zekere – Turkish Translation – Keybot Dictionary

  www.nistkasten-lindweiler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“In zekere zin is Kumato® stijlvol. Het doet me denken aan de gerechten van luxe restaurants maar ze zijn zo lekker dat we niet wachten op speciale gelegenheden.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kumato.com as primary domain	"Kumato®’nun belli bir tarzı var... Bana lüks restoranlardaki yemekleri düşündürüyor. Ama o kadar lezzetli ki onları yemek için özel günleri beklemek anlamsız!”

  www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een veilige en zekere Android APK voor Android 8 en ouder
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Android 8 ve öncesi için güvenli Android APK

  6 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voor een eenvoudige en zekere controle van het magnesiumgehalte in het zeewateraquarium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Deniz akvaryumlarındaki magnezyum seviyelerini kolay ve güvenli bir şekilde görüntülemek için.

  34 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JOURNALIST: De defensiehervorming in Bosnië werd door de internationale gemeenschap gesteund en was in zekere zin ook tegen haar gericht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	GAZETECİ: Bosna’daki savunma reformu uluslararası topluma hem yardımcı oldu, hem de bir yön verdi.

  www.jbpi.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De natuurlijke gerichtheid op een warm onthaal van de reizigers en de traditie van gastvrijheid van Hotel Giorgione maakt van dit hotel een zekere bestemming voor elke reiziger, dankzij de gepassioneerde toewijding van de opeenvolgende generaties van uitbaters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Yolcuların karşılanmasındaki doğal düzen ve Hotel Giorgione’nin konukseverlik geleneği, oteli yönetiminde birbirini takip eden oluşumların tutkulu bağlılığı sayesinde, her yolcu için güvenilir bir varış noktası haline getirmektedir.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Clubtype: bepaal of je club besloten is, zodat alleen vrienden van de eigenaar lid kunnen worden, of openbaar, zodat iedereen lid kan worden. Besloten clubs worden niet verborgen voor niet-leden en zijn tot op zekere hoogte toegankelijk voor andere spelers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Kulüp Tipi: Kulübünüzün sadece davet edilen arkadaşlara özel bir "Özel Kulüp" mü yoksa herkesin katılabileceği "Herkese Açık Kulüp" mü olduğunu seçin. "Özel Kulüpler", üye olmayanlardan gizli değildir ve herkese açık görünürler. Daha fazla ayrıntı için aşağıdaki "Özel Kulüplere Erişmek" kısmına göz atın.

  www.goldandsilver.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gewone monturen en glazen kunnen slechts tot op zekere hoogte worden aangepast aan uw gezichtskenmerken en visuele behoeften. Het montuur en de pasvorm van de bril zijn vaststaande gegevens. De brillenglazen moeten in functie daarvan worden ontworpen, hetgeen niet altijd ideaal is voor een perfect zicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoyavision.com as primary domain	Çok fazla çeşide sahip olan çerçeve tasarımları sayesinde renginizi, biçiminizi ve yüzey kaplamanızı belirleyebilirsiniz. Bunu tek odaklı, progresif ya da kapalı mekan cam çözümlerinden birisi ile tamamlarsınız. Çizilmeleri önlemek ve temizlemeyi kolaylaştırmak için, tüm gözlük camları piyasadaki en dayanıklı antireflektif kaplamaya sahiptir.*

  www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vele technologie service providers worden door regeringen gevraagd om toegang tot of verkrijgbaarheid van zekere content te verbieden. Grote Internet service providers weigeren dikwijls gebruikers de toegang tot content of websites die hun regering als illegaal of ongewenst heeft bestempeld, terwijl deze dezelfde content wel ter beschikking stellen aan gebruikers in andere landen waar deze verboden niet van toepassing zijn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain

Hükümetler, çoğu teknoloji hizmetleri sağlayıcılarından belli içeriklere erişimin veya bulunabilirliğin engellenmesi isterler. Büyük internet servis sağlayıcıları sıklıkla hükümetlerinin yasa dışı veya istenmeyen ilan ettikleri içeriklere veya internet sitelerine erişimi engellerler, ancak bu içerikler belli yasakların geçerli olmadığı diğer ülkelerdeki kullanıma açıktır.

