir mikro kredi programı olarak kabul ediliyor.
  www.scienceinschool.org  
w9 – Een Sabatier-systeem was in 2010 voor tests naar het ISS gestuurd. Zie het persbericht van NASA op www.nasaspaceflight.com of gebruik de directe link: http://tinyurl.com/3su8p26
w13 – FMELISSA projesi hakkında Fransızca eğitim malzemeleri de dahil olmak üzere AUA’nın uzay için yaşam destek ve geri dönüşüm sistemleri hakkında verdiği daha fazla bilgi için bakın: http://ecls.esa.int/ecls
  www.google.com.br  
Sergey Brin was in 1998 een van de twee oprichters van Google Inc. Tegenwoordig geeft hij leiding aan speciale projecten. Van 2001 tot 2011 was Sergey President of Technology. Hij deelde in die rol de verantwoordelijkheid voor de dagelijkse gang van zaken bij het bedrijf met Larry Page en Eric Schmidt.
Sergey Brin, Larry Page ile birlikte 1998 yılında şirketi kurdu. Bugün özel projeleri yönetmektedir. 2001'den 2011'e kadar şirketin Teknoloji Başkanı olan Sergey, bu görevi boyunca Larry Page ve Eric Schmidt ile birlikte şirketin günlük operasyonlarının sorumluluğunu paylaştı.
  www.google.si  
Sergey Brin was in 1998 een van de twee oprichters van Google Inc. Tegenwoordig geeft hij leiding aan speciale projecten. Van 2001 tot 2011 was Sergey President of Technology. Hij deelde in die rol de verantwoordelijkheid voor de dagelijkse gang van zaken bij het bedrijf met Larry Page en Eric Schmidt.
Sergey Brin, Larry Page ile birlikte 1998 yılında şirketi kurdu. Bugün özel projeleri yönetmektedir. 2001'den 2011'e kadar şirketin Teknoloji Başkanı olan Sergey, bu görevi boyunca Larry Page ve Eric Schmidt ile birlikte şirketin günlük operasyonlarının sorumluluğunu paylaştı.
  6 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
In de vijftien oude lidstaten was in de jaren tachtig en in het begin van de jaren negentig een sterke stijging zichtbaar, die mogelijk samenhing met de toename van het gebruik en de injectie van heroïne.
AB’den elde edilen veriler uyuşturucuya bağlı ölümlerde bazı genel eğilimler ortaya koymaktadır. AB-15 Üye Devletleri arasında, 1980’lerde ve 1990’ların başlarında, olasılıkla eroin kullanımı ile enjeksiyonun yaygınlaşmasına paralel olarak, keskin bir artış görülmekteydi. 1990 ve 2000 arasında uyuşturucu ölümleri, daha az belirgin olmakla beraber, artmaya devam etmiştir (Şekil 13). Bilgi sağlayan Üye Devletler’deki (eski ve yeni çoğu Üye Devlet) uyuşturucuya bağlı ölümlerin yıllık toplam sayısı 1995’te 8.054’ten 2000’de 9.392’ye çıkarak % 14’lük bir artış göstermiştir.
  3 Hits www.gnu.org  
Het was in 1984 onmogelijk een moderne computer te gebruiken zonder de installatie van een privaat besturingssysteem, die je alleen met beperkingen kon aanschaffen. Niemand mocht programma's met andere gebruikers delen en praktisch niemand kon software wijzigen zodanig dat het aan zijn wensen voldeed.
The Free Software Foundation is the principal organizational sponsor of the GNU Operating System. Our mission is to preserve, protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software users. Support GNU and the FSF by buying manuals and gear, joining the FSF as an associate member or by making a donation, either directly to the FSF or via Flattr.
  3 Hits sothebysrealty.fi  
De Takenouchi documenten geven een inzicht dat de wereld in ultra de oudheid was in orde, terwijl rond de Sumera-Mikoto. De Sumera-Mikoto uit Japan vervulde de rol van de Sumera-Mikoto voor de wereld, niet alleen voor Japan.
Takenouchi Belgeler Sumera-Mikoto etrafında merkezli ultra antik çağda dünyanın iyi olduğu bir anlayış sağlar. Sumera Mikoto Japonya, Japonya için değil sadece, dünya için Sumera-Mikoto rolü yerine getirmiştir. Sumera-Mikoto sadece güneş sistemi güneş olduğu gibi, Dünya üzerinde önemli bir rol oynamıştır. Birçok diğer ülkeler arasında Japonya, güneşe yakından ilişkilidir. Hayır "doğan güneş" anlamına gelen Japonca bir isim, söz etmek gerekir. Tarih hattı tespit edildi sonra Japonya, aslında yükselen güneşin ülke oldu. Ilginç bir gerçeği, adından da anlaşılacağı gibi güneşin meridyen birincil olarak İngiltere'de Greenwich üzerinden geçtiği bazında belirlenen tarih satırı rağmen, Japonya, güneş alan ilk ülke, yani. Bu sadece bir tesadüf olamaz. Ultra eski zamanlardan beri bilinçaltında muhafaza edilmiştir insan hafızasının bilinçsiz, insanların böyle bir karar yol olabilir.
  www.google.com.my  
Sergey Brin was in 1998 een van de twee oprichters van Google Inc. Tegenwoordig geeft hij leiding aan speciale projecten. Van 2001 tot 2011 was Sergey President of Technology. Hij deelde in die rol de verantwoordelijkheid voor de dagelijkse gang van zaken bij het bedrijf met Larry Page en Eric Schmidt.
Sergey Brin 1998’de Google Inc.’in kurucu ortaklarından biri oldu. Bugün ise özel projeleri yönetiyor. 2001’den 2011’e kadar şirketin Teknoloji Başkanı olan Sergey, bu görevi boyunca Larry Page ve Eric Schmidt ile birlikte şirketin günlük operasyonlarının sorumluluğunu paylaştı.
  www.google.gr  
Sergey Brin was in 1998 een van de twee oprichters van Google Inc. Tegenwoordig geeft hij leiding aan speciale projecten. Van 2001 tot 2011 was Sergey President of Technology. Hij deelde in die rol de verantwoordelijkheid voor de dagelijkse gang van zaken bij het bedrijf met Larry Page en Eric Schmidt.
Sergey Brin 1998’de Google Inc.’in kurucu ortaklarından biri oldu. Bugün ise özel projeleri yönetiyor. 2001’den 2011’e kadar şirketin Teknoloji Başkanı olan Sergey, bu görevi boyunca Larry Page ve Eric Schmidt ile birlikte şirketin günlük operasyonlarının sorumluluğunu paylaştı.
  www.food-info.net  
-bacterie is genoemd naar de Engelse chirurg Joseph Lister (1827-1912), die de moderne anti-sceptische chirurgie heeft geïntroduceerd in Engeland. Hij bewees in 1865 dat het gebruik van carbolzuur effectief was in het bestrijden van (dodelijke) infecties na een operatie.
bakterisi, modern antiseptik ameliyatı tanıtmış olan İngiliz cerrah Joseph Lister‘in (1827-1912) itibarı altında isimlendirilmiştir. Joseph Lister, 1865 yılında, karbolik asitin, enfeksiyon kaynaklı ölümleri azaltan etkili bir antiseptik madde olduğunu göstermiştir.
  www.google.com.gh  
Sergey Brin was in 1998 een van de twee oprichters van Google Inc. Tegenwoordig geeft hij leiding aan speciale projecten. Van 2001 tot 2011 was Sergey President of Technology. Hij deelde in die rol de verantwoordelijkheid voor de dagelijkse gang van zaken bij het bedrijf met Larry Page en Eric Schmidt.
Sergey Brin 1998’de Google Inc.’in kurucu ortaklarından biri oldu. Bugün ise özel projeleri yönetiyor. 2001’den 2011’e kadar şirketin Teknoloji Başkanı olan Sergey, bu görevi boyunca Larry Page ve Eric Schmidt ile birlikte şirketin günlük operasyonlarının sorumluluğunu paylaştı.
  maps.google.sk  
Sergey Brin was in 1998 een van de twee oprichters van Google Inc. Tegenwoordig geeft hij leiding aan speciale projecten. Van 2001 tot 2011 was Sergey President of Technology. Hij deelde in die rol de verantwoordelijkheid voor de dagelijkse gang van zaken bij het bedrijf met Larry Page en Eric Schmidt.