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opgericht door Oracne in 1998, Hammer to Fall was een van de eerste multi-auteur Blake’s 7 fanfiction archieven en voor een zekere periode ook de grootste. De zuster-site, Bang and Blame, is in 2000 ook door Oracne opgericht en richt zich op post-serie fanfictie en meta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	OTW’nun giderlerinin %75.7’si AO3’ü devam ettirmek içindir.Bu sunucu giderlerinin bütününü de içine almaktadır—hem yeni satın alımlar ve kullanılmakta olanlar hem de bakımlar—web sitesi performans gözlem araçları ve çeşitli sistem ile alakalı lisanslar(bütün program giderlerine ulaşın).

  www.acemabcn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In zekere zin fungeert uw IP-adres (Internet Protocol-adres) als uw persoonlijke identificatienummer. Internet Service Providers (ISP) wijzen één IP-adres per klant toe. Het adres wordt gebruikt om uw computer te herkennen uit de miljarden andere apparaten die zijn verbonden met het internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain	İnternet Protokolü (IP) adresiniz, bir şekilde kişisel kimlik numaranız görevini görür. İnternet Servis Sağlayıcıları (İSS), istemci başına bir IP adresi atar, bu da internete bağlı milyarlarca başka cihaz arasından bilgisayarınızı tanımlamak için kullanılır. Mesajlarınızın ve veri isteklerinizin web üzerinde doğru hedeflerine ulaşmasını sağlamak son derece önemlidir.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zelfbewustzijn bestaat uit aandacht te besteden aan de eigen bewegingen en onhandig proberen om hen te controleren in plaats van te laten de geest gaan op automatische piloot en iets presteren feilloos door gewoonte. Als alternatief, de concentratie is een zekere leegte van de geest in het midden van een delicate activiteit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

S¦r, bir kelimeyle, "konsantrasyon" dir. Ama nas¦l bir kis¸i is¸aret konsantre mu? Cevap k¦sm¦ dikkat dagš¦t¦c¦ bast¦rmada yalan olur. Oyalama bir yayg¦n türü "öz-bilinç" dir. Öz-bilinç, kis¸inin kendi hareketlerine dikkat ve beceriksizce onlar¦ kontrol etmeye çal¦s¸an yerine zihin otomatik pilot gitmek ve al¦s¸kanl¦k taraf¦ndan kusursuzca s¸ey yapmak icar olus¸ur. Alternatif olarak, konsantrasyon hassas bir faaliyetin ortas¦nda akl¦n belli bir bos¸luk oldugšunu.

  eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ik werk in een land met een zekere ‘reputatie’ als het gaat om omkoping en corruptie. Voordat wij zaken kunnen doen met een voorkeursleverancier voor een belangrijk apparaat, moet mijn team eerst toestemming krijgen van een staatsbedrijf.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain

Genellikle rüşvet ve yolsuzluk açısından yüksek riskli olarak değerlendirilen bir ülkede çalışıyorum. Önemli bir ekipmanın tercihli tedarikçisiyle sözleşme yapmadan önce ekibimin devlete ait bir şirketten onay alması gerekiyor. Devlete ait bu şirketin çok sayıda çalışanının ve eşlerinin, bir gün sürecek toplantılara katıldıktan sonra alışveriş ve manzara gezileri yapabilmesi için bir haftalığına ABD’ye seyahat etmesine ilişkin masrafları karşılamayı düşünüyoruz. Bu çalışanlar, yerel kanunlara göre devlet memuru olarak kabul edilmiyor; dolayısıyla, önceden onay almama gerek var mı?