Sergey Brin 1998’de Google Inc.’in kurucu ortaklarından biri oldu. Bugün ise özel projeleri yönetiyor. 2001’den 2011’e kadar şirketin Teknoloji Başkanı olan Sergey, bu görevi boyunca Larry Page ve Eric Schmidt ile birlikte şirketin günlük operasyonlarının sorumluluğunu paylaştı.
  www.google.co.nz  
Sergey Brin was in 1998 een van de twee oprichters van Google Inc. Tegenwoordig geeft hij leiding aan speciale projecten. Van 2001 tot 2011 was Sergey President of Technology. Hij deelde in die rol de verantwoordelijkheid voor de dagelijkse gang van zaken bij het bedrijf met Larry Page en Eric Schmidt.
Sergey Brin 1998’de Google Inc.’in kurucu ortaklarından biri oldu. Bugün ise özel projeleri yönetiyor. 2001’den 2011’e kadar şirketin Teknoloji Başkanı olan Sergey, bu görevi boyunca Larry Page ve Eric Schmidt ile birlikte şirketin günlük operasyonlarının sorumluluğunu paylaştı.
  www.google.co.uk  
Sergey Brin was in 1998 een van de twee oprichters van Google Inc. Tegenwoordig geeft hij leiding aan speciale projecten. Van 2001 tot 2011 was Sergey President of Technology. Hij deelde in die rol de verantwoordelijkheid voor de dagelijkse gang van zaken bij het bedrijf met Larry Page en Eric Schmidt.
Sergey Brin 1998’de Google Inc.’in kurucu ortaklarından biri oldu. Bugün ise özel projeleri yönetiyor. 2001’den 2011’e kadar şirketin Teknoloji Başkanı olan Sergey, bu görevi boyunca Larry Page ve Eric Schmidt ile birlikte şirketin günlük operasyonlarının sorumluluğunu paylaştı.
  www.google.lu  
Sergey Brin was in 1998 een van de twee oprichters van Google Inc. Tegenwoordig geeft hij leiding aan speciale projecten. Van 2001 tot 2011 was Sergey President of Technology. Hij deelde in die rol de verantwoordelijkheid voor de dagelijkse gang van zaken bij het bedrijf met Larry Page en Eric Schmidt.
Sergey Brin 1998’de Google Inc.’in kurucu ortaklarından biri oldu. Bugün ise özel projeleri yönetiyor. 2001’den 2011’e kadar şirketin Teknoloji Başkanı olan Sergey, bu görevi boyunca Larry Page ve Eric Schmidt ile birlikte şirketin günlük operasyonlarının sorumluluğunu paylaştı.
  maps.google.ch  
Sergey Brin was in 1998 een van de twee oprichters van Google Inc. Tegenwoordig geeft hij leiding aan speciale projecten. Van 2001 tot 2011 was Sergey President of Technology. Hij deelde in die rol de verantwoordelijkheid voor de dagelijkse gang van zaken bij het bedrijf met Larry Page en Eric Schmidt.
Sergey Brin 1998’de Google Inc.’in kurucu ortaklarından biri oldu. Bugün ise özel projeleri yönetiyor. 2001’den 2011’e kadar şirketin Teknoloji Başkanı olan Sergey, bu görevi boyunca Larry Page ve Eric Schmidt ile birlikte şirketin günlük operasyonlarının sorumluluğunu paylaştı.
  said.it  
Architect, meubelontwerper en karikaturist Bruno Paul (1874 – 1968) was in 1907 bij de oprichting van de Duitse Werkbund betrokken. Samen met VS werkte hij aan de ontwikkeling van reformklaslokalen die bijvoorbeeld op de Wereldtentoonstelling van Brussel in 1910 gepresenteerd werden.
Mimar, mobilya tasarımcısı ve karikatürist Bruno Paul (1874-1968), Deutscher Werkbund’un 1907’deki kurucularından biridir. VS ile birlikte yaptığı çalışmalarda, 1910 Brüksel Dünya Fuarı’nda sunulan, yeni fikirlere göre iyileştirilen sınıfların düzenlenmesinde etkin olmuştur.
1 2 3 Arrow