  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In de landen die gegevens over 2004 hebben verstrekt (19) was er echter sprake van een kleine stijging van 3%. Hoewel terughoudendheid geboden is bij het trekken van conclusies over 2004, kan gesteld worden dat 13 van de 19 rapporterende landen een zekere stijging registreerden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

2000 yılından beri pek çok AB ülkesi, olasılıkla tedavi bulunabilirliği ile hasar azaltma girişimlerindeki artışlara bağlı olarak, uyuşturucuya bağlı ölümlerin sayısında düşüşler rapor etmiş olmakla beraber uyuşturucu kullanımının yaygınlığındaki düşüşler de önemli olabilir. Avrupa düzeyinde, uyuşturucu ölümleri 2001 itibariyle % 6, 2002’de % 13 ve 2003’te % 7 oranında düşmüştür. Bu gelişmelere rağmen, 2003’te hala yaklaşık 7.000 rapor edilmiş uyuşturucuya bağlı ölüm meydana gelmiştir (Belçika, İspanya ve İrlanda verileri eksiktir). Bununla beraber, 2004’te veri bildiren ülkeler arasında (19) % 3’lük küçük bir artış olmuştur. 2004 hakkında çıkarım yaparken dikkatli olmak gerekmekle beraber, rapor edilen 19 bilgiden 13’ünde belli oranda bir artış kaydediliyordu.

  3 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Waar het de aquaristiek betreft vormen de aquaria in het onderzoekscentrum, de samenwerking met viskwekers, wetenschappers, openbare aquaria, dierentuinen en visimporteurs de belangrijkste basis. Een constante informatiewisseling biedt de nodige basis om over de meest actuele en zekere onderzoeksinformatie te kunnen beschikken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Araştırma merkezindeki akvaryumlar, balık üreticileri, bilim insanları, gösteri akvaryumları, hayvanat bahçeleri ve balık ithalatçıları ile yapılan işbirliği akvaristlik için en önemli temeli oluşturur. Sürekli bilgi alışverişi en güncel ve güvenilir araştırma bilgilerine ulaşmamızı sağlar. Bunlara JBL'nin keşif gezileri sayesinde doğaya ilişkin henüz elimizde olmayan veya mevcut bilgileri doğrulayan veya çürüten paha biçilmez biyotop bilgilerini ve gözlemleri de ekleyebiliriz. Araştırma sonuçları daha sonra ürün geliştirme kapsamına dahil edilir ve son derece modern üretim tesislerinde ürüne dönüşür. Örneğin üstün kaliteli balık yemleri havayla temas ederek bozulmaması için azot atmosferi altında kutulara doldurulur ve kapatılır. Ambalaj seçiminde de en son teknoloji kullanılır: Yem kutularının ağzının kapatılması için basit alüminyum folyo yerine, plastiği sayesinde yeme sızdırmazlık sağlayan özel bileşimli bir folyo kullanılır. Folyonun dış kısmına uygulanan vakum metalize kaplama (yemin sağlığa zararlı alüminyum ile doğrudan temasını engellemek için) kutuyu ışıktan ve gaz sızıntılarından korur. Üstün JBL kalitesi ancak bu şekilde sağlanır!

  www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De lage temperaturen in de vacuümpomp zijn gunstig voor het condenseren van procesdampen. Tot op zekere hoogte betekent dit dat de vacuümpomp ook werkt als condensor. Doordat condensatie plaatsvindt als het mengsel de vacuümpomp binnenkomt, wordt het volume ook drastisch verlaagd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain

Due to the operating fluid used, this mechanism can only be used in the rough vacuum range. The reason for this is that the achievable vacuum level depends on the vapour pressure and the viscosity of the operating fluid, which is constantly pumped through the vacuum pump. This allows a liquid ring vacuum pump to be operated at relatively low temperatures. It also predominantly operates isothermally. That means that the medium to be pumped hardly heats up during the compression process. This is why liquid ring vacuum pumps are virtually predestined for pumping vapours and gases with a high moisture proportion. The low temperatures in the vacuum pump are favourable for condensation of damp vapours and gases. To an extent, this means that the vacuum pump additionally functions as a capacitor. Because condensation already takes place when the gas enters the vacuum pump, the volume of the gas is drastically reduced. In addition to the condensation effect, this also achieves an increase in the nominal pumping speed.